Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gedackt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEDACKT

mittelhochdeutsch gedact, 2. Partizip von: decken, ↑decken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEDACKT IN TEDESCO

gedackt  [gedạckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEDACKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gedackt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEDACKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gedackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gedackt

Gedackt

Gedacht, chiamato anche Gedeckt, è il nome dei registri dell'organo, i cui tubi sono chiusi all'estremità superiore. Nel senso più stretto, il termine "gedackt" significa solo fischietti che hanno la stessa circonferenza su tutta la lunghezza, Ad esempio tubi in metallo cilindrico. Gedachtte tubi con circonferenza conica verso la fine del gedackten, Ad esempio, i tubi metallici conici sono indicati come punta a punta e si comportano fisicamente in modo diverso. Inoltre, i flauti che rispettano le stesse leggi acustiche sono indicati con una estremità distale chiusa come una gola, con un'estremità semi-chiusa come semi-vagabonda. Tubo di organi Gedachtte in legno ... Gedackt, auch Gedeckt, ist der Name von Registern der Orgel, deren Pfeifen am oberen Ende geschlossen sind. Im engeren Sinn werden unter Gedackt nur Pfeifen verstanden, die über die gesamte Länge den gleichem Umfang haben, z. B. zylindrische Metallpfeifen. Gedackte Pfeifen mit sich zum gedackten Ende hin verjüngendem Umfang, z. B. konische Metallpfeifen, werden als Spitzgedackt bezeichnet und verhalten sich physikalisch anders. Ferner werden denselben akustischen Gesetzen gehorchende Flöten mit einem geschlossenen distalen Ende als gedackt, mit einem halbgeschlossenen Ende als halbgedackt bezeichnet. Gedackte Orgelpfeife aus Holz...

definizione di gedackt nel dizionario tedesco

chiuso e suonando un'ottava o quinta in basso di un tubo aperto altrettanto lungo. oben verschlossen und eine Oktave oder eine Quinte tiefer klingend als eine gleich lange offene Pfeife.
Clicca per vedere la definizione originale di «gedackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEDACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]
verzwackt
verzwạckt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEDACKT

gedächtnisschwach
Gedächtnisschwäche
Gedächtnisschwund
Gedächtnisstörung
Gedächtnisstütze
Gedächtnistraining
Gedächtnisverlust
gedämpft
Gedämpftheit
Gedanke
Gedankenakrobatik
Gedankenarbeit
gedankenarm
Gedankenarmut
Gedankenassoziation
Gedankenaustausch
Gedankenblitz
Gedankenexperiment
Gedankenfaden
gedankenfern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEDACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinonimi e antonimi di gedackt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEDACKT»

gedackt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gedackt auch Gedeckt Name Registern Orgel deren Pfeifen oberen Ende geschlossen sind engeren Sinn werden unter verstanden über gesamte Länge gleichem Umfang haben Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Floeten gedackte aeoline Nach diesen Gesichtspunkten Namen verschiedenen Gedackte vergeben Lieblich Sanft Still Zart Gross Grob Gedackt Weite Gedakt gewöhnliche Bezeichnung gedeckten ihren Mündungen winddicht verschlossenen Labialstimmen Orgel denen Encyclopedia organ stops earliest examples Gedeckt appear postdate earlest Gedact about century Principal

Traduzione di gedackt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEDACKT

Conosci la traduzione di gedackt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gedackt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gedackt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gedackt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gedackt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gedackt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gedackt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gedackt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gedackt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gedackt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gedackt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gedackt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gedackt
190 milioni di parlanti

tedesco

gedackt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gedackt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gedackt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gedackt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gedackt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gedackt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gedackt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gedackt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gedackt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gedackt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gedackt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gedackt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gedackt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gedackt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gedackt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gedackt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gedackt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEDACKT»

Il termine «gedackt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gedackt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gedackt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gedackt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEDACKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gedackt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gedackt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gedackt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEDACKT»

