Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Funktionsfähigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUNKTIONSFÄHIGKEIT IN TEDESCO

Funktionsfähigkeit  [Funktio̲nsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNKTIONSFÄHIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funktionsfähigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNKTIONSFÄHIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Funktionsfähigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Funktionsfähigkeit

manutenzione

Instandhaltung

La manutenzione, la riparazione e le operazioni (MRO) dei sistemi tecnici, dei componenti, dei dispositivi e delle apparecchiature devono garantire che la condizione funzionale sia mantenuta o ripristinata in caso di guasto. La norma DIN DIN 31051 cura la manutenzione nelle quattro misure fondamentali ▪ manutenzione, ▪ ispezione, ▪ riparazione, ▪ miglioramento. Die Instandhaltung (engl. Maintenance, repair and operations (MRO)) von technischen Systemen, Bauelementen, Geräten und Betriebsmitteln soll sicherstellen, dass der funktionsfähige Zustand erhalten bleibt oder bei Ausfall wiederhergestellt wird. Die DIN-Norm DIN 31051 strukturiert die Instandhaltung in die vier Grundmaßnahmen ▪ Wartung, ▪ Inspektion, ▪ Instandsetzung, ▪ Verbesserung.

definizione di Funktionsfähigkeit nel dizionario tedesco

la funzionalità. das Funktionsfähigsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Funktionsfähigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUNKTIONSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUNKTIONSFÄHIGKEIT

Funktionsablauf
Funktionsbau
funktionsbedingt
Funktionsbekleidung
Funktionsbereich
Funktionseinheit
Funktionselite
funktionsfähig
funktionsgerecht
Funktionsgleichung
Funktionskleidung
Funktionskreis
Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUNKTIONSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Funktionsfähigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUNKTIONSFÄHIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Funktionsfähigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Funktionsfähigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUNKTIONSFÄHIGKEIT»

Funktionsfähigkeit Schärfe Stärke funktionsfähigkeit keimdrüsen ökologische parlaments trommelfells prüfen enzymen verwaltung Instandhaltung engl Maintenance repair operations technischen Systemen Bauelementen Geräten Betriebsmitteln soll sicherstellen dass funktionsfähige Zustand erhalten bleibt oder Ausfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen internationale klassifikation vdek Behinderung Gesundheit sind Internationalen Klassifikation International linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Internationale sfbb Stand Oktober Herausgegeben Deutschen Institut Medizinische Dokumentation Dimdi März deutschsprachige behinderung „Internationale Weltgesundheitsorganisation ermöglicht eine Classification Functioning Disability Health kurz Judith Hollenweger Olaf Kraus Camargo jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne german Diese Flexibilität Grundvoraussetzung Behörde Europol zudem beträchtlich verbessert Stärkung polizei Bezeichnung Polizeistrukturen Afrika Komponente Ruanda Auftraggeber

Traduzione di Funktionsfähigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNKTIONSFÄHIGKEIT

Conosci la traduzione di Funktionsfähigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Funktionsfähigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Funktionsfähigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可操作性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

operabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

operability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचालनीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمليات التشغيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

работоспособность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

operabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

operability
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opérabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

operability
190 milioni di parlanti

tedesco

Funktionsfähigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

操作性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운용성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

operability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khả năng hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

operability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

operability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalışabilirlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

operabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

operatywność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

працездатність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

operabilitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειτουργικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manövrerbarheten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operabilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Funktionsfähigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNKTIONSFÄHIGKEIT»

Il termine «Funktionsfähigkeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Funktionsfähigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Funktionsfähigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Funktionsfähigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNKTIONSFÄHIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Funktionsfähigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Funktionsfähigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Funktionsfähigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUNKTIONSFÄHIGKEIT»

