Significato di "Gambe" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAMBE

älter: Violgambe < italienisch viola da gamba, aus: viola und gamba = Bein < spätlateinisch gamba = Gelenk, ↑Fessel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAMBE IN TEDESCO

Gambe  [Gạmbe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMBE

Gambe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMBE IN TEDESCO

Viola da gamba

Viola da gamba

Viola da gamba è un nome collettivo per una famiglia di strumenti a corda storica. È stato creato contemporaneamente alla famiglia violina. Il termine da gamba deriva dal gioco. Gli strumenti di tutti i tipi di voce - triplo, alto / tenore e basso di viola o violone - a differenza del viole da braccio, a condizione che sia "Armgeigen", che si tiene tra le gambe e le tipologie più piccole per il corpo sulle ginocchia , con il collo sporgente verso l'alto. La gamba fu probabilmente fatta nel XV secolo in Spagna. Hanno cinque a sei, poi anche sette corde in tuning quarto-terzo e un fretboard fret. L'arco tiene il giocatore in attacco. Le viole hanno pretese al 18 ° secolo in molti paesi europei la musica, soprattutto in Italia e in Francia, Gran Bretagna e Germania ognuno con le proprie caratteristiche di scala e la progettazione degli edifici, nonché con diverse funzioni di solista, ensemble e gioco basso.

Viola da gamba ist eine Sammelbezeichnung für eine Familie historischer Streichinstrumente. Sie entstand zur selben Zeit wie die Violinenfamilie. Die Bezeichnung da gamba leitet sich von der Spielhaltung ab. Die Instrumente sämtlicher Stimmlagen – Diskant-, Alt-/Tenor- und Bassgambe bzw. Violone – werden im Gegensatz zu den viole da braccio, das heißt „Armgeigen“, zwischen den Beinen gehalten bzw. die kleineren Typen mit dem Korpus auf den Schoß gestellt, wobei der Hals nach oben ragt. Die Gamben entstanden wahrscheinlich im 15. Jahrhundert in Spanien. Sie haben fünf bis sechs, später auch sieben Saiten in Quart-Terz-Stimmung und ein mit Bünden versehenes Griffbrett. Den Bogen hält der Spieler im Untergriff. Die Gamben haben sich bis ins 18. Jahrhundert in der Musik zahlreicher europäischer Länder behauptet, vornehmlich in Italien und Frankreich, England und Deutschland mit jeweils eigenen Ausprägungen von Mensur und Baugestaltung sowie mit unterschiedlichen Funktionen beim Solo-, Ensemble- und Generalbass-Spiel.

definizione di Gambe nel dizionario tedesco

strumento a corde a sei corde, che è supportato sulle ginocchia o tenuto tra le ginocchia durante il gioco; Viola da Gamba; Ginocchio violino © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Monaco di Baviera © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Monaco di Baviera.

sechssaitiges Streichinstrument, das beim Spiel auf die Knie gestützt oder zwischen den Knien gehalten wird; Viola da Gamba; Kniegeige© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.

TRADUZIONE DI GAMBE

Conosci la traduzione di Gambe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gambe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gambe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 飞脚
• Traduttore italiano - spagnolo: gamba
• Traduttore italiano - inglese: gamba
• Traduttore italiano - hindi: गैम्बा
• Traduttore italiano - arabo: وثبة
• Traduttore italiano - russo: виола да гамба
• Traduttore italiano - portoghese: gamba
• Traduttore italiano - bengalese: Gamba
• Traduttore italiano - francese: gamba
• Traduttore italiano - malese: gamba
• tedesco: Gambe
• Traduttore italiano - giapponese: ガンバ
• Traduttore italiano - coreano: 감바
• Traduttore italiano - giavanese: Gamba
• Traduttore italiano - vietnamita: gamba
• Traduttore italiano - tamil: Gamba
• Traduttore italiano - marathi: gamba
• Traduttore italiano - turco: gamba
• Traduttore italiano - italiano: gamba
• Traduttore italiano - polacco: gamba
• Traduttore italiano - ucraino: віола да гамба
• Traduttore italiano - rumeno: Gamba
• Traduttore italiano - greco: γκάμπα
• Traduttore italiano - afrikaans: gamba
• Traduttore italiano - svedese: gamba
• Traduttore italiano - norvegese: gamba

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAMBE»

Scopri l'uso di Gambe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gambe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba

falle C A C F), ausgedeutet in drei wundervollen Variationen, bis mit der vierten die Urform der Melodie ihr Gesicht enthüllt und nicht mehr verschwindet (”h-Takt): in der letzten Variation wird sie von der zweiten Gambe vorgetragen, von der ...

Alfred Einstein

Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere

Mit vier Registern, zu welchen wir die Gambe 8 F., Queerfldte 8 F., das Principal 4 F. und die Waldfldte 2 Fuß wählen wollen, kann man 15 Veränderungen folgenderstalt hervorbringen: 1) Gambe ^ 9) Queerflöte und Waldflöte. Quecrsiöte ^ >o) ...

Justin Heinrich Knecht, 1795

Orgelschule: eine theoretisch-praktische Anleitung zur ...

