Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stechvieh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STECHVIEH IN TEDESCO

Stechvieh  Stẹchvieh [ˈʃtɛçfiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STECHVIEH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stechvieh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STECHVIEH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stechvieh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stechvieh nel dizionario tedesco

Il bestiame viene punto durante la macellazione. Vieh, das bei der Schlachtung gestochen wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stechvieh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STECHVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Herdbuchvieh
He̲rdbuchvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STECHVIEH

Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt
Stechuhr
Stechwinde
Stechzirkel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STECHVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Sinonimi e antonimi di Stechvieh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STECHVIEH»

Stechvieh stechvieh wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gegensatz beim Schlachten durch Schlagen Stirn getöteten Hornvieh Schlachtvieh Halsschnitt Schafe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher infektionen hallo gestern kleines schwarzes Flügelartiges Vieh dabei erwischt mein Blut aussaugen will habe gleih Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches Kälber Schweine Weiter wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten viehhandel nutz schlacht sowie einstellvieh Viehhandel Bereich befassen Nutz Schlacht ermöglicht immer qualitativ hochwertige Tiere für unser daskälber schweine Eigene Kommentare

Traduzione di Stechvieh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STECHVIEH

Conosci la traduzione di Stechvieh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stechvieh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stechvieh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

刺痛牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ganado urticantes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stinging cattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुभने मवेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماشية لاذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалящие скота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gado urticantes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণাদায়ক গবাদি পশু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bétail piqueurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu rasa pedih
190 milioni di parlanti

tedesco

Stechvieh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺すような牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쏘는 소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapi stinging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia súc chua cay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வை கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stinging गुरेढोरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısırgan sığır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bestiame pungenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłucie bydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жалкі худоби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bovine înțepătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσούξιμο βοοειδών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

branderige beeste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svidande nötkreatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk storfe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stechvieh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STECHVIEH»

Il termine «Stechvieh» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stechvieh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stechvieh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stechvieh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STECHVIEH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stechvieh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stechvieh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stechvieh

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STECHVIEH»

Scopri l'uso di Stechvieh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stechvieh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Stechvieh. Den Begriff von Stechvieh gibt die nach deffen Gattung und *Größe als zweckmäßig' übliche Art der Schlachtung desfelbetn nämlich: durch den Mefferfiich. Während* das Rindfleifch der Taxe, unterliegtf_ ift das Stechviehfleifch ...
Maximilian Ritter von Obentraut, 1844
2
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
I. nachstehende Bestimmungen zur allgemeinen Kenntnis; gebracht: §. I. Die unter den Posten 11, 12, 1», 14 und IS des allgemeinen Verzehrungssteuer- Tarifes genannten Stechvieh-Gattungen, als: Kälber bis zum Alter eines Jahres, Schafe, ...
Vincenz August Wagner, 1836
3
Stenographische Protokolle des Niederösterreichischen Landtages
Daß die Durchführung eines Gefeßes. welches für das gefammte Stechvieh den Schlachthauszwang ausdehnt. großen Schwierigkeiten unterliegt. das zeigt in eminentefter Weife die Hauptftadt Wien felbft. Als man Schlachthäufer errichtet ...
Niederösterreich Landtag, 1873
4
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
I. nachstehende Nestimmungen zur allgemeinen Kenntniß gebracht: §. I. Die unter den Posten II, 12, IN, 1^ und 15 des allgemeinen Verzehrungssteuer- Tarifes genannten Stechvieh-Gattungen, als: Kälber bis zum Alter eines Jahres, Schafe, ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1836
5
Systematisches Handbuch der Gesetze und Vorschriften über ...
gefällsämtlicher Begleitung an z u we i sen, — wasauch jedenfalls zu geschehen hat, wenn s) für die vorkommenden Triebe von Seite des Verzehrunqsstener- amtes für das Horn- und Stechvieh Zc l l' A n w e i su n g en (H. 213) ausgestellt ...
Alois Dessary, 1846
6
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Sieh: Alterthümer — Standbilder. Staubverhütung. Sieh: Polizeiordnung. Stechvich. Den Begriff von Stechvieh gibt die nach dessen Gattung und Große als zweckmäßig übliche Art der Schlachtung desselben, nämlich: durch den Messerstich.
Maximilian Obentraut, 1844
7
Repertorium sämmtlicher v. J. 1800-1845 für ...
F 18() Stechvieh-Steckbriefe. Stechvieh (das junge) kann von Jedermann gefchlachtet und verkauft werden. Hofkanzleidecret vom 28. Mai 1810, Stechvieh . Ortsobrigkeitliche Naturalifirungs-Zeugniffe über das auf niederöfterr. Viehmiirkten ...
Carl Gochnat, 1848
8
Tafeln zur Statistik der Österreichischen Monarchie
Schlacht- und Stechvieh . . . . . 1.702.518 l» Ueber Süddeutfchland . . . . . . 7.233 Oehfen und Stiere 38,700 Stücke 1.548.000 fl. ll. Sachfen . . . . . . . 10 Kühe und Kälber 7.744 .. 153.021 „ . Preußen . . . . 15.221 ll.Zugvieh. . . . . . . . . . . . . Rußland .
Österreich Direction der Administrativen Statistik, Österreich Statistische Zentralkommission, 1848
9
Die Ergebnisse des Handels und Zolleinkommens der österr. ...
Gulden. als die Ausfuhr von 579F Mill. Gulden. 11) Ungarn. Einfuhr: Schlacht- und Stechvieh 3.279.478 Fl.. Eolonialwaaren 827.485 Fl.. Südfrüchte und Obft 598.072 Fl.. Fette und Oele 353.370 Fl.. Getreide 198.646 Fl.. Getränke 369.092 Fl..
Siegfried Becher, 1845
10
Enquête über die approvisionirung Wiens: Kaiserl. Königl. ...
Wenn wir nach Wien todteS Stechvich beför» dern, müssen wir zweimal VerzehrungSsteuer zahlen, und zwar: Wenn das Stechvieh geschlachtet wird, zahlen wir hier für ein Kalb . . 42 kr. „ „ Schwein . «3 >/, .. ., „ Schaf . . 17 '/, . „ „ Lamm .12 kr ...
Austria. Handels-Ministerium, 1870

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STECHVIEH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stechvieh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Italien: Fahrverbot auf der Brenner-Autobahn
Ausgenommen sind Fahrten im kombinierten Verkehr Straße-Schiene sowie Fahrzeuge, die ausschließlich zur Beförderung von Schlacht- und Stechvieh und ... «VerkehrsRundschau, ott 16»
2
Sonderfahrverbot zur Ferienreisezeit in Tirol
Fahrten, die ausschließlich der Beförderung von Schlacht- oder Stechvieh, periodischen Druckwerken, der Getränkeversorgung in Ausflugsgebieten, der ... «unsertirol24, giu 16»
3
"Hochsaison" im Tierschutzhaus
Gegründet wurde der Verein von Ignaz Castelli, den damals besonders die Kälber- und "Stechvieh"-Transporte empörten. Das Tierschutzhaus Vösendorf ... «ORF.at, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stechvieh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stechvieh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z