Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Außenminister" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSENMINISTER IN TEDESCO

Außenminister  [A̲u̲ßenminister ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSENMINISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Außenminister è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSENMINISTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Außenminister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Außenminister

Segretario di Stato

Außenminister

Il Ministro degli Esteri è membro del governo di uno stato sovrano. Egli è il principale contributore all'attuazione della politica estera di un paese. Inoltre, il ministro degli esteri è il più alto rappresentante di uno stato, oltre al capo di Stato e di governo, ed è affrontato con la sua Eccellenza al di fuori del suo paese. Nell'ambito delle relazioni internazionali, è generalmente considerato un rappresentante pieno del suo paese. Der Außenminister ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates. Er ist der Hauptverantwortliche bei der Umsetzung der Außenpolitik eines Landes. Zudem ist der Außenminister im Ausland neben dem Staatsoberhaupt und dem Regierungschef der höchste Vertreter eines Staates und wird außerhalb seines Landes mit Seine Exzellenz angesprochen. Er gilt im Bereich der internationalen Beziehungen in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes.

definizione di Außenminister nel dizionario tedesco

Ministro degli affari esteri. Minister für auswärtige Angelegenheiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Außenminister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSENMINISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSENMINISTER

Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenmauer
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSENMINISTER

Altmeister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimi e antonimi di Außenminister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSENMINISTER»

Außenminister außenminister deutschland westerwelle russischer türkei österreich england Mitglied Regierung eines souveränen Staates Hauptverantwortliche Umsetzung Außenpolitik Landes Zudem Ausland neben Staatsoberhaupt Regierungschef höchste Vertreter wird außerhalb seines Seine Exzellenz Auswärtiges startseite Steinmeier heute Gesprächen seinem niederländischen Amtskollegen Timmermans Haag zusammengekommen Anschluss Moskau empört ukraines nennt putin arschloch befleißigen sich normalerweise einer diplomatischen Sprache zeigen besorgt oder äußern Unverständnis aber Ausfall gegen ukrainischer beleidigt kreml Stunden Auch Sergej Lawrow zeigte schockiert darüber dass amtierende ukrainische Andrej Kinder diplo webapp Vertreter Deutschlands Welt Frank Walter Bundesaußenminister Photothek Herr steinmeier warnt

Traduzione di Außenminister in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSENMINISTER

Conosci la traduzione di Außenminister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Außenminister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Außenminister» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国务卿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Secretario de estado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Secretary of State
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज्य के सचिव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزيرة الخارجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Государственный секретарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Secretário de Estado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পররাষ্ট্রমন্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Secrétaire d´État
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Setiausaha Negara
190 milioni di parlanti

tedesco

Außenminister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国務長官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국무 장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sekretaris Negara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bộ trưởng Ngoại giao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநில செயலாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्य सचिव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Devlet Bakanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Segretario di Stato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sekretarz Stanu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

державний секретар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Secretar de stat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υφυπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Minister van buitelandse sake
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Statssekreterare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Statssekretær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Außenminister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSENMINISTER»

Il termine «Außenminister» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Außenminister» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Außenminister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Außenminister».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSENMINISTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Außenminister» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Außenminister» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Außenminister

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSENMINISTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Außenminister.
1
Dagmar Berghoff
Außenminister Hans-Dietrich Genscher war gewissermaßen ein Stück meines täglichen Lebens. Ich bedauere sehr, dass er zurücktritt.
2
Hannes Burger
Für einen Außenminister ist es nicht wichtig, wo er hinfährt, sondern wo er herkommt. Weil er dann weiß, wo er nicht hin muß.
3
Hans-Ulrich Jörges
Das Ausland wird sich die Augen reiben: Ausgerechnet die Deutschen haben eine Frau als Kanzlerin und einen Schwulen als Außenminister - das ist doch eine Kulturrevolution!
4
Michael Glos
Solange es Öko-Stalinisten und ehemalige Terroristen wie Umweltminister Jürgen Trittin und Außenminister Joschka Fischer gibt, machen schwarz-grüne Bündnisse keinen Sinn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSENMINISTER»