B. Oktove 4': das Prinzipal, Flöte 4': die Flöte und das Gedeckt 8', Spitzfiöte: die Gambe, das Gei enprinzipal. Die Quinten und Mixturen füllen und verschärfen den rgelton und vereinigen die verschiedenen Stimmen zu einer gleichartigen ...

Johann Georg Herzog, 1867

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Darla a gambe , vale Fuggir velocemente. S'enfuir ; courir à toutes jambes; prendre la clef des champs. Spezzai la furie con che io era legato , e diedila a gambe. [Firent. As) Je cassai la corde avec laquelle fêlais attaché et je pris la clef des ...

Paul Meyer (juriste.), 1839

Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...

Lnmb», italienischer Name der Gambe (s. dies.). Gambe, ein veraltetes Instrument, dessen Supplent nunmehr daS Violonrell geworden ist, mit welchem eS auch bezüglich des Baues, der Form und Gestalt am nächsten vermandtwar, und ...

Gustav Schilling, 1840

Zur Musikwissenschaft 1909-1960

Programm: Telemann, Suite in D-Dur mit konzertierender Gambe; C. Stamitz, Gambenkonzert in Es-Dur; Dittersdorf, Sinfonia in C-Dur; Händel, Concerto grosse Nr. 8. Ausführende: Städt. Kammerorchester Tübingen, Folkmar Längin ( Viola da ...

Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...

Wer nicht Kopf hat, habe Beine. it. Chi non 1111 cervello, abbia gambe. Wer kein Gehirn hat, habe Beine. Chi 1111 pow. memoria, abbia. buone gambe. Wer weaiig Gedächtniea hat, habe gute Beine. mÍ.Chi unn' ha. ghiudizìu, ngghia gambe.

Ida von Reinsberg-D?ringsfeld

Erkl?rung Der Orgel-Register

20 Geisha, Längenmensur und Tonhöhe gleich wie das Principnl 8', Weitemensur jedoch nur wie (eine 8-“ Gambe vorausgesetzt) Osthv 4'. Gamha. Salieional. Eine in ausgeprägter Weise mit diesem Eigenschaften versehene Gambe‚ die ...

Carl Locher

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Gambe. Gang. i. 35. befefiigt- als der ehrenvoll ergraute Vasoo da Gama von Emanuel. Nachfolger-7 Johann ill'„' _noch einmal auf den Sehauplah -feinec ruhnwollen Thaten gefandt wardF wor was er geiäet hatte, fchon reic. the Früchte trug.

Bibel und Symbol in den Werken Bachs

In Nr. 35 und dem vorausgehenden Rezitativ „Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille“ (Nr. 34) hat er erst nachträglich das Violoncello durch eine Gambe ersetzt und damit die Interpretation in diese Richtung gelenkt. In den beiden ...

Ludwig Prautzsch, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gambe nel contesto delle seguenti notizie.

Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe ...

Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe 'seguendo' un avatar L'annuncio è stato dato da Miguel Nicolelis, specialista in neuroscienze ... «La Repubblica, ago 16»

Jamie in vetta al Cervino senza braccia né gambe

Perché la sua scalata al Cervino - lui che è senza gambe e braccia per un incidente sul Monte Bianco - è un'impresa che va oltre il successo sportivo. «La Stampa, ago 16»

Born to be mild: So klingt Barock'n'Roll

Hille Perl vom Freiburger Barockorchester holt die Gambe aus der Alten-Musik-Ecke heraus. Im Interview erklärt sie, warum sie mit ihrem neuen Album die ... «SÜDKURIER Online, ago 16»

Posta la foto delle sue gambe non depilate e viene insultata: "Sono ...

L'immagine di due gambe femminili pelose ha scatenato un dibattito sulla pagina Facebook 'Abbatto i muri' tra quanti ritengono sia una scelta deprecabile e ... «Today, lug 16»

"Non potevi chiudere le gambe durante lo stupro?": la domanda che ...

Se non volevi essere penetrata perché non hai provato ad abbassare il sedere o a chiudere le gambe tenendo unite le ginocchia? ": con queste parole un ... «il Giornale, lug 16»

Ein Könner auf der Gambe

Norderstedt Es war ein großer Zufall, das der Leipziger Gambist Thomas Fritzsch im vergangenen Jahr in einer Sammlung zwölf Fantasien für Viola da gamba ... «Hamburger Wochenblatt, giu 16»

A 9 anni mette una crema solare: quello che accade alle gambe è ...

Ora la piccola ha le gambe ustionate. Quelle orribile macchie le sono state provocate da una terribile crema solare protezione 50. L'ha usata per proteggersi dai ... «il Giornale, giu 16»

Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore

Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore Frederic Sausset (ap) LE MANS - Per Frédéric Sausset la vita pareva finita nel 2012. Quel giorno ... «La Repubblica, giu 16»

Amputate gambe a donna travolta da treno in stazione Perugia ...

12 giugno 2016 È stata sottoposta in nottata a un intervento di amputazione di entrambe le gambe, la donna di 43 anni, ucraina, che ieri sera poco prima delle ... «Rai News, giu 16»

Burghausen: Barock-Duell zwischen Gambe und Geige

Gambe und Geige – zwei Instrumente, die wie keine anderen, für den Barock stehen. Zwei Streichinstrumente, die jedoch unterschiedlicher kaum sein könnten. «innsalzach24.de, giu 16»