Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Funktionsträger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUNKTIONSTRÄGER IN TEDESCO

Funktionsträger  Funktio̲nsträger [fʊŋkˈt͜si̯oːnstrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNKTIONSTRÄGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funktionsträger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNKTIONSTRÄGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Funktionsträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

funzionario

Funktionär

Un funzionario ("commissario", rappresentante ufficiale o legale onorario o a tempo pieno, da fungi lat., "Eseguire", "gestire", "gestire un ufficio") è una persona che detiene una posizione di leadership all'interno di un'organizzazione. Questi sono pertanto relazioni sociologiche funzionali e strutturali, quali, Ad esempio dalle teorie del funzionalismo, a. di Bronisław Malinowski, di Alfred Radcliffe-Brown e di Talcott Parsons. Di regola, la funzione della funzione deve essere cooptata per mezzo di una scelta spesso spesso necessaria all'esterno. Questa forma di assunzione si trova più fortemente nelle feste. Ma anche in altre associazioni (sport, sindacati, ecc.) La selezione del personale spesso avviene in tal modo. Sociologicamente, qui sono importanti i concetti di autorità, burocrazia, dominazione, accumulazione e immunizzazione. È importante anche la differenziazione funzionale e la specializzazione nel senso della divisione del lavoro (stratificazione sociologica verticale e orizzontale). Ein Funktionär („Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts- oder Mandatsträger; von lat. fungi, „verrichten“, „besorgen“, „(ein Amt) verwalten“) ist eine Person, die innerhalb einer Organisation eine Führungsposition innehat. Es handelt sich also um soziologische Funktions- und Strukturzusammenhänge wie sie z. B. durch Theorien des Funktionalismus u. a. von Bronisław Malinowski, von Alfred Radcliffe-Brown und von Talcott Parsons untersucht wurden. Funktionär wird man in der Regel durch Kooptation, die durch eine oftmals formal notwendige Wahl nach außen legitimiert wird. Diese Form der Funktionärsrekrutierung ist am stärksten in Parteien zu finden. Aber auch in anderen Verbänden (Sportfunktionär, Gewerkschaftsfunktionär usw.) findet die Personalauswahl oftmals derart statt. Soziologisch sind hier vor allem die Begriffe Autorität, Bürokratie, Herrschaft, Ämterhäufung und Immunisierung von Bedeutung. Auch die funktionale Differenzierung und Spezialisierung im Sinne der Arbeitsteilung ist hier von Belang (vertikale und horizontale soziologische Schichtung).

definizione di Funktionsträger nel dizionario tedesco

qualcuno che esercita determinate funzioni. jemand, der bestimmte Funktionen ausübt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Funktionsträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUNKTIONSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUNKTIONSTRÄGER

Funktionsgleichung
Funktionskleidung
Funktionskreis
Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträgerin
funktionstüchtig
Funktionstüchtigkeit
Funktionsumfang
Funktionsverb
Funktionsverbgefüge
Funktionsverlust
Funktionswandel
Funktionswäsche
Funktionswechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUNKTIONSTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimi e antonimi di Funktionsträger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUNKTIONSTRÄGER»

Funktionsträger funktionsträger doppel schaltzentrum ausbauen Funktionär „Beauftragter ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts Mandatsträger fungi „verrichten „besorgen verwalten eine Person innerhalb einer Organisation Führungsposition innehat handelt sich also soziologische Funktions gabler wirtschaftslexikon gedachte abstrakte Person Handlungen organisatorischen Einheiten Erfüllung Unternehmungsaufgabe beteiligt Kreuzworträtsel abwahl Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Technische hochschule nürnberg Fakultät Angewandte Mathematik linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Informationen betriebliche soziales Integrationsamt spricht Integration schwerbehinderten Menschen Berufsleben einem umfassenden ostbayerische technische regensburg Studienfachberater Maschinenbau Prof Peter Geschwendner Produktions Automatisierungstechnik Industrial Engineering Dict dict Deutschwörterbuch fakultät fahrzeugsysteme produktion Funktion Professorin Professor Sprechstunde Geschäftsführender Direktor Helmut Abels Stellvertretender lehre studium universität potsdam Neben Lehrenden gibt verschiedene einzelnen Bereichen folgende Übersicht über Kontaktpersonen Organe stuttgart

