Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Garnierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARNIERUNG IN TEDESCO

Garnierung  [Garni̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARNIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garnierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARNIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Garnierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guarnire

Garnieren

La guarnizione è soprattutto la decorazione, ma anche la gradevolezza di servire cibo e bevande. La parola guarnire viene dal garnir francese e significa dotare o dotare. Il termine "guarnire" è talvolta utilizzato più strettamente nel linguaggio della cucina, e determina anche il nome di un piatto nella cucina classica. Soprattutto nella gastronomia, ma anche in famiglie private, ogni tipo di cibo, così come bevande, soprattutto cocktail, sono spesso decorati con prodotti diversi. Nelle feste private il guarnimento di biscotti di natale e pasticceria alle vacanze in famiglia ha una lunga tradizione. I guarnire e / oi prodotti alimentari utilizzati sono parte degli additivi alimentari o gusti-compatibili o neutrali. Il set comprende prodotti artificiali come candele, ombrelloni, cannucce ecc. Per dessert e bevande, le foglie spesso sbucciate vengono utilizzate da erbe aromatiche come la menta o il balsamo di limone. Garnieren ist vor allem das Verzieren, aber auch das gefällige Anrichten von Speisen und Getränken. Das Wort garnieren kommt von dem französischen garnir und bedeutet ausrüsten oder ausstatten. Der zugehörige Begriff „Garnitur“ wird in der Küchensprache teils auch enger gefasst und bestimmt beispielsweise in der klassischen Küche auch den Namen eines Gerichts. Insbesondere in der Gastronomie, aber auch in Privathaushalten werden alle Arten von Speisen, sowie Getränke, hier besonders Cocktails, häufig mit den verschiedensten Produkten verziert. In Privathaushalten hat das Garnieren von weihnachtlichem Kleingebäck und Backwerk zu familiären Festtagen eine lange Tradition. Die verwendeten Garnituren bzw. Lebensmittel sind entweder Bestandteil der Speise oder geschmacklich passende oder neutrale Zusätze. Zur Garnitur gehören auch künstliche Produkte wie Kerzen, Schirmchen, Trinkhalme usw. Für Desserts und Getränke werden oft abgezupfte Blätter von geschmacklich passenden Kräutern wie Minze oder Zitronenmelisse verwendet.

definizione di Garnierung nel dizionario tedesco

guarnire qualcosa Guarnire; ingrediente per guarnire. das Garnieren etwas Garnierendes; garnierende Zutat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Garnierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARNIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARNIERUNG

Garnelenfischerin
Garnelenkurre
Garnelenreuse
Garnfischer
Garnichts
Garnier
garnieren
Garnierit
Garniermasse
Garnierspritze
Garnison
garnisonieren
Garnisonkirche
Garnisonskirche
Garnisonsstadt
Garnisonstadt
Garnitur
Garnknäuel
Garnnummer
Garnnummerierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARNIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Garnierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARNIERUNG»

Garnierung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Garnieren allem Verzieren aber auch gefällige Anrichten Speisen Getränken Wort garnieren kommt französischen garnir bedeutet ausrüsten oder ausstatten zugehörige Begriff Duden garnierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schneiden schaben verzieren rezept rezepte Febr Siehe Beispiele Bilder wenigen Handgriffen Küchenhelfer kann selbst schnell schöne Toschi erdbeer erdbeersoße amazon Schokoladen Schokoladensoße Monin Flavoured Sauce Dunkle Schokolade Chocolat Noir Dark Chocolate pons PONS chefkoch raffinierte

Traduzione di Garnierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARNIERUNG

Conosci la traduzione di Garnierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Garnierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Garnierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adornar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garnish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गार्निश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гарнир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfeite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আভরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garniture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Garnierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガーニッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garnish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகுபடுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलंकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garnitür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarnire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekorować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарнір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garnitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαρνιτούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garnering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garnityr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Garnierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNIERUNG»

Il termine «Garnierung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Garnierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Garnierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Garnierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARNIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Garnierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Garnierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Garnierung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GARNIERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Garnierung.
1
Ernst Jünger
Die Politik jeglicher Färbung ist mir seit langem zuwider, und ich marschiere hinter keiner Fahne mehr her. Auch ist die Erdrevolution mit politischen Mitteln nicht zu bewältigen. Sie dienen höchstens zur Garnierung des Vulkanrandes, falls sie nicht die Entwicklung sogar vorantreiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARNIERUNG»

