Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streiter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STREITER

mittelhochdeutsch strīter, althochdeutsch strītare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STREITER IN TEDESCO

Streiter  [Stre̲i̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREITER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streiter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREITER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Streiter nel dizionario tedesco

Combatti qualcuno che litiga in un conflitto marziale, in una rissa. I combattenti usano sollevato. Kämpfer jemand, der in einer kriegerischen Auseinandersetzung, in einem Kampf streitet. Kämpfer Gebrauch gehoben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Streiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREITER

Streit
Streitaxt
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimi e antonimi di Streiter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STREITER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Streiter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Streiter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREITER»

Streiter Kämpfer Kämpferin Soldat Soldatin Wörterbuch streiter mittelerdes wahrheit drakensang möhlin michael ausrüstungstasche auszeichnung yvonne woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kunsthandlung soest westfalen fachgeschäft Fachgeschäft Soest Kunst Einrahmungen Vergoldung Restaurierung unseren Bundesregierung georg Georg stellvertretender Sprecher informiert über Arbeit Start volker polizist krimiautor Volker Kölner Polizist Autor schreibt Krimis Reiseliteratur Mann lebt noch hier erfahren mehr wiktionary „Wenn also Sympathien Greenpeace geben sollte dann werden nicht geäußert Truppen erwiesen sich tapfere Duden bedeutung Grammatik

Traduzione di Streiter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREITER

Conosci la traduzione di Streiter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streiter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streiter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冠军
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campeón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

champion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चैंपियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чемпион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

champion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juara
190 milioni di parlanti

tedesco

Streiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャンピオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챔피언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şampiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чемпіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

campion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωταθλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kampioen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streiter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREITER»

Il termine «Streiter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streiter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streiter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streiter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREITER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streiter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streiter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streiter

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STREITER»

Citazioni e frasi famose con la parola Streiter.
1
Max Tau
Ich bin gewiss, dass es der Jugend gelingen wird, auch das Anders-sein zu verstehen und zu lieben, so dass sie nicht zum Streiter für den Krieg, sondern zum Versöhner für das Leben wird.
2
Richard Dehmel
Rings um unsere Himmelsleiter Toben Liebe, Lob, Haß, Spott, Unter uns Millionen Streiter, Über uns der stille Gott.
3
Johannes Rau
Ich halte Uri Avnery für einen der wichtigsten Streiter für die Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern. Sein Optimismus und sein langer Atem imponieren mir immer wieder.
4
Erich Limpach
Das Gefühl ist häufig ein allzu leichtfertiger Streiter wider die Vernunft.
5
Friedrich Rückert
Wenn der Tag nicht hell ist, sei du heiter! Sonne und froher Sinn, sind Gottes Streiter.
6
Gottfried Keller
Die gute Sache muß die Streiter allmählich machen und veredeln, nicht die Streiter die Sache.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREITER»

