Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Futur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUTUR

lateinisch futurum, zu: futurus = sein werdend, Partizip Futur von: esse = sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUTUR IN TEDESCO

Futur  [Futu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUTUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Futur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUTUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Futur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tempo futuro

Futur

Futur si riferisce a categorie grammaticali del verbo, che vengono utilizzate, tra le altre cose, per caratterizzare il futuro. La grammatica tradizionale della lingua tedesca ha insegnato che le forme formate con il verbo ausiliario punta al futuro e li designarono come Futur I e Futur II ▪ "Marion arriverà domani alle 16.30" ▪ "Egon sarà domani "La forma del" Futur I "ha effettivamente un significato futuro, mentre il" Futur II "descrive la prematura in futuro, ovvero un rapporto temporale di azioni o eventi in futuro. Una descrizione grammaticale alternativa assegna il verbo ai verbi modali e considera le detta come costruzioni modali, che sono solo parzialmente legate al futuro. Mit Futur bezeichnet man grammatikalische Kategorien des Verbs, die unter anderem zur Kennzeichnung von Zukünftigem verwendet werden. Die traditionelle Grammatik der deutschen Sprache hat gelehrt, dass die mit dem Hilfsverb werden gebildeten Formen auf die Zukunft verweisen und bezeichnete sie als Futur I und Futur II. ▪ „Marion wird morgen gegen 16:30 Uhr eintreffen.“ ▪ „Egon wird morgen vor dem Abendessen eingetroffen sein.“ Die Form des „Futur I“ hat tatsächlich Zukunftsbedeutung, während das „Futur II“ die Vorzeitigkeit in der Zukunft, also ein zeitliches Verhältnis von Handlungen oder Ereignissen in der Zukunft, beschreibt. Eine alternative grammatische Beschreibung ordnet das Verb werden den Modalverben zu und betrachtet die genannten als modale Konstruktionen, die sich nur teilweise auch auf die Zukunft beziehen.

definizione di Futur nel dizionario tedesco

Forma del tempo con cui un evento o un essere verbale è caratterizzato come Verbform futuro o incerto nel tempo futuro. Forma temporale, con la quale un evento verbale o essere è caratterizzato come futuro o incerto Esempi primo tempo futuro secondo tempo. Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wird Verbform im Futur. Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wirdBeispieleerstes Futur zweites Futur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Futur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUTUR


Abitur
Abitu̲r 
Agentur
Agentu̲r 
Architektur
Architektu̲r 
Armatur
Armatu̲r
Artur
Ạrtur
Expositur
Expositu̲r
Geosutur
Geosutu̲r
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Korrektur
Korrektu̲r 
Kultur
Kultu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Manufaktur
Manufaktu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Struktur
Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]
Sutur
Sutu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUTUR

Futtertrog
Fütterung
Futterverwerter
Futtervorrat
Futtervorratswirtschaft
Futterwirtschaft
Futura
Future
futurisch
Futurismus
Futurist
Futuristik
Futuristin
futuristisch
Futurologe
Futurologie
Futurologin
futurologisch
Futurum
Futurum exaktum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUTUR

Akupunktur
Apertur
Arbeitsagentur
Außentemperatur
Couchgarnitur
Faktur
Generalagentur
Höchsttemperatur
Karikatur
Konjunktur
Kontur
Matur
Medienagentur
Miniatur
Organisationsstruktur
Skulptur
Textur
Unternehmenskultur
Werbeagentur
videatur

Sinonimi e antonimi di Futur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUTUR»

Futur futur spanisch französisch zwei compose simple anterieur Wörterbuch booba bezeichnet grammatikalische Kategorien Verbs unter anderem Kennzeichnung Zukünftigem verwendet werden traditionelle Grammatik deutschen Sprache gelehrt dass Hilfsverb gebildeten Formen Zukunft mein deutschbuch Hilfsverb Infinitiv gebildet folgenden Gelegenheiten angewandt zukunft grammatik lernen lingolia Einleitung verwenden hauptsächlich eine Absicht für Zukunft Vermutung Gegenwart äußern Zeitformen beste tipps etwas kuriose Zeitform Warum Weil selten benutzen über sprechen Regel Institut fachbereich erziehungswissenschaft psychologie Newsletter Unser „telegramm informiert regelmäßig Neuigkeiten Bereichen

Traduzione di Futur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUTUR

Conosci la traduzione di Futur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Futur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Futur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

将来时态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiempo futuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

future tense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्य काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توتر المستقبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

будущее время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempo futuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যত কাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

futur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa depan tegang
190 milioni di parlanti

tedesco

Futur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未来時制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미래 시제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangsa tegang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì tương lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதட்டமான எதிர்கால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्यकाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelecek zaman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempo futuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czas przyszły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майбутній час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timpul viitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλλοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekomstige tyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

futurum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

futurum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Futur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUTUR»

Il termine «Futur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Futur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Futur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Futur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUTUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Futur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Futur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Futur

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FUTUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Futur.
1
Werner Horand
Sicher ist nur/ das zweite Futur:/ ich werde gewesen sein,/ wir werden gewesen sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUTUR»