Scopri l'uso di gedackt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gedackt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze und gründliche Anleitung zum Orgelspiele in seinem ...
... diefe auf alle mögliche Arten mit einander verbindet. z. B. vier Negifier. 1, Prinzipal; a. Oktavez 3. Gedackt groß; 4. Gedackt klein. Diefe vier Regifier geben 1 1. und wenn jedes noch einzeln gefpieit wird. 15 Veränderungen; nämlich: 1) 1. a.
Johann A. Burkhard, 1829
2
Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...
e. HAndbuch für Organisten u. die es werden wollen, sowie für alle orgelfreunde, Kirchenvorstände, u. kirchl. Behörden, Orgel-Revisoren u. Prüfungs- Commissionen Karl H. Davin. 1. Principal 4' blieb als Octave 4'. 2. Gedackt 8' wurde 16'. 3.
Karl H. Davin, 1860
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
2) Octave vier Fuß, Metall, im Gehäuse. 3) Gedackt vier Fußton, Holz. 4) Gedackt acht Fußton, Holz. S) Bordun acht Fußton, Metall. 6) Flöte acht Fuß, Holz. Ist daö Orgelwerk für einen Saal bestimmt, so mag man es ohne Mixtur bauen, für eine ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
4
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
Disposition: Prinzipal 4 Waldflöte 1 Gedackt 8 Mixtur Quinte 3 Sesquialter Rohrflöte 4 Trompete 8 Oktave 2 Registrierungen: 1. Das Prinzipal: Alle Register außer Waldflöte 1 2. Gedackt 8, Rohrflöte 4, mit oder ohne Waldflöte 3. Gedackt 8  ...
Martin Blindow, 2008
5
Musica mechanica organoedi: Berlin, 1768
In der Pfarrkirche zu Danzig ist im Pedal Untersatz 32^, Subbaß 16' und Gedackt ,6'. Also muß der Unterschied in der Mensur seyn, wie schon gedacht. In Stockholm ist auch Subbaß 32'; auch in Erfurt zun Barfüssern, soviel ich mich besinne.
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, Christhard Mahrenholz, 1768
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dritte Section: O-Z Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, Ludwig Friedrich Kämtz. 179 *036k]pelflöte acht Fußton, Holz. 8) Gedaclt acht Fußton, Holz. 9) Gedackt. 0lt6ikila *auf die Zunge zu drängen) ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
7
Sammlung einiger Nachrichten von berühmten Orgelwerken in ...
Quintadehna 16 gedackt. 15. Coppel 8 gedackt. 16. Fagott 16 Zungenreg. 17. Trompet 8 Zungenreg. Brust-Werck. 1. Principal im Gesicht 4 2. Octava 2 3. Quinta 1 1/2 4. Sequialtera 3 fach. 5. Mixtura 4 fach. 6. Quintadena 8 gedackt. 7. Coppel ...
Wolf Bergelt, 2014
8
Allgemeine musikalische Zeitung
... nämlich vondrey expressiven und einem mit aufschlagenden Zungen, einem Gedackt, einem Prestant und einer Flöte. Das Pedal durfte damals nur ein sechszehnfüssiges Gedackt und ein •chtfüssiges haben, wie wir eben bemerkten .
9
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Gedackt, ist ein alter technischer Ausdruck der Orgelbauer für verstopft oder gedeckt, welcher anzeigt, daß die Pfeifen einer Orgelstimme, die mit diesem Ausdruck bezeichnet wird, oben vermittelst verschiedener Vorkehrungen verstopft sind, ...
August Gathy, 1840
10
Klavier, Orgel und Harmonium
Oskar Bie. 117. Manual 0- '", 58 Taften (Schwellwerk). 67. Lieblich Gedackt . . . . 16" 76. ernflöte . . . . . . . 4" 68. Prinzipal . . . . . . . 8" 77. iolini . . . . . . . . 4" 69. Traversflöte . . . . . . 8" 78. Gemshornquinte . .277 70. Spihflöte . . . . . . . 8" 79. Flautino .- .
Oskar Bie, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEDACKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gedackt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toccata von Bach erklingt in Vehlgast
Jedes einzelne Register der Orgel wurde vom Domkantor mit einem kurzen Musikstück vorgestellt, die Register wurden unter anderem als „Lieblich Gedackt“, ... «Volksstimme, ago 16»
2
Verblüffendes Kleinod
Gedackt 8', Rohrflöte 4', Principal 2', Quinte und Scharf – fünf Register, alle jeweils in Bass und Diskant geteilt, hat dieses feine Örgelchen. 1976 wurde es in ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
Instrument aus der Friedhofskapelle soll möglichst an Liebhaber ...
Außerdem gibt es für Kundige und Interessierte noch diese Informationen zu dem Instrument: Die Orgel verfügt über folgende Register: 8´ Regal gedackt, ... «kreiszeitung.de, gen 16»
4
Große Strobel-Orgel wird ausgebaut und saniert
„Principal Bass 8', Gedackt 8' und Aeoline 8'“ steht zum Beispiel darauf. Alle etwa 3500 Pfeifen der großen Strobel-Orgel und die gesamte Mechanik werden ... «Thüringer Allgemeine, dic 15»
5
Kantor Volker Jänig präsentiert runderneuerte Orgel in der Kirche St ...
... ein interessantes Copular und Salicional, ein gefälliges Gedackt des Rückpositivs, eine zurückhaltende deutsche Trompete, eine wohlklingende Koppelflöte ... «Lippische Landes-Zeitung, dic 15»
6
Ökumenisches OrganistInnentreffen
... die Gruppen Bombarde, Zimbelstern, Regal, Tremulant und Lieblich gedackt über Freuden und Leiden am OrganistInnendienst, mögliche Problemlösungen, ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, ott 15»
7
Dr. med. Anne Fleck ist Ernährungsmedizinerin in Hamburg und Berlin
... laufen tausende Prozesse aus dem Ruder) und Vitaminen (wenn nicht gedackt, s.o.)...wenn du jetzt munter kcal einsparst und noch schön Sport dabei machst ... «DIE WELT, set 15»
8
Béthune : pour la fête de la Musique, les pianistes se jettent à l'orgue
Pour les nuances, il faut en passer par les registres, 44 tirettes aux noms ésotériques (Gedackt 8', Flauto 4', Tremulant, Octava…) que l'organiste actionne pour ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
Grossrinderfeld sucht nach dem Horn
Dort stehen die schlechtesten Abtuer und die ersten 100 Meter sind überhaupt nicht gedackt. Damit läss das abwehrende Team einen Nouss im Feld fallen. «Solothurner Zeitung, giu 15»
10
Klingande jubileum
Manual II: Salicional («Seljefløyte») 8' – Gedackt 8' – Eoline («Vindfløyte») 4'. Pedalen hadde det vanlege registeret Subbass 16'. («Fot» gjeld lengda på ... «Trollheimsporten, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gedackt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gedackt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z