Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Minister" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINISTER

französisch ministre, eigentlich = Diener < lateinisch minister = Diener, Gehilfe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MINISTER IN TEDESCO

Minister  [Minịster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minister è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINISTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Minister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Minister nel dizionario tedesco

Membro del governo di uno stato o di un paese che gestisce un'area di attività specifica. Ad esempio, il ministro degli Interni, ministro degli esteri, è stato nominato ministro. Mitglied der Regierung eines Staates oder Landes, das einen bestimmten Geschäftsbereich verwaltetBeispieleder Minister des Inneren der Minister des Äußeren er wurde zum Minister ernannt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Minister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MINISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
IT-Dienstleister
[a͜iˈtiːdiːnstla͜istɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MINISTER

Minispion
Ministeramt
Ministeranklage
Ministerbank
Ministerebene
ministerial
Ministerialbeamter
Ministerialbeamtin
Ministerialdirektor
Ministerialdirektorin
Ministerialdirigent
Ministerialdirigentin
Ministeriale
Ministerialer
Ministerialin
Ministerialität
Ministerialrat
Ministerialrätin
ministeriell
Ministerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MINISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimi e antonimi di Minister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINISTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Minister» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Minister

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MINISTER»

Minister Kabinettsmitglied Regierungsmitglied Ressortchef Ressortchefin Senator Senatorin röttgen minister wird duden deutschland aktuelle price prime sind deutschlands neue Aufsteiger Sitzenbleiber Verlierer Deutschlands Bild Angela Merkel alte Foto picture alliance achenbach Herzlich Willkommen Homepage über Bergwerk Achenbach Lünen Brambauer Welcome Bienvenue Hartelijk Welkom Serdecznie Bmjv Staatssekretär für Umwelt Energie Verkehr Saarlandes wurde Wirtschaft Arbeit Mweimh garrelt duin Industrie Mittelstand Handwerk Landes Nordrhein Westfalen geboren April Leer Ostfriesland filmsatire Satire Schumann Provinz

Traduzione di Minister in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINISTER

Conosci la traduzione di Minister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Minister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Minister» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

部长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ministro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

министр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ministro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ministre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menteri
190 milioni di parlanti

tedesco

Minister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mentri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைச்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ministro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minister
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міністр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ministru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Minister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINISTER»

Il termine «Minister» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Minister» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Minister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Minister».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINISTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Minister» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Minister» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Minister

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MINISTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Minister.
1
A. C. Bhaktivedanta
Man wechselt Diebe, wenn man Minister wechselt.
2
Alexander Bonde
Der Minister hatte meistens 'ne große Klappe, aber das einzige, was größer war als die, ist der Schuldenberg, den er uns hinterlässt.
3
Burkhard Hirsch
Ich fürchte, dass Herr Minister Schäuble den Blick für die Realität verloren hat. Er respektiert nicht den Geist der Verfassung, sondern testet ihre Belastbarkeit.
4
Charles II
Meine Worte sind meine eigenen, meine Handlungen die meiner Minister.
5
Christian Felix Weiße
Minister flicken am Staate, Die Richter flicken am Rate, Die Pfarrer an dem Gewissen, Die Ärzte an Händen und Füßen!
6
Herbert Wehner
Abgeordnete sind nur ihrem Gewissen unterworfen. Dies gilt nicht für Minister, die haben keines.
7
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
8
Hjalmar Schacht
Um Minister zu sein, dafür braucht man nicht viel, aber... Präsident der Reichsbank, das ist schon schwieriger.
9
Indira Gandhi
Aufpassen muss man auf Minister, die nichts ohne Geld machen können und auf Minister, die alles nur mit Geld machen wollen.
10
Konrad Adam
In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINISTER»