Scopri l'uso di Futur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Futur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik
?i Futur l et Futur II pour exprimer la supposition Remarque preliminaire 1 . Contrairement ä ce qui se passe dans les autres langues europeennes, oü le futur est obligatoirement exprime par un verbe au futur, on utilise en allemand le present ...
Richard Schmitt, 2002
2
Futur Exakt: Jugendkultur in Oranienburg zwischen ...
Die vorliegende Studie untersucht den Konflikt zwischen Rechtsextremismus und pluralistischer Demokratie. Im Zentrum stehen die Jugendlichen und ihre Aktivitäten.
‎2004
3
Ueber av beim futur im Thukydides
Frage, ob für das Futur mit d'v überhaupt noch eine Möglichkeit bleibt, sich ohne erhebliche Schwierigkeit erledigen. Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit ä? und das Futur ...
Ludwig Ferdinand Herbst, 1867
4
Sprache: Strukturen und Funktionen : XII Aufsätze zur ...
Über das romanische Futur 1.1 In neuerer Zeit haben vor allem drei Veröffentlichungen1" :i dem Probleme der Erneuerung des lateinischen Futurs wieder einige Aktualität verliehen, einem Problem, das nie vollständig gelöst worden ist.
Eugenio Coseriu, Hansbert Bertsch, Gisela Köhler, 1979
5
Über an beim futur im Thukydides
Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit av und das Futur in unmittelbare Folge gebracht sind. Solche sind im Thuk.: a, 127, 4; ß, 64, 4—6; y, 13, 4; y, 38, 4; y, 92, 13; e, 108, 19;  ...
Ludwig Ferdinand Herbst, 1867
6
Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...
Die Korpusauswertungen bei B. und S. Lorenz bestätigen diese Darstellung jedoch nur zum Teil, da hier die homogenen Futursequenzen, die nur futur simple bzw. nur futur periphrastique enthalten, bei beiden Korpora dominieren132.
Angela Schrott, 1997
7
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Was Sie vorab wissen sollten - Wie im Deutschen unterscheidet man auch beim spanischen Futur zwischen einer einfachen (futuro = Futur I) und einer zusammengesetzten Form (futuro perfecto = Futur II). - In der ursprünglichen Bedeutung ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
8
Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...
Futur) / S 652 (+ vd + finite Verbform: Futur), B 653 (+ Inf.: Futur) / S 667 (+ Inf.: Futur), B 653 (2) (+ Inf.: Futur) [anders S 667], S 687 [nicht in B], B 687 (+ Inf.: Futur) / S 701 (+ Inf.: Futur), S 732 [xpri^is B 715], B 751 [nicht in S], S 769 [anders B ...
Ulrich Moennig, 2004
9
DaZ-Grammatiktrainer: Futur: Übungsmaterial auf zwei ...
Ein wichtiges Ziel des DaZ-Unterrichts ist es, Schüler mit Migrationshintergrund zur erfolgreichen Teilnahme am Regelunterricht zu befähigen.
Anja Isernhagen, 2013
10
Futur simple und futur périphrastique: Eine kritische ...
In den letzten drei Jahrzehnten wurden zahlreiche Arbeiten zum Problem der Differenzierung zwischen dem futur simple und dem futur périphrastique veröffentlicht.
Enrico Quaas, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUTUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Futur nel contesto delle seguenti notizie.
1
''TGV du futur'': la SNCF a choisi Alstom
Cette annonce consacre le choix d'Alstom pour la conception du "TGV du futur". En mai, le PDG Henri Poupart-Lafarge indiquait que son groupe avait répondu ... «Le Figaro, ago 16»
2
No Terminators, but Autonomous Systems Vital to DoD Future
WASHINGTON — As autonomous technology continues to evolve, the Pentagon finds itself being pulled in two directions, enticed by the capabilities that ... «DefenseNews.com, ago 16»
3
Start Literatur Tote Körper tanzen ungeschickt: SPEX präsentiert Ja ...
Und auch wenn wir noch keine Vorstellung davon haben, wie genau es aussehen soll in diesem Futur II, wissen wir, dass sich eine Sache auch in der ... «Spex - Magazin für Popkultur, ago 16»
4
Kappa Futur: The tracks that stunned 30000 ravers
Kappa Futur Festival in Turin, Italy is one of those eye-popping raves that stay with you for a long time. Held in Parca Dora, a post-industrial site located right in ... «Mixmag, lug 16»
5
CFF: Retard dans le futur Léman Express
A Chambésy (GE), la construction de l'îlot de croisement de la ligne ferroviaire du futur Léman Express a six mois de retard. Conséquence: l'offre ne sera ... «20 Minutes, lug 16»
6
Mixmag TV at Kappa Futur Festival
A bunch of house and techno heavyweights return to Kappa Futur Festival this weekend and Mixmag TV will be there to deliver some of the action to you. «Mixmag, lug 16»
7
Architektur - Futur war schon
Wer die futuristisch beschwingten Arbeiten der englischen Architektengruppen Archigram und Future Systems in der Ausstellung "Zukunft von gestern" im ... «Süddeutsche.de, giu 16»
8
Foot - Transfert - Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund ...
Transfert Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund, passe sa visite mercredi à Paris. Le 15/06/2016 à 08:30:00. Le latéral international portugais du FC ... «L'Équipe.fr, giu 16»
9
Verein "Futur" und Johann Senner für Erhalt der Bäume und der ...
Landschaftsarchitekt Johann Senner vom Verein "Futur" macht sich stark für den Erhalt von Bäumen und Ufermauer auf dem Landesgartenschaugelände. «SÜDKURIER Online, apr 16»
10
Zwischen Alltagsgesprächen und Futur II
„Die kommt dann mit Fragen zum Futur II an, und ich habe mich seit 60 Jahren nicht mehr mit dem Futur II beschäftigt“, scherzt er. Zugleich macht Buß aber auch ... «General-Anzeiger, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Futur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/futur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z