Scopri l'uso di Streiter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streiter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geht, ihr Streiter, immer weiter!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Wer will ein Streiter Jesu sein: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Die Streiter des heil. Vaters: Episode aus der jüngsten ...
Episode aus der jüngsten Geschichte der Eroberung Roms. (20. September 1870). Schauspiel in drei Aufzügen von Dr. Anton de Waal. Mit einer Musikbeilage Anton ¬de Waal. ' - 49 - . die Gefangenen zu eskortiren. Während in Rom Alles in ...
Anton ¬de Waal, 1871
4
Das Oberhausener Manifest als Initialzündung des neuen dt. ...
Kirsten Hauk. Germanistik Kirsten Hauk Das Oberhausener Manifest als Initialzündung des neuen dt. Films und dessen Streiter Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Kirsten Hauk, 2005
5
Unechte Korrespondenzen
Theodor Fontane Heide Streiter-Buscher. 1866 einen Artikel über einen Besuch bei Nikolaus Dreyse, dem Erfinder des Zündnadelgewehrs, gebracht. Kurz darauf war in der „Times" von ihrem „own Berlin-Correspondent" eine Übersetzung ...
Theodor Fontane, Heide Streiter-Buscher, 1996
6
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Streiter Creuy erduldet und die Schande nicht ^Esu Chnst«. Da sehen wir ja deutlich, geachtet habe, wie Leiden und Streiten oder Kämpfen ge- " nau niit einander verbunden seyn müssen ; Wer also ein guter Streiter IEsu Chri- und daß man ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
7
Karl Böttichers Tektonik Der Hellenen: Als Ästhetische und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Richard Streiter, 2010
8
Oekonomische encyklopädie
Das streitet wider alle gesunde Vernunft. Streiter, Streitcrin, eine Person, welche streitet, jedoch nur in der ersten engern Bedeutung des Zeit« worts. Ein guter Streiter Jesu Christi,2Tim. 2, 3. Man braucht es nur noch in der höher« Schreib« art, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
9
Militair-Conversations-Lexikon
So lange daher keine <l«a.',n« vorhanden war, um die lastigen Schützen und Schleuder« abzu- »edl,i!. wurde das Gleichgewicht zwischen beiden Waffengattungen nicht sehr Merl, doch waren die schwergerüstelen Streiter stets im Vorlheil, ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1834
10
Der Sammler
«r»dt AuS Deutschland zogen einft muthig und heiter Wohl an die Tausend der rüstigen Streiter, Wohl an die Tausend der warmen Herzen, Für fremdes Elend, für fremde Schmerzen; AuS Deutschland zogen umgürtet mit Muth Wohl Tausend  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREITER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streiter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taiwans Streiter für Homo-Ehe vor Teilerfolg
Als erstes Land in Asien könnte Taiwan bald die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare öffnen. Doch christliche Gruppen wollen die Reform verhindern. «Deutsche Welle, nov 16»
2
Streiter und Brückenbauer
Streiter und Brückenbauer. Der gelernte Pfarrer Peter Hintze war ein warmherziger Rheinländer – und ein wirklicher Demokrat. Er hat seinen Kampf gegen den ... «sz-online, nov 16»
3
Henri Michel, Journalist und Streiter
Ostbelgien im Rückblick: Henri Michel, Journalist und Streiter. DAMALS. 20. Oktober 2016. Henri Michel kommentierte und entschied. | Foto: GE-Archiv. «GrenzEcho.net, ott 16»
4
Trauer um Altverleger Rolf Terheyden : Ein Streiter für die freie Presse
Rolf Terheyden, Altverleger des „Bocholter-Borkener Volksblatts“ und Ehrenmitglied im Präsidium des Bundesverbands Deutscher Zeitungsverleger (BDZV), ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
5
Mehr Landesvater, weniger Streiter
So sehen Sieger eben nicht aus: Mit 21,6 Prozent bei der Berlin-Wahl hat die SPD das schlechteste Ergebnis eines Siegers bei einer Landtagswahl überhaupt ... «rbb|24, ott 16»
6
Ein Streiter für politische Bildung
Ein großer Kinofan war Karl-Heinz Schwab. Der langjährige Leiter der Groß-Gerauer Volkshochschule ist jetzt im Alter von 79 Jahren gestorben. Archivfoto: ... «Echo-online, ott 16»
7
Leidenschaftliche Streiter um Gottesfrieden
Die Feinheit des Geflechts aus einzelnen Stimmen war bis ins letzte Detail zu vernehmen. Bild: Reinhard Winkler. Großen Jubel gab es am Freitag am Ende des ... «nachrichten.at, set 16»
8
Greiffert, Streiter und Rossau stark
Armin Streiter von der RSG Sanne-Fleetmark sicherte sich sogar zwei. Er triumphierte in der ersten Abteilung der Springprüfung Klasse A** auf Cara nach ... «Volksstimme, ago 16»
9
Henning Voscherau war ein Streiter gegen direkte Demokratie
Vor 46 Jahren lernte ich Henning Voscherau kennen. Insbesondere in den 70er-Jahren hat er meine politische Entwicklung in der Hamburger SPD geprägt und ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
10
League of Legends - Champion-Enthüllung: Kled - Der übellaunige ...
In der neusten Champion-Enthüllung wurde nun Kled vorgestellt, der übellaunige Streiter. Trotz der mittlerweile anständigen Zahl von 131 Champions lässt ... «playNATION.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streiter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streiter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z