Scopri l'uso di Garnierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Garnierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Für die erforderliche Garnierung. Unter Garnierung versteht man diejenigen Gegenstän- 1 1 de, welche der Ladung als Unterlage dienen, damit sie nicht unmittelbar die Schiffsseiten berührt. Ihr Zweck ist hauptsächlich der Schutz der Ladung ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Slowakische Hefte zur Übersetzungsdidaktik und -methodik 1: ...
Montag : ( Fruhstuck ) Buffetwagen ( Mittagessen ) Šajtlava A: Meerschweinen Schnitzel, Kartoffeln, Garnierung B: Ungarische Gulashensuppe, Nocken C: Reise Soufflee Obsten ( Abendessen ) A: Schweinerne, Kartoffelpuree, Garnierung B: ...
Marion Bujnáková, Christian Irsfeld, 2013
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Jagdmütze aus bestem grünlichen Phantasie-Lodenstoff, mit feinem passenden Sergefutter, Band- und Schnur-Garnierung, Klappe vollständig durchgesteppt. Sehr preiswerte Mütze. Nr.7888. "•""fiÖfffi 2.10 |'«S*SS; 2.10 Nr 7RQO Kopfweite  ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Little Black Book der Martinis
Die. Garnierung. –. bitte. recht. freundlich! Martinis sind sowohl Augenweide als auch Gaumenfreunde. Es gibt Barkeeper, die aufgrund der raffinierten und ansprechenden Garnierung ihrer Cocktails Karriere gemacht haben. Jede Garnitur ...
Nannette Stone, 2013
5
Gag - Gynäkologie
fra ehei; llltrgir 1911 Seernrtrrrrssprrrelre .191 Garnier, Garnierung _ . Stüclte Holz, Flanken, Matten oder andere Gegenstände, welche elureh Nässe nicht leiden, und die im Boden, in der Kimm, sowie an den Seiten cities Schiffes angebracht ...
‎2008
6
Das Luxus-Fuhrwerk
Allerdings zählt gerade die tadellose Lackierung eines Wagens zu jenen Arbeiten, die nur von den allerersten Firmen geleistet werden können. Leichter lässt sich eine gefällige und dauerhafte Garnierung des Wagens erreichen ; denn Sattler, ...
Carl Gustav Wrangel
7
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Feiner Madapolam mit Stickerei-Garnierung, Taghemd M.6.50,Beinkleidi = -7C M .9.25. Garnitur . . M.1ö-/D No. 4962. Feiner Madapolam mitStickerei-Gamierung, Hemd M. 10.76, Beinkleid r>o OK M. 11.50, Garnitur M. ".-«> No. 5148. Feinster ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
8
Schiffbaukunst
Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erbebt, sondern ein schickliches Mittel zu treffen weiß, so wird man den vorgesetzten Zweck erreichen, das Schiff wird sich mit hinlänglicher Kraft ...
J. W. Korth, 2010
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... auf einige Lagen Reisbündcl stauen, die man in der Schiffersprache eine Garnierung nennt. Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erhebt, sondern ein schickliches Mittcl zu treffen weiß ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
10
Die S?ddeutsche K?che
Eier und Eierlpetlen zur Garnierung. Hart gekochte Eier werden auf Salat oder mit anderen Garnierungen (rothen Monatrettigen, Salatherzchen. Sardellenftreifen, Karfiol. Kapern oder Aspic u. dgl.) um Fifch- oder kalte Fleifchfpeifen gegeben.
K.P. Scheiger

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARNIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Garnierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wassermelonenkerne: Darum sollten sie gegessen werden
Perfekt als Garnierung für den Salat! Wer es süß mag, kann die Kerne mit Kokosöl und etwas Zucker rösten, um anschließend ein leckeres Dessert damit zu ... «Bild der Frau, set 16»
2
Familienoberhäupter im Multiwahn
Die Größe kostet freilich Geld – erst recht in feinster Garnierung. 01.09.2016 | 18:30 | Timo Völker (Die Presse). Wenn man bedenkt, wie diese Baureihe ... «DiePresse.com, set 16»
3
Knigge für Softwarearchitekten: Die Agilitekten
Der Poissonier brät den Heilbutt an, der Saucier bereitet die Soße zu, der Legumier bereitet das Gemüse und die Garnierung mit Brunnenkresse vor und der für ... «JAXenter, ago 16»
4
Bavarian Detox: Smoothie-Rezepte vom Obststandl an der Uni
Das Getränk in Gläser füllen und mit den Kräutern und Trauben garnieren. ... Eventuell für die Garnierung ein paar Ananasstücke sowie etwas Feldsalat beiseite ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
5
Kinder bei spaßigem Ferienprogramm im Seniorenheim St. Bernhard
Während die Freundinnen Luna und Milena (12 Jahre) Nektarinen, Orangen, Aprikosen und Ananas für die Garnierung der Cocktails schneiden, befüllt Fabian ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
6
Praktisch!Wassermelonen: Wie du die Kerne nutzen kannst
... in einer Kaffeemühle). Das Pulver kann man in Smoothies mischen, als Salat- oder Joghurt-Garnierung verwenden oder im nächsten Brotteig verarbeiten. «Wunderweib, ago 16»
7
Richtfeste einfach verschweigen?
Katzenbilder, Hundefotos, Unfall-, Brandberichterstattung und Partyeinladungen reichen vermutlich zur Garnierung des durchschnittlichen Großstadtlebens aus. «Pankower Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Frank & frei
Papi sieht sich endgültig an seiner persönlichen "Borderline", Mutti hilft selbstlos bei der Garnierung der Wurst aus, der übereifrige Nachwuchs drückt mal kräftig ... «mittelhessen.de, ago 16»
9
iPhone 7 im Video, Copycat Samsung, Nexus-Smartphones mit ...
... bisschen Berliner Luft, etwas iPhone 7, ein wenig Samsung und Nexus sowie eine Prise Windows 10-Updates und dann noch eine Gratis-App als Garnierung ... «Giga.de, ago 16»
10
Beckett and Feldmann, Worte und Musik in München oder: Ein ...
1961 hatte der Ire Samuel Beckett das Hörspiel „Words And Music“ für die BBC erstellt mit musikalischer Garnierung durch den Beckett-Cousin John Beckett. «nmz - neue musikzeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garnierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/garnierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z