Scopri l'uso di Funktionsfähigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Funktionsfähigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückwirkungen ausgewählter Systeme der Sozialen Sicherung ...
Will man den Einfluß der Systeme der Sozialen Sicherung auf die Funktionsfähigkeit von Marktwirtschaften analysieren, erscheint es deshalb erforderlich zu untersuchen, wie sie die Wachstumsmöglichkeiten einer Volkswirtschaft beeinflußen.
Norbert Berthold, Bernhard Külp
2
ICF in der Rehabilitation: die praktische Anwendung der ...
die praktische Anwendung der internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit im Rehabilitationsalltag Jürgen Tesak. 4. Logopädische. Diagnostik. im. Konzept. der. ICF. Die logopädische Diagnostik hat ...
Jürgen Tesak, 2005
3
Anwendung der Internationalen Klassifikation der ...
Mit der International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) der WHO wurde ein konzeptioneller Rahmen zur Beschreibung von gesundheitsrelevanten Zuständen geschaffen.
Nadine Geuke, 2005
4
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
Der Gesetzgeber will damit verdeutlichen, dass namentlich die Errichtung von Windenergieanlagen im Außenbereich nur dann zulässig ist, wenn das Vorhaben die Funktionsfähigkeit von Funkstellen und Radaranlagen 766 BVerwG ZfBR ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
5
Mitbestimmung im Unternehmen: eine ökonomische Rechtsanalyse ...
G. Das. Gebot. der. Funktionsfähigkeit. Das Konzept der Funktionsfähigkeit verschiedener für die Wirtschaft zentraler Institutionen wurde vom Verfassungsgericht als Prüfmerkmal für die Verfassungsmäßigkeit des Mitbestimmungsgesetzes ...
Jürgen Backhaus, 1987
6
Berufsprofil Ergotherapie 2004
Die theoretischen Grundlagen zur menschlichen Handlung der „Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit“ (ICF) weisen viele Ähnlichkeiten zu den Theorien über menschliche Betätigung der ...
Miesen, Maria
7
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Die Aufrechterhaltung der Leistungs- und Funktionsfähigkeit des Naturhaushalts (Legalde- 130 finition in § 10 I Nr. 1 BNatSchG) gehört zu den Zielen und Grundsätzen des Naturschutzes (s. §§ 1 Nr. 1, 2 I Nr. 1 BNatSchG, §6 Rn. 58 ff.), die zur ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
8
Der Bundespräsident: Kein Kaiser in der Republik
Ein Garant für die Funktionsfähigkeit des Staates Durch die strengsten Unvereinbarkeitsbestimmungen der Bundesverfassung steht der Bundespräsident allein, selbständig, für sich, und doch wirkt er in Beziehung auf Funktionen im Bereich ...
Manfried Welan, 1992
9
Wettbewerbsrechtliche Schranken für staatliche Massnahmen ...
III. Funktionsfähigkeit. des. vertraglichen. Instrumentariums. Der mit dem Schutz des vertraglichen Instrumentariums angesprochene Aspekt der Schrankenfunktion bedarf deutlicherer Konturen, um ihn für die praktische Rechtsanwendung ...
Albrecht Bach, 1992
10
Der Anlegerschutz in Deutschland: Welche Rechte haben ...
Das deutsche Kapitalmarktrecht verfolgt primär zwei Ziele: die Funktionsfähigkeit der Kapitalmärkte und den Schutz der Anleger.106 Der Funktionenschutz107 soll die Sicherung und Herstellung eines funktionsfähigen Kapitalmarktes ...
Sebastian Capek, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNKTIONSFÄHIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Funktionsfähigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Informationstechnik erfüllt wichtige Aufgabe für die ...
Informationstechnik erfüllt wichtige Aufgabe für die Funktionsfähigkeit der Justiz. Vor 12 Stunden CelleHEUTE 0. CELLE. Am 1. September haben Fabian ... «CelleHeute, set 16»
2
BDK: Bundespolizei am Rande ihrer Funktionsfähigkeit - BDK ...
Berlin (ots) - Die Situation in der Bundespolizei ist nicht erst seit der Flüchtlingskrise drama-tisch. Trotz jahrelanger Hilferufe der Verantwortlichen im ... «Presseportal.de, ago 16»
3
Stabsabteilung Revision und Unternehmensbeteiligungen
... die Funktionsfähigkeit, Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Angemessenheit des Internen Kontrollsystems, der Risikomanagement- und -controllingsysteme, ... «DLR Portal, giu 16»
4
Der Hyperloop-Testlauf war ein voller Erfolg
Während Schlüsselkomponenten wie die Schwebefähigkeit und ein Bremssystem noch nicht implementiert waren, hat sich zumindest die Funktionsfähigkeit des ... «WIRED, mag 16»
5
NRW: Unterlagen zu Silvester-Übergriffen unter Verschluss
Ministerpräsidentin Kraft sagt, dass durch die Offenlegung die „Funktionsfähigkeit der Regierung“ beeinträchtigt werden könnte. Ein Täter wurde unterdessen zu ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, apr 16»
6
Eurex: Die pure Lust am Genitiv! Aber geholfen hat es auch nix..
Was aber ist eine „Vermeidung der Gefährdung der Funktionsfähigkeit des Börsenhandels“?? Zunächst einmal sind hier in einen einzigen kurzen Satz drei ... «Finanzmarktwelt, feb 16»
7
Bausparen: Umstrittener Eingriff in Altverträge
Zur Sicherung ihrer Funktionsfähigkeit können Bausparkassen in bestehende Verträge eingreifen. Ob das die Kündigung hoch verzinster Altverträge rechtfertigt, ... «DiePresse.com, feb 16»
8
Ulrich Sachsse über Mütter, die eigene Kinder vergiften
Das versetzte sie dann in einen Zustand von Funktionsfähigkeit, von „Flow“: einen leicht manischen Zustand, bei dem man unglaublich wach, konzentriert und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Abstand von Windrad und Wetterradarstation neu zu entscheiden
Der Betrieb eines geplanten Windrads führt allenfalls zu einer geringfügigen Störung der Funktionsfähigkeit einer nahegelegenen Wetterradarstation, die eine ... «Neue Juristische Wochenschrift, ott 15»
10
Die Funktionsfähigkeit der Verwaltung sichern
Es kommt aber auch daher, weil wir bei der Stadt Essen einfach was machen müssen, da ansonsten die Funktionsfähigkeit unserer Stadtverwaltung in ... «Human Resources Manager, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funktionsfähigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/funktionsfahigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z