Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Galtvieh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALTVIEH

zu Galt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALTVIEH IN TEDESCO

Galtvieh  [Gạltvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALTVIEH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galtvieh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALTVIEH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Galtvieh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Galtvieh

bestiame domestico

Hausrind

La corteccia della casa o la carne bovina normale è la forma addomesticata di Eurasian Auerochsen. È stato prima addomesticato a causa della sua carne, in seguito anche a causa del suo latte e della sua realizzazione come animale. Da allora, gli esseri umani hanno allevato diverse razze di bestiame, alcune delle quali sono state anche attraversate da bestiame selvaggio. Gli Zebus sono derivati ​​dalla sottospecie indiana dell'Alerochsen. A differenza di razze di origine zebuica, i bovini domestici, che sono comuni in Europa, sono chiamati bestiame taurino. Zebus erano anche guidati da alcuni autori come loro specie, che non è giustificata dalla loro somiglianza con il resto dei tipi di Aueroch e dalla crucifisabilità senza restrizioni del Zebus con i taurini. Soprattutto in Asia, altri animali sono stati addomesticati, provenienti da altre specie, come il Balirind del Banteng, il Gayal del Gaur e il Hausyak del Wildyak. A differenza delle specie finora citate, appartenenti al genere Bos, il bufalo di acqua appartiene al genere Bubalus. Da esso, la casa è stata allevata. Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

definizione di Galtvieh nel dizionario tedesco

Bovini giovani; Mucche che non danno latte. Jungvieh; Kühe, die keine Milch geben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Galtvieh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALTVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALTVIEH

Galoppsprung
Galoppwechsel
Galosche
Galoubet
Galsworthy
galt
Galt
gälte
Galtling
Galtonie
Galvani
Galvanik
Galvanisation
galvanisch
Galvaniseur
Galvaniseurin
galvanisieren
Galvanisierung
Galvanismus
Galvano

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALTVIEH

Faselvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Sinonimi e antonimi di Galtvieh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALTVIEH»

Galtvieh Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hausrind oder schlicht Rind domestizierte Form eurasischen Auerochsen wurde zunächst wegen seines Fleisches später auch seiner Milch Duden galtvieh bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alpines lexikon ennstalwiki wird noch Milch gebendes weibliches Rind zählen weibliche Rinder ersten universal deacademic Hausrind Fleckvieh Systematik Unterordnung Wiederkäuer Ruminantia Familie Almbewirtschaftung Plattkofel über fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Wissenswertes interessantes rund viehscheid allgäu Galtalpe Schumpen lebt ausschließlich Vieh welches keine gibt deutsches rechtswörterbuch user Erklärung junge Kühe trächtig Galtschaf Belegtext sollen burger selbs kain galtviech darauf treiben Datierung

Traduzione di Galtvieh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALTVIEH

Conosci la traduzione di Galtvieh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Galtvieh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galtvieh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高尔特牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ganado Galt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galt cattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Galt मवेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماشية جالت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Galt крупного рогатого скота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gado Galt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galt গবাদি পশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bétail Galt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu Galt
190 milioni di parlanti

tedesco

Galtvieh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴルト牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈트 소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapi Galt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia súc Galt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்ட்ஸ் கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गल्त गुरेढोरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galt sığır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bestiame Galt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galt bydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Galt великої рогатої худоби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bovine Galt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Galt βοοειδών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Galt beeste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Galt nötkreatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Galt storfe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galtvieh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALTVIEH»

Il termine «Galtvieh» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Galtvieh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galtvieh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galtvieh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALTVIEH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Galtvieh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Galtvieh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galtvieh

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALTVIEH»