Traduzione di Funktionsträger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNKTIONSTRÄGER

Conosci la traduzione di Funktionsträger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Funktionsträger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Funktionsträger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

官员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funcionarios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

officials
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिकारियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسؤولون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

должностные лица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funcionários
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মকর্তারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fonctionnaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegawai
190 milioni di parlanti

tedesco

Funktionsträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

職員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공무원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pejabat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetkililer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funzionari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urzędnicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посадові особи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oficialii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαλλήλων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amptenare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjänstemän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjenestemenn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Funktionsträger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNKTIONSTRÄGER»

Il termine «Funktionsträger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Funktionsträger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Funktionsträger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Funktionsträger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNKTIONSTRÄGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Funktionsträger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Funktionsträger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Funktionsträger

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FUNKTIONSTRÄGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Funktionsträger.
1
Johannes Rau
Ich wüsste kein Land, in dem so viele Verantwortliche und Funktionsträger mit so großer Lust so schlecht, so negativ über das eigene Land sprechen, wie das bei uns in Deutschland geschieht. Das bleibt nicht ohne Folgen.
2
Wolfgang Thierse
Die PDS ist Interessenvertreterin derjenigen, die sich als Benachteiligte des deutschen Einigungsprozesses empfinden, und das sind vor allem die Funktionsträger des DDR-Systems.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUNKTIONSTRÄGER»

