Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gaupe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAUPE IN TEDESCO

Gaupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GAUPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gaupe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abbaino

Dachgaube

Una cupola del tetto, o Gaube, anche Dachgaupe, in Austria Dachkapfer e in Svizzera Dachlukarne è chiamata una costruzione del tetto nel tetto inclinato di un edificio. Il tetto della cupola è usato per illuminare e ventilare gli spazi del tetto. A questo scopo si trovano negli abiti di edifici residenziali in finestre generali. Allo stesso tempo, un dormitorio aumenta lo spazio utile nella soffitta. Il lato anteriore della cupola è posizionato dall'antenna del tetto del tetto principale in direzione del crinale del tetto e non ha alcun legame costruttivo con la parete esterna circostante. Mentre negli antichi storici, solo il lato anteriore, parallelo al crinale e all'arco del tetto, è stato smaltato, oggi anche le superfici laterali del dormitorio, i due dormitori sono smaltati. Eine Dachgaube, kurz Gaube, vereinzelt auch Dachgaupe, in Österreich Dachkapfer und in der Schweiz Dachlukarne genannt, ist ein Dachaufbau im geneigten Dach eines Gebäudes. Die Dachgaube dient zur Belichtung und Belüftung der Dachräume. Zu diesem Zweck befinden sich in den Gauben von Wohngebäuden im Allgemeinen Fenster. Gleichzeitig vergrößert eine Gaube den nutzbaren Raum im Dachgeschoss. Die Stirnseite der Dachgaube ist von der Dachtraufe des Hauptdaches in Richtung des Dachfirstes zurückgesetzt und hat keine konstruktive Verbindung zur darunterliegenden Außenwand. Während in historischen Dachgauben nur die parallel zu First und Dachtraufe liegende Stirnseite verglast war, werden heute vereinzelt auch die seitlichen Flächen der Gaube, die beiden Gaubenwangen verglast.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gaupe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAUPE


Aalraupe
A̲a̲lraupe
Anbauraupe
Ạnbauraupe
Dachgaupe
Dạchgaupe
Graupe
Gra̲u̲pe
Hundestaupe
Hụndestaupe
Kohlraupe
Ko̲hlraupe [ˈkoːlra͜upə]
Pferdestaupe
Pfe̲rdestaupe
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Schnaupe
Schna̲u̲pe
Schneeraupe
Schne̲e̲raupe [ˈʃneːra͜upə]
Seeraupe
Se̲e̲raupe
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe
taupe
[toːp] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAUPE

Gaunerin
gaunerisch
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich
Gaunerstreich
Gaunerstück
Gaunertum
Gaunerzinken
Gaur
Gauß
Gaustaat
Gautschbrett
Gautschbrief
Gautsche
gautschen
Gautscher
Gautscherin
Gautschfest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAUPE

Agape
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Fischlupe
Gehupe
Guadeloupe
Hupe
Jupe
Leselupe
Leuchtlupe
Lichthupe
Lupe
Pipe
Pupe
Tape
Type
Zeitlupe
recipe

Sinonimi e antonimi di Gaupe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gaupe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gaupe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAUPE»

Gaupe Bodenfenster Bodenluke Dachfenster Dachgaube Dachluke Giebelfenster Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine kurz Gaube vereinzelt auch Dachgaupe Österreich Dachkapfer Schweiz Dachlukarne genannt Dachaufbau geneigten Dach eines Gebäudes dient Belichtung Belüftung Dachräume diesem Duden gaupe Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gaube oder sprache weiss kannte Wort diese Dachaussparungen Häuschen darauf jetzt immer Jetzt sagte jemand schreibt einem etymologisches féminin allemand dialecte walpe femme sotte Populaire vieux Femme mauvaise prostituée Encyclopédie Universelle Zimmerei isermann gaube Dachgauben Dachgaupen anstatt Dachfenster setzt gewinnt erster Linie mehr Platz Zimmer Gauben bringen nicht Raum sondern plur Franken Fenster Dache ohne Glas Laden Nieders Luke Gäspe Kappfenster helle kniver Norwegian word Lynx This purpose outdoor knife sits comfortable hand with slight finger guard pons Deutschen PONS norwegian many other translations field production licence north norway offshore

