Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Galgenschwengel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALGENSCHWENGEL

mittelhochdeutsch galgenswengel = Dieb, der für den Galgen reif ist; der Gehenkte wird mit dem Schwengel einer Glocke verglichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALGENSCHWENGEL IN TEDESCO

Galgenschwengel  [Gạlgenschwengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALGENSCHWENGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galgenschwengel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALGENSCHWENGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Galgenschwengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Galgenschwengel nel dizionario tedesco

Scamp. Taugenichts.

Clicca per vedere la definizione originale di «Galgenschwengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALGENSCHWENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALGENSCHWENGEL

Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALGENSCHWENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinonimi e antonimi di Galgenschwengel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALGENSCHWENGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Galgenschwengel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Galgenschwengel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALGENSCHWENGEL»

Galgenschwengel Halunke wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden galgenschwengel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick galgenstrick Galgenstrick Galgenvogel Galgenschelm Johann August Eberhard Synonymisches Galgenschwêngel plur sing niedrigen Sprecharten Galgen hängender Missethäter ingleichen Mensch für Bedeutung sagt noch kostenlosen wörterbuchnetz deutsches furcifer patibularius Stieler jetzt allbekannt schon galgenswengel manger ûʒe engel rechtswörterbuch user Erklärung galgenreifer Schelm Fundstelle Lexer Wort danach Galgensieche Dieser Wortartikel stammt Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Gebraucht

Traduzione di Galgenschwengel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALGENSCHWENGEL

Conosci la traduzione di Galgenschwengel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Galgenschwengel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galgenschwengel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Galgenschwengel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Galgenschwengel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galgenschwengel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Galgenschwengel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Galgenschwengel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Galgenschwengel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Galgenschwengel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Galgenschwengel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Galgenschwengel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Galgenschwengel
190 milioni di parlanti

tedesco

Galgenschwengel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Galgenschwengel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Galgenschwengel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Galgenschwengel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Galgenschwengel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Galgenschwengel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Galgenschwengel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galgenschwengel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galgenschwengel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galgenschwengel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Galgenschwengel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Galgenschwengel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galgenschwengel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galgenschwengel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galgenschwengel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galgenschwengel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galgenschwengel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALGENSCHWENGEL»

Il termine «Galgenschwengel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Galgenschwengel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galgenschwengel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galgenschwengel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALGENSCHWENGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Galgenschwengel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Galgenschwengel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galgenschwengel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALGENSCHWENGEL»

Scopri l'uso di Galgenschwengel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galgenschwengel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Nach aussen ein Engel, in Wahrheit ein Teufel (Galgenschwengel) (1-7). Vgl. AUSSEN 2.1., HAUS 134 2. Junger Engel, alter Teufel — JUNG 187, 191-196, 206-207, 209, 211-219, 221 3. Die (reine) Frau ist ein Engel auf Erden (8). — FRAU ...
Samuel Singer, 1996
2
Teütsche Sprach und Weißheit
LNUM. 1°. ili «lk crucem. Galgenvogel , iclem quoä Galgenschwengel. Lpii^». GeheandenliechtengalgeN/ Sihe oben. zc> tu. Armut hatvilangalgenbiach«. AuffVbelchat geholt geftngtnuß/ schwerd« / galgen vnd rad. Besser Diebe am Galgen/ ...
Georg Henisch
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
О geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dal's ich dich dürengel. H. Sachs II, 2, 28a. range ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. Wörterbuche III, 479 noch hinzufügen Rengel muthwilliger ...
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Galgenschwengel, wö- ru-k. (Spottname für Einen, welcher ein Halstuch trägt), Schlingel, Galgenstrick, Taugenichts; — 2) der dünnere, schmälere Theil von etwas, wihud on kaela seutud die Garben sind (schlecht) nach den Aehren zu ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Werke
Schlag (zu Peter«), Halt, Galgenschwengel! Peter (z» Kräufeln). Halt, Galgenschwengel! Schlag. Was soll Das heißen? Meinen Namen so zu mißbrauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter (zu Kräuseln). Was soll Das ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
6
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
O geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dafs ich dich dürengel. H.Sachs II, 2, 28 a. ange ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. wörterbuche III, 479 noch -'"anzufügen Rengel muthwilliger ...
Adalbert Kuhn, 1862
7
Komische Romane aus den Papieren des brauen Mannes und des ...
... Worts man, ohne wider den Respekt zu verstoßen det dem Range und den Kapitalien vsn Rechtsws» geir gebühret, sinen angesehenen, vornehmen und leichto Galgenschwengel ganz kompetent eine« Galgenschwengel zu nennen habe, ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1787
8
König Lear (Erweiterte Ausgabe)
Steh, Galgenschwengel, steh, du mausköpfichter Sclave, wehre dich. (Er prügelt ihn.) Hofmeister. Hülfe, ho! Mörder! Mörder!— Sechster Auftritt. (Edmund, Cornwall, Regan, Gloster und Bediente.) Edmund. Was giebts hier? Was habt ihr mit ...
William Shakespeare, 2012
9
Schillers sämmtliche schriften
Sollen wir nun noch aus Fortunens Pranger S. 186 die faulen Aepfel und Eyer — Mir nichts, dir nichts, — Lumpenkupfer — Schinderknochen — Schurken — Fuselbrenner — Galgenschwengel — Mit Treue umspringen, wie die Katze mit der ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, 1869
10
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Halt, Galgenschwengel! u. Schlag. Was soll das heißen? Meinen Namen so zu miß» brauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter <zu Krauseln>. Was soll das heißen? Meine Geduld so zu mißbrauchen? Wenn wirst du mein ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALGENSCHWENGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galgenschwengel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg
Nach diesem Bekenntnis wendet sich Osmin dem unbekannten Belmonte zu, den er zur Begrüßung gleich einmal als "Galgenschwengel" bezeichnet. «derStandard.at, gen 16»
2
Haar - Teuflisches Talent
... Heine-Gedicht spricht oder eine volkssprachliche Schimpfkanonade über den Scharlatan Faust von "Hundsfott" über "Hosenscheißer" bis "Galgenschwengel" ... «Süddeutsche.de, lug 15»
3
Der Taliban von Genf
Noch im Todeskampf schmähte Johannes Calvin seine Gegner: Schlangen, Bestien, Galgenschwengel. Wie die Polemik liebte Calvin die Zucht. Jeden Morgen ... «Handelsblatt, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galgenschwengel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galgenschwengel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z