Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gamander" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAMANDER

mittelhochdeutsch gamandrē < mittellateinisch gamandrea, chamandrea < lateinisch chamaedrys < griechisch chamaídrys.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAMANDER IN TEDESCO

Gamander  [Gamạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMANDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gamander è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMANDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gamander» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gamander

Gamander

Gamander

Il Gamander forma un impianto di piantina nella famiglia del. È distinto dalla morfologia morfologica dovuta all'apparente assenza del labbro superiore della corona del fiore. Le circa 250 specie sono diffuse in tutto il mondo, con particolare attenzione alla biodiversità mediterranea. Die Gamander bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler. Sie zeichnet sich blütenmorphologisch durch das scheinbare Fehlen der Oberlippe der Blütenkrone aus. Die etwa 250 Arten sind fast weltweit verbreitet mit dem Schwerpunkt der Artenvielfalt im Mittelmeerraum.

definizione di Gamander nel dizionario tedesco

Pianta con foglie piccole, ovali, seghettate e fiori rossi o giallastri © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit kleinen, ovalen, am Rand gezackten Blättern und roten oder gelblichen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gamander» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAMANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAMANDER

Gamaa
Gamasche
Gamaschendienst
Gamaschenhose
Gamasidiose
Gamba
Gambade
Gambang
Gambe
Gambenfamilie
Gambenstimme
Gambia
Gambier
Gambierin
Gambir
gambisch
Gambist
Gambistin
Gambit
Gambohanf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAMANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Kalander
Koriander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Sinonimi e antonimi di Gamander sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAMANDER»

Gamander gamander wintergrün salbei ehrenpreis steckbrief kaukasus edel pflege immergrün bilden eine Pflanzengattung Familie Lippenblütler zeichnet sich blütenmorphologisch durch scheinbare Fehlen Oberlippe Blütenkrone etwa Arten sind fast weltweit verbreitet Schwerpunkt heilkräuter seiten kleiner Halbstrauch Familie Lippenblütler heutzutage nahezu unbekannt weitgehen unbeachtet sein Dasein teucrium lucidrys immergrüner gestalten Teucrium Immergrüner Aufrecht buschiger wüchsiger aromatischem Laub purpurfarbenen Blü rühlemann kräuter duftpflanzen schön blühende Stauden Halbsträucher montanen Mittelmeerregionen glänzenden ledrigen Blättern Passen Heilpflanzen chamaedrys arnold Informationen Inhaltsstoffen Wirkung Echter Rosa baumschule

Traduzione di Gamander in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMANDER

Conosci la traduzione di Gamander in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gamander verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gamander» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gamander
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gamander
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gamander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gamander
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gamander
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gamander
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gamander
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gamander
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gamander
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gamander
190 milioni di parlanti

tedesco

Gamander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gamander
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gamander
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gamander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gamander
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gamander
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gamander
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gamander
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gamander
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gamander
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gamander
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gamander
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gamander
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gamander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gamander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gamander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gamander

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMANDER»

Il termine «Gamander» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gamander» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gamander
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gamander».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAMANDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gamander» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gamander» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gamander

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAMANDER»