Scopri l'uso di Galtvieh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galtvieh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Alpenwirthschaft der Schweiz im jahre 1864
In sehr wenigen Berichten ist auch ein Ertrag bei solchen Alpen ausgeworfen, welche nur mit Galtvieh*) geladen werden. Diese wenigen Angaben können auch nicht maassgebend sein. Es gibt aber noch einen anderen Weg, den Ertrag des ...
Switzerland. Statistisches Bureau, 1868
2
Österreichische Revue
Eine dem Galtvieh beigegebene milchgebende Kuh oder ein paar Ziegen liefern dem Galterer täglich die Milch in seinen bescheidenen Haushalt, und ab und zu kommt ein Bube aus dem Thalc zu ihm und zu dem Schafer hinauf, um das ...
3
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfurstenthums Salzburg ...
Hopfgarten od) Ytter. 747 wovon jeder einen Knecht hat. *Das Wildpret wird nach “ Salzburg gefchickt. . " Alpen find auf der hohen -Salfe 5 für Melkvieh. oder Kühe. und 3 für Kälber. oder Galtvieh; im kurzen Gritnde find für die erfieren 9. u. eine ...
Lorenz Hübner, 1796
4
Zeitschrift der kaiserl. Königl. ...
ftarkt ift. um auch bei fchlechtem Futter. karger Lecke 2c. das Leben friften zu können. Uber wie kurzfichtig vergißt der Landmann den wichtigften Umfland. daß fein Galtvieh nicht bloß beftehen. fondern überdieß an korperlicher Niaffe kräftig ...
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
273 Berge, Schweiz, 2002, Internet; CH) - Dazu: /Galtvieh Galtvieh A CH D-s üdost das; -(e)s, ohne Plur. (Landwirtschaft): >junge Rinder vor der Geschlechtsreife; Kühe, die auf Grund des Alters oder Trächtigkeit keine Milch geben<: Gerade ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für [Bünden].
Die Alp Durnsun über Sufers, ist Partikularen von Andeer zuständig, hat 509 Kuhweiden, worauf sa — 2z Kühe, 40 — 50 Ziegen, 5 — 7 Pserde nebst Galtvieh , weiden. b) Diesseits des Rheins. Den Zillisern gehören die Alven 8ees und I' sspin.
Ökonomische Gesellschaft des Kantons Graubunden, 1808
7
Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für Graubünden
... und sie erhielten auch, daß ihnen etwas vom Bezirk der Alp Laubenzug abgetreten werden, und diese ihnen circa i0 Kühe abnehmen mußte. Die Alp Falsch sommert ?o Kühe, 6 bis 7 Mastrinder und ungefahr rzo Stück Galtvieh.
8
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg: ...
Alpen find auf der 'hohen Salfe 5 für,Melfolehz oder Kühez und 3 für Kälberz oder Galtvieh; *im kurzen Grunde find für dieerfierengz u. eine Pferdeweideh_ diedem Landesherrn zugehörß und wozuö Viertel von der Kufffieiner Herrfchaft ...
Lorenz (Publizist) Hübner, 1796
9
Naturwunder, Orts- und Länder-Merkwürdigkeiten des ...
Man treibt sodann Galtvieh und Pferde in die Galtalpen, und läßt sie bis etwa in die Mitte des Monats September darauf laufen (sieh den Artikel: Schneeflucht). Als Wächter gibt man dem Vieh einen Hirten, der in einer kleinen Hütte von ...
Anselm Andreas Caspar Cammerer, 1832
10
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthumes Salzburg ...
'oder Galtvieh; im kurzen Grunde find für die erfieren 9. u. eine Pferdeweide. die dem Landesherrn zugehört. und wozud Viertel von der Kufffieiner z Öerrfchaft berechtiget find: der .Inländer zahlt für 1 Pferd Z. und derAusländer4 Kr. Graszins. ; ...
L(orenz) II Huebner, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALTVIEH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galtvieh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kärnten - Wie aus einer Bürgermeisterin eine Almwirtin wurde
49 Milchkühe, 140 Stück Galtvieh, 28 Ziegen, 14 Schweine sind zu versorgen. Die Alm ist Teil der Gailtaler Almsennereien. Kanzian legt Wert drauf, dass bei der ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Das harte Leben der Almsenner
Immer wieder gilt es nach dem „Galtvieh“ zu schauen und die Gästebetreuung darf nebenbei auch nicht zu kurz kommen. Karl Drumbl bei der Herstellung des ... «Gailtal Journal, ago 16»
3
Grosseinsatz in der Pontimia
Heute wird das Gebiet durch Galtvieh und Schafe genutzt. Aktuell beherbergt es rund 50 Rinder und 800 behirtete Schafe. Seit vielen Jahren ist es Brauch, dass ... «1815.ch, ago 16»
4
Wandern & Kochen in den Pragser Dolomiten Kulinarische ...
Die kleine Alm liegt knapp 2000 Meter hoch mitten im Naturpark Fanes-Sennes-Prags, bietet rund 100 Stück Galtvieh Platz, wird von Franz Golser bewirtschaftet ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
5
Dörflmoaralm: Brutplatz für auffällige Vögel
... guten Zustand des Weideviehs auf der Alm überzeugte“, sagt Günther Gruber (Dörflmoar), der jeden zweiten Tag nach dem Galtvieh und Jungochsen schaut, ... «Tips - Total Regional, giu 16»
6
Ausflug zur Taistner Vorderalm
... offenen Mulde auf 2.012 m die Taistner Alm, im Besitz einer Gruppe von Taistner Bauern, die hier im Sommer um die 120 Stück Jung- und Galtvieh auftreiben. «Salto.bz, mar 16»
7
“Gewalthaber“: Historischer Titel mit aktuellen Aufgaben
Er bezeichnet seit 1881 den für sämtliche almwirtschaftliche Angelegenheiten zuständigen Verantwortlichen der Zweidrittelgerichtsalmen, die von Galtvieh ... «Tiroler Tageszeitung Online, dic 15»
8
Nach 95 Alptagen wieder heimgekehrt
Die Alp ist dreistaflig, mit den beiden im Talgrund gelegenen Parallelstafeln Firten und Ozen (für Galtvieh), dem Unterstafel Oberberg und dem Oberstafel ... «Berner Zeitung, set 15»
9
Termine: Viehscheid Saison 2015
Das bezeichnet einen Alpe, auf der ausschließlichr Galtvieh gehalten wird. Galtvieh Das Galtvieh ist das Vieh, das noch keine Milch gibt. Hirte Der Hirte betreut ... «Memmingen | ONLINE, ago 15»
10
Bewirtschaftung der Almen ist gelebte Landschaftspflege
Die Almen befinden sich auf einer Höhe von 850 bis 1800 Metern und werden vor allem mit Jung- und Galtvieh bestoßen, Sennalmen sind die Ausnahme. «Österreichische Bauernzeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galtvieh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galtvieh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z