Scarica l'app
educalingo
Galgenvogel

Significato di "Galgenvogel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALGENVOGEL

ursprünglich = Rabe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GALGENVOGEL IN TEDESCO

Gạlgenvogel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALGENVOGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galgenvogel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALGENVOGEL IN TEDESCO

Galgenvogel

Gli uccelli Gallows sono menzionati nella lingua dei rapporti personali che, ignorando le leggi e le convenzioni, beneficiano della miseria degli altri o sovrascrivono gli altri con le proprie azioni. Allo stesso tempo, questo comportamento è svalutato e abusato. Si esprime che questa persona appartiene alla forca. Inoltre, il termine viene utilizzato per persone in movimento e discesa. Odio di disgusto e di disgusto. In passato, un uccello gibbet era stato condannato alla morte appendendo. Il termine risale al corvo, chiamato anche "gallows bird", che, come scavatore, cercava la vicinanza dei siti di esecuzione medievale. Questo ha prodotto orrore nella società di questi giorni prima di questi volatili e ha fornito la trasmissione di questo concetto alle persone descritte.

definizione di Galgenvogel nel dizionario tedesco

Tramp; Trucco di forca buono a nulla.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALGENVOGEL

Brachvogel · Eisvogel · Greifvogel · Jungvogel · Kanarienvogel · Lockvogel · Meeresvogel · Nachtvogel · Paradiesvogel · Pechvogel · Raubvogel · Singvogel · Sommervogel · Spaßvogel · Sturmvogel · Waldvogel · Wandervogel · Wasservogel · Ziervogel · Zugvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALGENVOGEL

Galeristin · Galette · Galgantwurzel · Galgbrunnen · Galgen · Galgenfrist · Galgengesicht · Galgenhumor · Galgenschwengel · Galgenstrick · Galicien · Galicier · Galicierin · galicisch · Galicische · Galiläa · Galiläer · Galiläerin · galiläisch · Galilei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALGENVOGEL

Aasvogel · Beizvogel · Brutvogel · Eulenvogel · Fregattvogel · Hühnervogel · Laufvogel · Möwenvogel · Nashornvogel · Rabenvogel · Rackenvogel · Seevogel · Silbervogel · Sonnenvogel · Sperlingsvogel · Standvogel · Taubenvogel · Urvogel · Watvogel · Webervogel

Sinonimi e antonimi di Galgenvogel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALGENVOGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Galgenvogel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALGENVOGEL»

Galgenvogel · Halunke · Tunichtgut · galgenvogel · wörterbuch · lyrics · Wörterbuch · keramik · werden · Umgangssprache · Personen · genannt · unter · Missachtung · Gesetzen · Konventionen · entweder · Unglück · anderer · profitieren · oder · andere · Mitmenschen · durch · eigene · Taten · übervorteilen · Damit · wird · gleichzeitig · wiktionary · doch · endlich · Holzscheitel · seinen · letzten · Sekunden · stand · Hocker · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · amazon · terence · hill · horst · frank · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · django · bande · gehenkten · Ausführliche · Filmographie · Spencer · Terence · Hill · Dict · dict · film · cinema · Alle · Infos · Film · Italowestern · Alternativtitel ·

Traduzione di Galgenvogel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALGENVOGEL

Conosci la traduzione di Galgenvogel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Galgenvogel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galgenvogel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Galgenvogel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Galgenvogel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Galgenvogel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Galgenvogel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Galgenvogel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Galgenvogel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Galgenvogel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Galgenvogel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Galgenvogel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Galgenvogel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Galgenvogel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Galgenvogel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Galgenvogel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Galgenvogel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Galgenvogel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Galgenvogel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Galgenvogel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Galgenvogel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Galgenvogel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Galgenvogel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Galgenvogel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Galgenvogel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galgenvogel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galgenvogel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galgenvogel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galgenvogel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galgenvogel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALGENVOGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galgenvogel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galgenvogel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galgenvogel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALGENVOGEL»

