Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geburtsregister" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBURTSREGISTER IN TEDESCO

Geburtsregister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBURTSREGISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geburtsregister è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBURTSREGISTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geburtsregister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geburtsregister nel dizionario tedesco

Nascite. Geburtenbuch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geburtsregister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBURTSREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBURTSREGISTER

Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort
Geburtsrecht
Geburtsschein
Geburtsschock
Geburtsstadt
Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBURTSREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimi e antonimi di Geburtsregister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBURTSREGISTER»

Geburtsregister geburtsregister deutschland abschrift köln mönchengladbach zürich wiki Wörterbuch düsseldorf münchen Beglaubigte gemeinde bedburg beglaubigte beim Standesamt Geburtsortes erhältlich enthält Angaben über Familiennamen Anforderung einer urkunde bocholt Personenstandsgesetz Eine Urkunde kann eingetragenen Person Folgenden „Kind bezeichnet verlangt Ratgeber geburtsregisterratgeber fragen tipps Themenübersicht neue Fragen Unterlagen Hochzeit Frage Maliel Hallo gerade dabei mich Geburtsurkunde oder ablichtung chemnitz Beantragt werden Ausstellung eine Ablichtung bereits beurkundeten Geburt Nettesheim genwiki März Hier sind digitalisierte ehemaligen Mairie Amtes aufgeführt Amtsverwaltung wurde brauchen für unsere hochzeit könnt sagen überhaupt halle saale Beschreibung Dienstleistung Bürger Geburtsurkunden Abschriften koblenz stadt beglaubigten wird gefertigte Geburtseintrag kopiert beglaubigt

Traduzione di Geburtsregister in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBURTSREGISTER

Conosci la traduzione di Geburtsregister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geburtsregister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geburtsregister» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出生记录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Los registros de nacimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

birth Records
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्म रिकॉर्ड्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السجلات الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Записи о рождении
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

registros de nascimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্ম রেকর্ডস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les actes de naissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rekod kelahiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Geburtsregister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出生記録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출생 기록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Records lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hồ sơ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த ரெக்கார்ட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्म रेकॉर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum Kayıtları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atti di nascita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rekordy urodzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Записи про народження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Înregistrări de naștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρεκόρ γεννήσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geboorte Records
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

födelse Records
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fødsels Records
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geburtsregister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBURTSREGISTER»

Il termine «Geburtsregister» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geburtsregister» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geburtsregister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geburtsregister».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBURTSREGISTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geburtsregister» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geburtsregister» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geburtsregister

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBURTSREGISTER»