Scopri l'uso di Funktionsträger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Funktionsträger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verwandte, Teilhaber und Dienstleute: herrschaftliche ...
Accompanying CD-ROM contains 'Register'.
Alexander Jendorff, 2003
2
Verwaltungsgerichtliche Streitigkeiten im Hochschulinnenbereich
Manfred Heinrich. A. Relative (transitive) subjektive öffentliche Rechte Verhältnismäßig einfach ist die Rechtslage dort, wo die einem Funktionsträger zugewiesene Wahrnehmungsverpflichtung ausdrücklich nur gegenüber einem bestimmten ...
Manfred Heinrich
3
Schutz vor willkürlichen und diskriminierenden Entlassungen: ...
British Columbia nimmt dafür vornehmlich bestimmte ausgewählte Situationen zum Anlass, während Deutschland überwiegend auf den Schutz bestimmter Funktionsträger abstellt. Die Unterschiede liegen überwiegend darin, dass der ...
Michael Schreier, 2009
4
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
Unter der »Organisation« der drei Staatsfunktionen ist dabei die Bildung, Errichtung und Einrichtung der Funktionsträger und Funktionsorgane zu verstehen. Dabei soll unter der »Bildung« von Funktionsträgern und Funktionsorganen die ...
Hans-Georg Dederer, 2004
5
Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...
II. Bildungssituationen. und. deren. Funktionsträger. im. klösterlichen. Leben. Das Leben in einer klösterlichen Gemeinschaft ist genauestens bestimmt durch eine strenge Strukturierung des Alltags; Werktagen wie Feiertagen ist die Einteilung ...
Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004
6
Corporate Governance der Fußballunternehmen: Leitung, ...
... deren Betätigung nicht im professionellen Sportbereich liegt, hat hierzu folgende monatliche Stundenbelastung pro Position ermittelt: Tab.49: Monatliche Stunden-Belastung einzelner Funktionsträger in Vereinen ohne Profi- Sportabteilung* ...
Joachim C. Lang, 2008
7
Das private Amt
Funktionsträger wie Aufsichtsrat, Betreuer, Geschäftsführer, Insolvenzverwalter, Nachlassverwalter, Pfleger, Testamentsvollstrecker, Vormund, Vorstand oder Zwangsverwalter sind für den Rechtsverkehr unverzichtbar. Sie werfen eine Vielzahl ...
Florian Jacoby, 2007
8
Die innerbetriebliche Führungskräfteschulung
Die Herstellung eines Konstruktions- und Ableitungszusammenhanges erscheint als ein Unternehmen, an dem mehrere Funktionsträger mitwirken müssen. Dies stellt sich etlichen Befragten jedoch offenbar anders dar: Vier Ressortleiter ...
Manfred Neudecker
9
Pflichtenheft Gefahrgutrecht
Um Probleme zu vermeiden, ist darum eine klare Aufgabenbeschreibung und Verantwortungszuweisung ein wichtiger Schritt. Diesen Schritt ermöglicht das "Pflichtenheft Gefahrgutrecht".
Jörg Holzhäuser, 2013
10
Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...
Kapitel. E. Organisationsstrukturen. kommunaler. Selbstverwaltung. 1. Politische. Organe. und. Funktionsträger. der. Gemeinden. 1.1. Rat. Hauptorgan der Gemeinde ist die Vertretungskörperschaft der Bürger. Ihre Bezeichnung unterscheidet ...
Rudolf Bieker, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNKTIONSTRÄGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Funktionsträger nel contesto delle seguenti notizie.
1
AfD-Eklat in Sachsen: Polizeigewerkschaft distanziert sich von ...
Er sei aber kein Funktionsträger der Deutschen Polizeigewerkschaft, „deshalb spricht er auch nicht für unsere Organisation“. „Insofern ist dies kein Vorfall in der ... «Handelsblatt, set 16»
2
Ein neuer Funktionsträger bei 05
Wenn sie eins können, dann ist es, immer wieder neue Funktionäre zu akquirieren diese mit mehr oder weniger kreativen Aufgaben-Bezeichnungen in ihr Team ... «Gökick-Online, lug 16»
3
Musiker und Funktionsträger
Im Rahmen des Festaktes zum 50-jährigen Bestehen der Original Schwäbischen Trachtenkapelle Treffelhausen (wir berichteten) hat der Vorsitzende des ... «Südwest Presse, mag 16»
4
Wechsel in Führungen der Ortsfeuerwehren der SG Spelle
... zu mehreren Wechseln in Führungspositionen gekommen. In der letzten Sitzung des Samtgemeinderates haben sich die neuen Funktionsträger vorgestellt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
5
Burgmaier für 25 Jahre geehrt
Neue und scheidende Funktionsträger der Feuerwehr in Hausen (von links): Siegfried Missel, Wolfram Kräutle, Gerhard Missel, Max Ziegler, Matthias Missel, ... «Südwest Presse, mar 16»
6
Mehr Geld für Ehrenamtliche
Als Folge neuer Aufgaben hat die Zahl der Funktionsträger in den Freiwilligen Feuerwehren stark zugenommen. Auch die neuen Kräfte sollen für ihren Aufwand ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
7
Aktiv zum Wohl des Vereins - Gemeinde Fuldatal ehrt ...
... der Gemeindevertretung, Stefanie Roß-Stabernack, und Bürgermeister Karsten Schreiber vier verdiente Funktionsträger im TV Simmershausen gewürdigt. «HNA.de, feb 16»
8
Erichshofer bestätigen stellvertretende Funktionsträger / Ehrung ...
Der Vorsitzende des Schützenvereins Erichshof, Gerhard Wieting (l.), mit den gewählten und geehrten Mitgliedern: (v.l.) Karin Wührmann, Reinhard Siemers, ... «kreiszeitung.de, gen 16»
9
BND hörte angeblich deutschen Diplomat Hansjörg Haber ab
"Personen sind Grundrechtsträger, Funktionsträger nicht", erklärte BND-Mann T. B. An anderer Stelle bestätigte der Zeuge: "Solange kein Grundrechtsträger ... «DIE WELT, nov 15»
10
Freiwillige Feuerwehren – Vereidigung der Funktionsträger im ...
Sieben neu- und wiedergewählte Funktionsträger der Freiwilligen Feuerwehren fanden sich heute im Audienzsaal des Rathauses ein zur feierlichen ... «Travemünde-Aktuell, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funktionsträger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/funktionstrager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z