Scopri l'uso di Galgenvogel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galgenvogel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lassiter - Folge 2183: Lassiter und der Galgenvogel
Der Mann stieg in den Boxring: ein sehniger, hochgewachsener Bursche von höchstens dreißig Jahren mit schwarzem Langhaar und riesigem Schnurrbart.
Jack Slade, 2014
2
Wenn sie reden könnten: Tierwelt - Fabeln - in der Natur
Der. "Galgenvogel". Oben auf manchem Berge, standen einst der Henker Werke, die Galgen für die "armen Sünder". Sie waren die Künder der irdischen Gerechtigkeit der Deliquenten Weg zur Dunkelheit. Oft saßen Raben auf den Balken, ...
Wilhelm Kusterer, 2009
3
Kitzinger Anzeiger
Treibt es der Galgenvogel zu bunt, so schickt man ihn gelegentlich in ein Gefängnitz, wo er seine anderweitigen Sünden abbüßt. Ist er klug, so weiß er sich zu bescheiden und tritt dann nur vor, wo er politisch gebraucht wird. Die Art und Weise ...
4
Vetter Kukuk: Lustspiel in 4 Aufz
Sein Diener, Herr Kukuk! Auf Ihn haben wir schon lange gewartet. — Sag' Er mir doch: Ist Er ein Spaßvogel, oder gar ein Galgenvogel? Kukuk. Ich ein Galgenvogel? — Nix vor ungut! das ist halt garstig geredt, Landemann! ) ein Galgenvogel?
Theodor Heinrich Friedrich, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Galgendieb, des —es, Mz. die — e, ein Dieb, d«r den G«l> gen verdient; «in Galgenschelm, Galgenschwengel, Galgenstrick, Galgenvogel. / . Die Galgenfrist, Mz. die — en, der kurze Aufschub, welchen ein zum Galgen Verurtheilter erhält.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Galgendieb, des — eS, Mz. die — e, ein Dieb, der den Gsl> gen verdient; ein Galgenschelm, Galgenschwengel, Galgenstrick, Galgenvogel. Die Galgenfrist, Mz. die — en, der kurze Aufschub, welchen ein zum , .Galgen Berurtheilter etkMt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Galgenvogel; der G»dieb, ein Dieb, der den Galgen verdient (ein Galgenschelm, Galgcnfchwengel, Gal- genstrick, Galgenvogel); Sie G frist, der kurze Aufschub, welchen ein zum Galgen Verurteilter erhält; uneig., der kurze Aufschub einer ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
Galgenvogel Wegen der Leichen hieltsich der Rabe a Is Aasfresser i m mer in der Nähe der Galgen auf. Deshalb nannte man ihn den Galgenvogel. Heute bezeichnet manden Menschen, derwegenseiner Taten eigentlich „an den Galgen" ...
Edmund Wild, 2007
9
Erste Sammlung neuer Lustspiele: Welche theils übers., ...
... ihr abzustehen? Harpagon. Ja. Cleantes. Ey nicht noch. Harpagon. Hast du nicht gesagt, du wolttest kei, nen Anspruch mehr auf sie machen? Cleantes. Umgekehrt, ich bin itzt ärger aufsie erpicht, als jemals,. Harpagon. Wie,. Galgenvogel,.
Adam Gottfried Uhlich, 1746
10
Reineke der Fuchs: Mit 8 illuminirten Bildern
... freilich ein Verlust, aber ein unbedeutender gegen den, wovon ich das undankbare Thier befreit. . ,^ . , , : : : .',:.,. Wa«. die. Kräh«,. den. Galgenvogel,. lxtrifft,. so. hat. deren Klage der Ucrger Ober meine Freisprechung vom Tode angefacht, 48.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALGENVOGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galgenvogel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonia Hodgson - Das Teufelsloch
Für einen Debütroman ist Das Teufelsloch allerdings sehr stark, eine Fortsetzung erscheint am 2.11.2016 mit dem vielversprechenden Titel Der Galgenvogel. «Unser Lübeck, ago 16»
2
Migration und Integration unter Merkel : Die Kanzlerin der Zuversicht
So steht Merkel im wohl ärgsten Kreuzfeuer ihrer Laufbahn, von völlig konträren Seiten einvernehmlich zum offiziellen Galgenvogel der laufenden Misere ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Diese 5 Videospielhelden sind mal einfach nur potthässlich: Trevor ...
Ein richtiger Galgenvogel, der sich selbst nicht im Griff hat und öfter mal die Nerven verliert. Die heruntergekommene Gestalt haust in einem Wohnwagen in ... «Spieletipps.de, ago 16»
4
Den Geheimnis auf der Spur - Galgenvogel als Dichter
Der unsterbliche französische Poet François Villon wurde immer wieder straffällig - und verschwand am Ende spurlos vom Erdboden. Wer war er wirklich? «Süddeutsche.de, gen 16»
5
Der frühe Galgenvogel fängt den Fisch
Der frühe Galgenvogel fängt den Fisch. von Benjamin Rosch — bz Basel. Zuletzt aktualisiert am 22.6.2015 um 08:57 Uhr. 1 / 6. In der Dämmerung sind die ... «Basellandschaftliche Zeitung, giu 15»
6
Fürstenau: Neun Vorranggebiete für Windräder empfohlen
Da informierte der „Settruper Galgenvogel“ in Reimform über den „Windwahn in Settrup“, da machte ein Zeitungsartikel über das „Umdenken in Dänemark“ beim ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 15»
7
Film-Action in der Region
Bereits 2009 begeisterte ihr erster Film "Ein Galgenvogel auf Abwegen" bei der Premiere 960 Besucher. Diesmal ist bei der Premiere in Dinkelscherben sogar ... «StadtZeitung, dic 14»
8
Vorschau auf die Blu-ray Highlights der KW 34
Gut, eventuell ließe sich auch Joe - Der Galgenvogel noch dazu zählen, der nicht nur in der handelsüblichen Blu-ray Hülle, sondern auch exklusiv bei ... «DVD-Forum.at, ago 14»
9
Django und die Bande der Gehenkten
Abschliessend noch eine explizite Warnung: seht Euch auf keinen Fall die Comedy-Version „Joe der Galgenvogel“ an. Diese ist eine ohrenbetäubende ... «DVD-Forum.at, set 13»
10
Aus Erfahrung misstrauisch? Ach was, Alter schützt vor ...
Nur, wie erkennt man einen Galgenvogel? „Das Lächeln ist geheuchelt, und Augenkontakt wird vermieden“, erklärt Taylor, sie weiß aber auch, dass es so ... «DiePresse.com, dic 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galgenvogel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galgenvogel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT