Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gastarbeiter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GASTARBEITER IN TEDESCO

Gastarbeiter  [Gạstarbeiter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASTARBEITER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gastarbeiter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GASTARBEITER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gastarbeiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gastarbeiter

lavoratore straniero

Gastarbeiter

Il termine "lavoratore ospite" si riferisce originariamente a membri di un gruppo di persone che hanno ottenuto un soggiorno temporaneo nella Repubblica federale o nella RDT mediante accordi di assunzione per ottenere reddito. Tuttavia, fin dagli anni '60, il termine è diventato popolare anche nella Repubblica federale di Germania, anche dopo che la limitazione temporale del tempo non è esistita. Der Begriff Gastarbeiter bezeichnet ursprünglich Mitglieder einer Personengruppe, denen aufgrund von Anwerbeabkommen zur Erzielung von Erwerbseinkommen ein zeitlich befristeter Aufenthalt in der Bundesrepublik oder der DDR gewährt wurde. Der Begriff wurde jedoch seit den 1960er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland auch nach faktischem Wegfall der zeitlichen Befristung ohne weitere Differenzierung als Bezeichnung für Arbeitsmigranten populär.

definizione di Gastarbeiter nel dizionario tedesco

Lavoratore che lavora in terra straniera; lavoratore straniero Avviso speciale Il termine Gastarbeiter è usato raramente nel linguaggio colloquiale. Nell'uso pubblico, è sostituito da lavoratori stranieri. Arbeiter, der in einem für ihn fremden Land arbeitet; ausländischer ArbeitnehmerBesonderer HinweisDie Bezeichnung Gastarbeiter wird nur noch selten in der Umgangssprache gebraucht. Im öffentlichen Sprachgebrauch wird sie durch ausländischer Arbeitnehmer ersetzt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gastarbeiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GASTARBEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GASTARBEITER

Gässlein
Gasspeicher
Gasspürgerät
Gasstrahl
Gast
Gastanker
Gastarbeiterin
Gastarbeiterkind
Gastauftritt
Gastbeitrag
Gastdirigent
Gastdirigentin
Gastdozent
Gastdozentin
Gäste-WC
Gästebett
Gästebuch
Gastechnik
Gastechniker
Gastechnikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GASTARBEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimi e antonimi di Gastarbeiter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GASTARBEITER»

Gastarbeiter gastarbeiter referat türkische deutschland geschichte österreich heute türkei Begriff bezeichnet ursprünglich Mitglieder einer Personengruppe denen aufgrund Anwerbeabkommen Erzielung Erwerbseinkommen zeitlich befristeter Aufenthalt Bundesrepublik oder gewährt wurde jedoch seit Jahren Deutschland Planet wissen Bundesrepublik fast Staat selbst Bereits Jahren führt Arbeitskräftemangel werden angeworben Mangel Arbeitskräften westdeutschen Wirtschaft vermindern Verträge Italien anwerbung zuwanderungsgesetz März übernahmen während Wirtschaftswunders aber Zeiten Rezessionen wichtige Ersatz Erweiterungs Bundesregierung bundesrepublik „Gastarbeiter arbeiteten meist Ungelernte Industrie Arbeit finanziell attraktiv Anfang Jahre lebten spiegel nachrichten Nachrichten über Prominente Schicksale Polizei Justiz Aktuelle Reportagen Analysen Interviews Songs trikont schallplatten Kommentiertes Auflegen Imran Ayata Bülent Kullukcu Münchner Kammerspielen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen

Traduzione di Gastarbeiter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GASTARBEITER

Conosci la traduzione di Gastarbeiter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gastarbeiter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gastarbeiter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外国工人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trabajador extranjero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foreign worker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदेशी कर्मचारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل أجنبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иностранный работник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalhador estrangeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদেশী কর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

travailleur étranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerja asing
190 milioni di parlanti

tedesco

Gastarbeiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガストアルバイター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외국인 근로자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buruh manca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lao động nước ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परदेशी कार्यकर्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancı işçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavoratore straniero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracownik zagraniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іноземний працівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucrător străin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοδαπό εργαζόμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitelandse werker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utländska arbetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utenlandsk arbeidstaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gastarbeiter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASTARBEITER»

Il termine «Gastarbeiter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gastarbeiter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gastarbeiter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gastarbeiter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GASTARBEITER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gastarbeiter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gastarbeiter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gastarbeiter

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GASTARBEITER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gastarbeiter.
1
Tayyip Erdoğan
Man nennt euch Gastarbeiter, Ausländer oder Deutschtürken. Aber egal, wie euch alle nennen: Ihr seid meine Staatsbürger, ihr seid meine Leute, ihr seid meine Freunde, ihr seid meine Geschwister!
2
Helmut Schmidt
Mit einer demokratischen Gesellschaft ist das Konzept von Multikulti schwer vereinbar. Vielleicht auf ganz lange Sicht. Aber wenn man fragt, wo denn multikulturelle Gesellschaften bislang funktioniert haben, kommt man sehr schnell zum Ergebnis, daß sie nur dort friedlich funktionieren, wo es einen starken Obrigkeitsstaat gibt. Insofern war es ein Fehler, daß wir zu Beginn der 60er Jahre Gastarbeiter aus fremden Kulturen ins Land holten.
3
Wolfram Weidner
Die Gastarbeiter der Sprache.
4
Manfred Hinrich
Kommt Besuch, bin ich Gastarbeiter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GASTARBEITER»