Scopri l'uso di Minister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Minister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bismarcks Briefwechsel mit dem Minister Freiherrn von ...
Zum Band: Otto von Bismarck war von 1871 bis 1890 der erste Reichskanzler des Deutschen Reiches und an dessen Gr ndung ma geblich beteiligt.Von 1858 bis 1862 war er als preu ischer Gesandter am russischen Hof in St. Petersburg stationiert.
Otto von Bismarck, 2012
2
Otto Fürst von Bismarck. Bismarcks Briefwechsel mit dem ...
Otto von Bismarck war von 1871 bis 1890 der erste Reichskanzler des Deutschen Reiches und an dessen Gr ndung ma geblich beteiligt. Von 1858 bis 1862 war er als preu ischer Gesandter am russischen Hof in St. Petersburg stationiert.
Otto von Bismarck, 2011
3
Isabel, Enrico und der korrupte Minister: Bedrohte blühende ...
Ein pazifistischer Minister will Bauteile fur Atombomben an Terroristen verkaufen.
Harry Stoll, 2007
4
Die Minister-Verantwortlichkeit in constitutionellen Monarchien
In dem ersten Falle Zfl nunmehr die Anklage wegen Minisierverantwortlichkeit nicht gegen den Minister ^. zu richten, gegen welchen zuerst die Beschwerde vorlag , sondern gegen denjenigen L., welcher bei demActe concurrirte, dnrch den ...
Johann Karl Immanuel Buddeus, 1833
5
Minister im Ständestaat und General im OKW.
MINISTER IM STÄNDESTAAT 1936 - DEZEMBER 1937 [Oktober 1944 - 1.1. 1945] In einem besonderen Manuskript habe ich den Beginn meiner Ministerschaft dargestellt. Nunmehr will ich diese Darstellung in großen Zügen fortsetzen.
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1983
6
Die Verantwortlichkeit der Minister in Grossbritannien: eine ...
1977 konnte Sir John Hunt unter Zustimmung der Parlamentarier vor dem Expenditure Committee feststellen: "The concept that because somebody whom the Minister has never heard oi , has made a mi stake, means that the Minister should ...
Rainer Klemmt, 1983
7
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
Dieß wäre, da namentlich in kleineren Staaten keineswegs immer unr reiche Manner für die Minister- Stellen gefunden werden können, (wenn man je eine solche gegen das arme Talent nnbillige nnd für das allgemeine Beste höchst ...
Robert von Mohl, 1837
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Minister der Finanzen; IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK: Uffe ELLEMANN -JENSEN, Minister für auswärtige Angelegenheiten: Anders FÖGH RASMUSSEN, Minister für Wirtschaft; DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK ...
Antonius Opilio, 2008
9
Minister Londondery und sein Federmesser
Der Minister. ^ie Abschiedsaudienz bei Sr. Majestät dem Könige ward mir, mit Auszeichnung und Huld, ertheilt. Allerhöchstdieselben waren, zwar nicht in Allem , doch über die Hauptgegenstände, mit meinen Ansichten einverstanden.
Franz Ludwig von Hornthal, 1822
10
Minister Londonderry und sein Federmesser (ein Gespräch).
Der Minister. <^ie Abschiedsaudienz bei Sr. Majestät dem Könige ward mir, mit Auszeichnung und Huld, ertheilt. Allerhöchstdieselben waren, zwar nicht in Allem , doch über die Hauptgegenstände, mit meinen Ansichten einverstanden.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Minister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkei: Minister lässt Videomaterial der Deutschen Welle konfiszieren
Der türkische Minister für Jugend und Sport, Akif Çağatay Kılıç, hat nach Angaben der Deutschen Welle (DW) die Aufzeichnung eines Interviews, das mit ihm ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Nach mehreren Angriffen schickt Warschau zwei Minister nach ...
Warschau schickt nach dem tödlichen Angriff auf einen Polen in Großbritannien zwei Minister nach London. Aus polnischer Sicht bringt auch der Brexit einiges ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Brexit: Brexit-Minister Davis will EU-Binnenmarkt verlassen
Um Einwanderung zu kontrollieren, will der britische Minister Davis den EU-Binnenmarkt verlassen, aber trotzdem handeln. Sein Druckmittel ist die deutsche ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Fall Gina-Lisa Lohfink: Schäuble hält Rücktritt von Minister Maas für ...
Dabei war nicht ganz klar, ob er sich nur allgemein oder bezogen auf den Fall äußerte. Seine Ministeriumssprecherin erklärte damals, der Minister äußere sich ... «DIE WELT, set 16»
5
Peter Hauk: Migranten sollten im Internet auf Deutsch schreiben
Das gilt auch für soziale Medien“, sagte der Minister der „Heilbronner Stimme“ und dem „Mannheimer Morgen“. Das sorge für mehr Transparenz. Hauk wolle mit ... «DIE WELT, ago 16»
6
Brexit-Minister David Davis: Für EU-Ausländer keine Bleibegarantie
Die neue britische Regierung lässt EU-Ausländer weiter im Unklaren über ihren Status. Brexit-Minister Davis will für kürzlich Hinzugezogene keine ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Großbritannien: David Davis hat mal eben den Brexit geerbt
In einer ihrer ersten Amtshandlungen als Regierungschefin machte May den 67-Jährigen zum neuen Brexit-Minister. Davis rückt auf die Regierungsbank vor ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
8
Bundesregierung: Minister sollen mehr verdienen
Minister (verheiratet, ohne berücksichtigungsfähige Kinder, Ehegatte nicht im öffentlichen Dienst) erhalten demnach künftig 15.280 Euro, was einem ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
9
Opposition fordert Rücktritt von Minister de Maizière
Rücktrittsforderungen ist Thomas de Maizière schon fast gewohnt. So direkt wie am Donnerstag im Bundestag klingen sie aber selten. "Sie sind als ... «tagesschau.de, giu 16»
10
Brasilien: Transparenz-Minister war zu intransparent - und tritt zurück
Brasiliens Interimspräsident Temer verliert binnen einer Woche das zweite Kabinettsmitglied: Der Minister für Korruptionsbekämpfung Silveira soll Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/minister>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z