Traduzione di Gaupe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUPE

Conosci la traduzione di Gaupe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gaupe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gaupe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gaupe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gaupe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaupe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gaupe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gaupe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gaupe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gaupe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gaupe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gaupe
190 milioni di parlanti

tedesco

Gaupe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gaupe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gaupe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gaupe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gaupe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gaupe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gaupe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gaupe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gaupe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gaupe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gaupe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gaupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gaupe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaupe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gaupe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaupe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gaupe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUPE»

Il termine «Gaupe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gaupe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gaupe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gaupe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gaupe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gaupe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gaupe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAUPE»

Scopri l'uso di Gaupe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gaupe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hausbau selbst organisieren!: Tipps und Tricks für eine ...
Bei den Satteldächern sprachen wir die Möglichkeit der optischen aber auch komfortseitigen Aufbesserung Ihres Daches an. Sie sind Dachaufbauten in den geneigten Dachbereich eines Hauses. Eine Gaupe (oder Gaube) unterscheidet sich ...
Christoph Moser, Markus Reitacher, Sebastian H. Geyer, 2012
2
Bauzeitung
... die inneren Klimaeinflüsse (Temperatur, Wasserdampf); Wärmedämmung, Wärmebeharrung; die wichtigsten Varianten des Dachausbaus (Weimar-Fenster, Einzelgaupe, Durchgezogene Gaupe) ; Aufbau der Zimmerdecken, Zimmerwände, ...
3
Typische Baukonstruktionen von 1860 [achtzehnhundertsechzig] ...
Bild 53. Dachaufhauten 1 Gaupe mit Bogenform, 2 Gaupe mit Dreieckform. 3 und 4 Schleppdachgaupen, 5 Fledermausgaupe, 6 Gaupe mit Giebeldach, 7 Gaupe mit Walmdach. 8 Gaupe mit Zettdach [2o; [21 [22 [23; [24 [25 [26; [27 [28; [29.
Rudolf Ahnert, Karl Heinz Krause, 1994
4
BAUhERrNOPFER: Hausbau - Das Tor zur Hölle!
Während der Kranführer die zwei Paneele hebt klettern Otto und ich auf das Dach um die Kollektoren von der Palette auf das nahezu flache Dach der Gaupe zu schlichten. Beim dritten Solartransport verheddere ich mich bei einem Schritt mit ...
Sebastian H. Geyer, 2012
5
Oberhessisches W?rterbuch
W. Crecelius. 406 Gaupe -- Gedrang. gittrl gute! hören laffen; auch die Grasmücke gätzt (der Dorngäher); - 3) fhwähen. plaudern. z, B. m58 (lebsna (lie . in Zotter-dire, eiiie 60115 (Jia 800m8 weirle giltre. -- Davon die .Interfektion gute, welche in ...
W. Crecelius
6
Gebäudetechnik: Lexikon der Begriffe