Scopri l'uso di Außenminister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Außenminister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Europäische Außenminister und Europäischer Auswärtiger ...
Die gegenwärtigen Außenbeziehungen der EU leiden unter einer Fragmentierung der Kompetenznormen einerseits und einer Duplizierung der Institutionen und Instrumente andererseits.
Anton Voronin, 2006
2
Vom Frankfurter ,,Sponti" zum Außenminister: Das Verhältnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Propadeutikum, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marie Kuster, 2010
3
Die Außenbeziehungen der EU zu den arabischen ...
Der Rat der Europäischen Union, vertreten durch seinen Präsidenten, Herrn Javier Solana, Außenminister Spaniens, Die Europäische Kommission, vertreten durch Herrn Manuel Marin, Stellvertretender Präsident, Deutschland, vertreten ...
Melanie Noetzel, 2007
4
Historische Gegenwartskunde: Handbuch für den politischen ...
Der Rat der Außenminister befaßte sich in seinen ersten Sitzungen nur am Rande mit Deutschland. Die Außenminister lieferten sich rhetorische Vorgeplänkel. Der Rat der Außenminister trat am 25. April in Paris zu seiner zweiten Sitzung (25.
Joachim Rohlfes, Hermann Körner, 1970
5
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
Außenminister. zuvor 1848/49, sächs. Außenminister, 1859/64 bayer. Bundestagsgesandter in Frankfurt. Schrenck von Notzing, Karl Ignaz Freiherr ( 1806-1884) 1845/46 Regierungspräsident der Pfalz in Speyer. 1846/4 7 bay. Justizminister ...
Tobias C. Bringmann, 2001
6
Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...
1874-78; Kolonialminister 1882-85 (zunächst Konservativer, dann Liberaler) 1804-1881; Premierminister 1868 u. 1874-80 (Konservativer) 1809-1898; Premierminister 1868-74, 1880-85 u. 1892-94 (Liberaler) 1815-1891; Außenminister 1850, ...
Christian Wipperfürth, 2004
7
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
1963: Außenminister Bruno Kreisky spricht erneut vor der UN- Vollversammlung über die Südtirolfrage. 1964: Mai, Südtirolgespräche der Außenminister Italiens ( Guiseppe Saragat) und Österreichs in Genf. 1967: März, das 1964 vereinbarte ...
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002
8
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
Zur anfänglichen französischen Reaktion vgl. Morris an den US-Außenminister, Nr. 5125, 28. November 1969; Morris an den US-Außenminister, Nr. 737, 8. Mai 1970; Morris an das US-Außenministerium, A-002, 6. Januar 1971, alle in NARA,  ...
Norman J. W. Goda, 2009
9
1981
Alternative 1 2. Tag: Treffen der vier Politischen Direktoren Brüssel Treffen der vier Außenminister Brüssel 3. (oder 4.) Tag: Sitzung des Politischen Komitees der EG Treffen der zehn EG-Außenminister Brüssel oder Den Haag Sondertagung d.
10
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Karlsruhe 5 Koblenz 573 Köln 45, 149 Köln-Wahn XVII, XXXVI, 156, 158, 792 Kommuniques - Brüssel, Kommunique der Außenminister- Konferenz der EVG- Mitgliedstaaten, 22. August 1954 49,55 — Lissabon, Kommunique der Tagung des ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSENMINISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Außenminister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russland: Reaktionen auf Mahnungen des Außenministers
Die Reaktionen auf die bedächtige Mahnung des Außenministers Frank-Walter Steinmeier offenbaren den politischen Tunnelblick seiner Kritiker. Tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
2
US-Außenminister Kerry zu Friedensgesprächen in Wien
Für die Friedensgespräche ist nicht nur Russlands Außenminister Sergej Lawrow angereist, sondern auch Vertreter Saudi-Arabiens und des Irans. «Heute.at, mag 16»
3
Staatsakt für den "ewigen Außenminister" Genscher
Mit einem Staatsakt in Bonn nimmt die Bundesrepublik Deutschland heute Mittag Abschied von ihrem langjährigen Außenminister Hans-Dietrich Genscher. «tagesschau.de, apr 16»
4
G7-Außenminister verurteilen Atomtests von Nordkorea
Einst warfen die USA eine Atombombe auf Hiroshima, nun besuchte John Kerry als erster US-Außenminister die japanische Stadt. Zusammen mit seinen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Frank-Walter Steinmeier: Flugzeug defekt - Außenminister in China ...
Das G7-Treffen der Außenminister in Japan hat ohne Frank-Walter Steinmeier begonnen. Wegen technischer Probleme am Regierungs-Airbus hing er in China ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Früherer Außenminister Genscher gestorben
Genscher war von 1974 bis 1992 fast ununterbrochen Außenminister der Bundesrepublik. Er bekleidete das Amt damit so lange wie bislang kein anderer ... «tagesschau.de, apr 16»
7
US-Außenminister im Kreml: Putin witzelt über Kerrys Aktentasche
Eigenartige Szene beim Besuch des US-Außenministers: Wladimir Putin scherzte vor laufenden Kameras darüber, warum Kerry seine Aktentasche nicht aus der ... «DIE WELT, mar 16»
8
Guido Westerwelle: Reaktionen auf Tod von Ex-Außenminister
Er war Oppositionsführer und Außenminister, polarisierender Politiker und über Jahre das Gesicht der Liberalen. Jetzt ist Guido Westerwelle gestorben. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Ayrault wird neuer französischer Außenminister
Beim Umbau der französischen Regierung setzt Präsident Hollande auf einen alten Bekannten: Der frühere Regierungschef Ayrault wird neuer Außenminister. «tagesschau.de, feb 16»
10
EU-Außenminister-Treffen: Österreichs Alleingang in der ...
Drohungen, Schreckensszenarien, gegenseitige Vorwürfe – schon lange nicht mehr war die Stimmung bei einem Treffen der EU-Außenminister so düster, die ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Außenminister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aubenminister>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z