Scopri l'uso di Gamander nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gamander e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gelber Gamander. ^Zsvum I^ioo. I«i ll. Diä. n. l. 5ädK. Kort z. t. 89 ^euc^um c. S» uK.) Er wächst in Frankreich und in den südlichen Europäischen Reichen. Der Stengel ist ohngefehr Schub hoch, mit feinen Haaren besetzt. Die Blatter sind ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
2
Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik
Myosotis bezogen. •3 Die Botanik stand zur Zeit des Novalis noch am Anfang einer Systematis i er ung. so daß auch Grimms Gleichsetzung von Myosotis und Gamander (s.o.) nicht verwundern darf. Die Brüder Grimm schreiben selbst, daß der ...
Dietmar Schuth, 1995
3
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
1. c. e.p. 1 10. Strauchartiger Gamander. In Ital. Span. Sicil. u. der Barbarey. Jul. Aug. К. H. %. 2. T. Marum. pers. 1. c. Katzen -Gamander. Zu Valenzia in Span. Jul . Aug. K. H. t) . 3. T. multiflorum. Pers. 1. c. Vielblüthiger Gamander. In Span. Aug.
Joseph Boos, 1816
4
Berg-Gamander
Der Berg-Gamander (Teucrium montanum) ist ein Lippenbl tler aus der Gattung der Gamander. Der Berg-Gamander ist ein aromatisch duftener Spalierstrauch mit niederliegenden, unten verholzenden St ngel.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
5
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Gamander, gemeiner ('l'^ucrium l^ismseo'i-)») 2j,, eine in mehrern Gegenden D eu tsch land ö wildwachsende arzneiliche Pflanze. Der liegende oder aufwärlssieigende, viereckige, ästige, zottige Stängel hat kurz- gestielte, eirund- längliche, ...
Alexander von Lengerke, 1837
6
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
XIII. leoelium, Gamander. ,. I'euciium eümzinnulstum. Glockenblu« tiger Gamander. Orient , Apulien. Perlfarben. Bläulich. Iun. Iul. Kap- Haus, q,. '7H4- ,. l' euciium L«tr^5. Halbwtrtelblutiger Gamander. Deutschland , Schweitz. Röchlich. Iun Iul.
Burchard David Mauchart, 1805
7
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Ein Hülfsmittel ... Carl Friedrich Dobel. 2^ "^. . ^ucrium Knopfiger, kopfförmiger Gamander, englischer Vergpole^ Kopftoley. ' "">':.> ?c,//um mo?lta»«m (bei den Engländern)^ ^ Vaterland: 'Spanien, Frankreich, jonische Inseln, Mittelasien, ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
8
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Zur Uebersicht bisheriger Kenntnisse von demselben. Inländische Pflanzen der vierzehnten bis letzten Klasse des Systems des Ritters Carl von Linné Johann Gottlieb Georgi. crericum S.Z. ,4. H?. kl. Kretischer Gamander. In Georgien, Reu-  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Johann-Gottlieb Georgi. Kretischer Gamander. "t In Georgien, Neu.- Rußland, am Don, Chopcr unid weiter östlich. Gdst. 7. ^axmanni /?. F. H?. ,4. , Laxmanns- Gamander. - ' In Neu- Rußland, Zäunen; im siidöstlichen Sibirien. .P. V ö b. Lax «.
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
10
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
1 Gamander, Aechter. S. Teucrium Chamaedrys L. Gamander, Wilder. S. Veronica Chamaedrys L. Gambeerstrauch, Onm birst rauch. 8. Uncaria Gambir Roxb. Gambogiuin aceylanicum. S. Garcinia Cambogia Lin. GaratTcI, CSaralTelwurzel.
Eduard Winkler, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMANDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gamander nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fürsten-Wanderung in Schaan
Nach dem Mittagessen wurde die Wanderung via Forstwerkhof und den Schaaner Wald zum Gamander-Haus fortgesetzt. Während des Tages gab es ... «Liechtensteiner Volksblatt, ago 16»
2
Rinder und Ziegen helfen
... unübersehbar waren, brauchte es schon einen geschulten Blick, um zum Beispiel Blutwurz, Augentrost oder den salbeiblättrigen Gamander zu identifizieren. «Badische Zeitung, ago 16»
3
Bepflanzung Das perfekte Kräuterbeet
Alternativ eignet sich am warmen, trockenen Standort zum Beispiel Gamander (Teucrium), ein Halbstrauch, dessen aromatisches Laub zum Beispiel Likör ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Ehemaliger Bürgermeister Hasenstab stellt Obstgeister, Liköre und ...
„Typisch für das Siegerland ist zum Beispiel Gamander. Man muss mit den Aromen spielen.“ Seine Brennanlage besitzt einen Aromakorb, der nicht zu der ... «SiegerlandKurier, lug 16»
5
Beetgestaltung mit dem Farbkreis
Hier wurden schwarzer Schlangenbart, silberfarbener Gamander und die Fackelblüten des Rosettendickblatts (Aeonium arboreum) edel kombiniert. «Mein schöner Garten, giu 16»
6
„Gegen alles ist ein Kraut gewachsen“ – zu Besuch in der „Kräuter ...
Meer-Gamander hilft bei chronischem Schnupfen oder Entzündungen der Nebenhöhlen und hat zudem eine sehr anreizende Wirkung auf Katzen. Überhaupt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, giu 16»
7
Garten-Serie mit Sarah Fasolin, Teil 2 Die Vorzüge von Natur pur
Der Berg-Gamander etwa hat sich in den vergangenen zwei Jahren stark ausgebreitet – durch gezieltes Jäten wird er nun dezimiert. «Es ist ein Trugschluss zu ... «BLICK.CH, giu 16»
8
Kräutersammeln in der Stadt: Das geht
Gundermann oder auch Gundelrebe genannt, Große Klette, Giersch, Beinwell, Beifuß, Gamander-Ehrenpreis und Stauden- beziehungsweise Flügelknöterich. «Mittelbayerische, giu 16»
9
Beeteinfassungen aus Kräutern
Schön sind auch die gelb blühende und ausdauernde Weinraute, der immergrüne und sehr schnittverträgliche Gamander und das Currykraut, dessen herrlicher ... «Mein schöner Garten, mag 16»
10
Gartengeheimnis Bauerngarten
Allerdings benötigen sie deutlich aufwendigeren Schnitt. Stauden wie die Gamander und sogar ganz modern Schnittlauch können ein Beet hübsch begrenzen. «WDR Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gamander [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gamander>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z