Scopri l'uso di Gastarbeiter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gastarbeiter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Gastarbeiter" in BRD und DDR: Wohn- und Arbeitsbedingungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Umstande, unter denen Arbeitsmigranten in der Deutschen Demokratischen Republik und in ...
Sebastian Heinrich, 2009
2
Migration in der Bundesrepublik Deutschland: Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Migration in der Bundesrepublik, Sprache: Deutsch, Abstract: Deutschland ist ein ...
Diana Schult-Nikolic, 2009
3
Vom "Gastarbeiter" zum Renter: Pflegebedarf und Betreuung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Anke Marie Schmidt, 2010
4
Entwicklung des türkischen Aussenhandels, Gastarbeiter im ...
Diese Seminararbeit hat zum Ziel, zunächst darzustellen, wie der Außenhandel und die veränderte Außenhandelspolitik der Türkei mit dem Thema Gastarbeiter zusammenhängen.
Knut Bodeewes, 2003
5
Italienische Gastarbeiter der 2. Generation - eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Angewandte Sprachwissenschaft), 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Francesca Lange, 2011
6
Die Geschichte der Gastarbeiter: Migration in Deutschland am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 2,3, Hochschule Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit schildere ich die Situation der turkischen ...
Funda Dastan, 2010
7
Fern von Afrika: die Geschichte der nordafrikanischen ...
die Geschichte der nordafrikanischen "Gastarbeiter" im französischen Industrierevier von Longwy (1945-1990) Sarah Vanessa Losego. Quand un Français d'Algerie s'appelle Pierre ou Jacques, il a droit ä notre affection parce qu'il est et qu'il ...
Sarah Vanessa Losego, 2009
8
Griechenland - heimgekehrte Gastarbeiter: Ein Träger des ...
Gastarbeiter verlassen ihre Heimat, da die dort vorherrschenden wirtschaftlichen Verhältnisse keine oder nur unzureichende Möglichkeiten zur Existenzsicherung bieten.
Ricarda Röleke, 2012
9
Der Diskurs um die Gastarbeiter in der ersten Phase der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Migration/Integration: Kulturwissenschaftliche, ethnologische Blicke auf die Zuwanderung nach Westeuropa ...
Silke Mohr, 2009
10
Die Migration indischer Gastarbeiter in die Vereinigten ...
Die folgende Tabelle 8 illustriert die Zuwanderung indischer Gastarbeiter in die Golfregion fiir die Jahre 1976 bis 1982. Tabelle 8: Abwanderung indischer Gastarbeiter in die Golfregion Jahr Zahl indischer Emigranten in die Golfregion 300000 ...
Holger Simon, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASTARBEITER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gastarbeiter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rassismus: In der DDR gab es Neonazis. Sie lynchten Gastarbeiter
Obwohl offiziell "antifaschistisch", grassierten in der DDR Ausländerfeindlichkeit und Antisemitismus. Ein Historiker fand Hunderte Angriffe und Tausende Opfer. «DIE WELT, ago 16»
2
Indien will hungernde Gastarbeiter heimholen
Viel Arbeit, wenig Lohn: Die Lebensverhältnisse indischer Gastarbeiter in Saudi-Arabien grenzen an Sklaverei. Der niedrige Ölpreis verschärft nun die Lage. «tagesschau.de, ago 16»
3
300 Container für Gastarbeiter bei VW aufgestellt
Die Unterstützung von knapp 300 portugiesischen Gastarbeitern wird im Osnabrücker VW-Werk benötigt, weil der Tiguan I international so gefragt ist und die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
4
Wieso die Schweiz arbeitslose Gastarbeiter in Portugal bezahlt
Rund 1700 Personen mit Wohnsitz in Portugal haben in den letzten Jahren während den Wintermonaten Beiträge aus der Schweizer Arbeitslosenversicherung ... «swissinfo.ch, giu 16»
5
Schweiz bezahlt arbeitslose Gastarbeiter in Portugal
Rund 1700 Personen mit Wohnsitz in Portugal haben in den letzten Jahren während den Wintermonaten Beiträge aus der Schweizer Arbeitslosenversicherung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
6
Saudi-arabischer Baukonzern Binladen schickt 77.000 Gastarbeiter ...
Der saudi-arabische Baukonzern Binladen hat laut einem Zeitungsbericht wegen finanzieller Schwierigkeiten zehntausende Gastarbeiter entlassen. «WirtschaftsBlatt.at, mag 16»
7
Interview zu 60 Jahre Gastarbeiter: "Es gab keine Konzepte"
Deutschland darf in der Flüchtlingskrise die Fehler nicht wiederholen, die bei der Integration der Gastarbeiter gemacht wurden, sagt Staatsministerin Aydan ... «tagesschau.de, dic 15»
8
Erbe der Gastarbeiter: "Museum der Migrationsgeschichte" in ...
Er wollte schon lange ein Gastarbeiter-Museum. Inzwischen hat er über 100 Gastarbeiter zusammengetrommelt, die Gegenstände gespendet haben, die ihnen ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»
9
Merkel dringt auf rasche Integration von Flüchtlingen
"Wir haben aus der Zeit der Gastarbeiter Anfang der 1960er-Jahre gelernt", sagte Merkel in ihrem Video-Podcast. Damals sei es falsch gewesen davon ... «tagesschau.de, ott 15»
10
Gastarbeiter in Deutschland: Zurückgelassen bei Verwandten in der ...
Die Zahl der bei Großeltern oder anderen Verwandten zurückgelassenen Töchter und Söhne türkischer Gastarbeiter wird auf 700.000 geschätzt; sie gehören ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gastarbeiter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gastarbeiter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z