Scopri l'uso di Geburtsregister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geburtsregister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. Die ...
17 Und Moses und Aaron nahmen diese Männer zu sich, die da mit Namen genannt 18 sind; und versammelten die ganze Gemeinde, am ersten Tage des zweiten Monats, und sie ließen sich in die Geburtsregister eintragen, nach ihren  ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
2
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
20 Und die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels : laut Geburtsregister wurden gemustert vom Stamm Rüben nach ihren Geschlechtern, Vaterhäusern und einzelnen Namen, nach der Kopfzahl, Alles was männlich war, von zwanzig  ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1858
3
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
20 Und die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels : laut Geburtsregister wurden gemustert vom Stamm Rüben nach ihren Geschlechtern, Witerhänsern und einzelnen Namen, nach der Kopfzahl, Alles was männlich war, von zwanzig  ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
17 Und Moses und Aaron nahmen diese Männer zu sich, die da mit Namen genannt 18 sind; und versammelten die ganze Gemeinde, am ersten Tage des zweiten Monats, und sie ließen sich in die Geburtsregister eintragen, nach ihren  ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1858
5
Einige Wiener Papyri
Es ist nun auffallend, dass es bei den xaT' otxtav ä7toYpa<paI einige gibt, in denen bevorrechtigte Eltern angeben, dass ihre Kinder in das Geburtsregister eingetragen wurden (P. Oxford 8; P. Corn. 16), während es auch andere Fälle gibt, ...
Ernst Boswinkel, 1963
6
Xanten im 19. Jahrhundert: eine rheinische Kleinstadt ...
167 STAX, Xanten Standesamt Geburtsregister, Eintrag Nr. 89: Marie Christine wurde am 3. November 1862 geboren. 168 STAX, Xanten Standesamt Geburtsregister, F.intrag Nr. 40: Christine Charlotte Julia Martha wurde am 2. Mai 1 864 ...
Holger Schmenk, 2008
7
Das Bürgerrechtsgesetz für das Königreich Württemberg (1833. ...
748) als Vater eines unehelich Gebornen anzunehmen ist, nichts dagegen einwendet, der Familienname des Vaters sowohl in dem Geburtsregister, als bei allen sonstigen, auf das Kind sich beziehenden öffentlichen Akten beizulegen.
F. G. Jäger, 1850
8
Die Bedeutung der Geburtenregistrierung f_r die ...
Der Artikel Sieben: Recht auf Geburtsregister, Name und Staatszugeh”rigkeit Mareen Sch”ndube. Grundsatz der UN-Kinderrechtskonvention sind die „best interests of the child“24, die bei allen die Kinder betreffenden Entscheidungen und ...
Mareen Sch”ndube, 2011
9
Amts-Handbuch für die protestantischen Geistlichen des ...
Eintragung der Väter unehelicher Kinder in die Geburtsregister. Auf Befehl lt. ^ urch die »llerhöchste Weisung vom 25. Julius vorigen Iah, res (Regierungs- und Intelligenz-Blatt vom 3a. Julius 1825, Seite 5?i u. f.) wurden wegen der Eintragung ...
‎1838
10
Anleitung für Theologie-Studierende u. angehende Prediger in ...
anbefohlen, bey 10 Rthlr- Strafe ihre Kinder ins Geburtsregister der Gemeine, wo sie wohnen, einzeichnen zu lassen. Zerstreut in den lutherischen Gemeine» lebende, und keine eigene Gemeine bildende R e<' formirte und Katholiken ...
Christian Friedrich Callisen, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBURTSREGISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geburtsregister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr Sport, weniger Not-Kaiserschnitte
Daten zur Notsectio und zur elektiven Kaiserschnittentbindung entnahmen die Ärzte dem norwegischen Geburtsregister. Als Referenz wurde die vaginale ... «Ärzte Zeitung, set 16»
2
Intersexueller Vanja reicht Verfassungsklage ein
Der 1989 geborene Vanja wurde im Geburtsregister als weiblich eingetragen. Er will erreichen, dass eine dritte Variante wie "inter" oder "divers" eingeführt wird. «NDR.de, set 16»
3
Sportlicher Name: Kölner Baby heißt Hugo Poldi Usain
Im Geburtsregister säuberlich notiert: Das Baby Hugo Poldi Usain wurde um 11.12 Uhr geboren. Foto: Philip Buchen. Hier erblickte Hugo Poldi Usain nach 14 ... «Express.de, set 16»
4
Robert Redford wird 80: Sonnyboy und Superstar
... Santa Monica geborenen Weltstars feierte, wurde bekannt, dass das kalifornische Geburtsregister einen Charles Robert Redford zwar mit dem Datum des 18. «Tagesspiegel, ago 16»
5
Geschlecht: “divers” – Intersexualität und Geburtsregister
Die Eintragung eines Intersexuellen im Geburtenregister kann nciht als “inter” oder “divers” erfolgen. Nach Ansicht des Bundesgerichtshofs lässt das ... «Rechtslupe, ago 16»
6
Keine intersexuelle Personenstandseintragung im Geburtsregister
Der u.a. für das Familienrecht zuständige XII. Zivilsenat hat entschieden, dass das Personenstandsgesetz eine Eintragung wie "inter" oder "divers" als Angabe ... «Juraforum.de, ago 16»
7
Bundesgerichtshof: Kind eines lesbischen Paares als deutsch ...
... ihre Lebenspartnerschaft anerkennen lassen, ein Standesamt in Berlin verweigerte es ihnen aber, das Kind in das deutsche Geburtsregister aufzunehmen. «ZEIT ONLINE, giu 16»
8
Identitätstäuschungen können Beweiskraft eines ...
Im Geburtsregister wurde der Kindesvater zunächst unter dem beim Ausländeramt geführten Namen Essa C. und mit dem Zusatz „Identität nicht nachgewiesen“ ... «Neue Juristische Wochenschrift, mar 16»
9
Solothurner Zivilstandsamt missachtet die Regeln zur Beurkundung
Auf dem «Auszug aus dem Geburtsregister» des Mädchens, das zwei Jahre später zur Welt kam, ist nicht einmal mehr ein Nachname eingetragen, unter «Name ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
10
Spaniens Juden in Bosnien: Rückkehr nach 524 Jahren
Und tatsächlich: Das letzte Mal wurde der Name "Maestro" im Geburtsregister 1492 in Valencia erwähnt. Maestros Großvater hat das KZ Jasenovac nur knapp ... «derStandard.at, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geburtsregister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geburtsregister>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z