... Absperreinrichtung als Balgengaszähler, Drehkolbengaszähler, Schraubenradgaszähler, Turbinenradgaszähler, Wirbelstromgaszähler. Gaube Auch Gaupe, aus einer Dachfläche herausragender kleiner Dachteil mit eingebautem Fenster.
Klaus W. Usemann, 2001
7
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Der Bayerische VGH hat es demgegenüber für möglich gehalten, dass eine Dach- gaupe auf der Außenwand aufsitzt (BayVGH, Urt. v. 20.2.1990 - 14 B 88.02464 -, BRS 50 Nr. 112). Eine solche Dachgaupe kann, wenn sie beispielsweise als ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
8
Dictionary, building and civil engineering:
Gaupe f, Gaube f; Gaupenfenster n; Zwerchhaus n (Dachhäuschen); 2. Unterzug m, Lagerschwelle f - cheek Wange f einer Dachgaupe - ratter Reitersparren m - ventilator Lüftergaupe f - window Gaupenfenster n, Gaupe t dormitory 1.
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
9
Öffentlich-rechtliches Baunachbarrecht: systematische ...
Die Giebelwand der Dach- gaupe darf nicht eine Verlängerung der Außenwand nach oben sein, verdeckt etwa nur durch ein vorstehendes (Haupt-)Dach. Die Gaupe muß vielmehr gegenüber der Außenwand des Gebäudes zurücktreten ( vgl.
Dittmar Hahn, Bernd H. Schulte, 1998
10
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... Gas Gässchen Gasse Gast; zu Gast sein § 55(4) Gastritis Pl. ...itiden Gastronomie Gatte Gatter Gattung Gau GAU Gaube, Gaupe Gaucho Gaudi, Gaudium gaukeln Gaul Gaumen Gauner Gaupe, Gaube gautschen Gavotte.
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gaupe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shell takes over Knarr and Gaupe
Norway's Petroleum Safety Authority has given Shell permission to take over the Knarr and Gaupe fields, as part of the major's take over of the two field's former ... «OE Digital, ago 16»
2
Gaupe påkjørt på Meråkerbanen
Ifølge Einar Kolden er det temmelig uvanlig at en gaupe blir påkjørt av toget. – Men det hender at gaupa blir påkjørt av bil også, så det forekommer, sier han. «StjordalensBlad, ago 16»
3
Tolv år siden sist det var like få gauper
I løpet av sommeren er det registrert 9,5 familiegrupper av gaupe i rovviltregionen som omfatter Vestfold, Buskerud, Telemark og Aust-Agder. Det er en nedgang ... «NRK, lug 16»
4
Færre gaupe-familier
De 52 familiegrupper som er registrert før jakten startet i år, tilsvarer en bestand på omtrent 310 dyr i landet. – Det er 20 prosent under Stortingets vedtatte mål ... «Gardsdrift.no, lug 16»
5
Jaktlag felte gaupe
Det var et jaktlag med rundt 25 jegere som felte gaupa i Engdalen i Halsa kommune sent lørdag ettermiddag, etter å ha jaktet i Rodalen og Engdalen fra grytidlig ... «Driva, feb 16»
6
Spleiselag om felling av gaupe
Lyngen sau og geit, Reindrifta og Lyngen kommune lover 30.000 kroner for hver gaupe som felles i Lyngenhalvøya. WWF-Norge vil ha andre løsninger enn å ... «NRK, feb 16»
7
Katt møter gaupe
Da får jeg se at husets katt, Storepus, møter en gaupe. Det kan se ut som de skyter rygg mot hverandre på et par bilder. Så går gaupa videre, og da står bare ... «NRK, gen 16»
8
Gaupe skutt på skadefelling
Etter det jeg kjenner til, er dette første gangen ei gaupe skytes i Lyngen, bekrefter ... Gaupe passerte natt til torsdag Jøvik i Ullsfjord, sier Larsen. Gruppa bestod ... «Framtid i Nord, gen 16»
9
Har lært mye om gaupe og jerv i nord
Sju år med forskning på gaupe og jerv i Troms og Finnmark har lært forskerne i Norsk institutt for naturforskning (NINA) mye om rovdyrene, hvor mange rein de ... «Nina, dic 15»
10
Rovdata ber om observasjoner av gaupe i gruppe
Når flere gauper går i lag, kan det være snakk om ei familiegruppe. Slike observasjoner er meget viktige for overvåkingen av gaupe i Norge, sier leder Jonas ... «Hamar Arbeiderblad, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaupe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gaupe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z