Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verzwackt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERZWACKT IN TEDESCO

verzwackt  [verzwạckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERZWACKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verzwackt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERZWACKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verzwackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verzwackt nel dizionario tedesco

ingannevole. verzwickt.

Clicca per vedere la definizione originale di «verzwackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERZWACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERZWACKT

verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren
verzwatzeln
verzweifachen
verzweifeln
verzweifelt
Verzweiflung
Verzweiflungsruf
Verzweiflungstat
verzweiflungsvoll
verzweigen
verzweigt
Verzweigung
verzwergen
verzwickt
Verzwicktheit
verzwirnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERZWACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinonimi e antonimi di verzwackt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERZWACKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verzwackt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verzwackt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERZWACKT»

verzwackt anspruchsvoll brenzlig delikat diffizil haarig heikel kitzlig knauplig knifflig kompliziert kritisch misslich mulmig prekär problematisch schwer schwierig undurchschaubar verfänglich vertrackt verwickelt verworren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verzwackt pons Deutschen PONS woxikon verzwakt verzwacckt verzwacct verzwakkt verswackt veerzwackt verzwaackt verzwwackt verrzwackt verzwacktt verzzwackt verzwackkt vverzwackt umgangssprache verzwacktadj AblautendeNebenformzu ⇨verzwickt Umgangssprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also verzwickt verzückt verzagt example conjugation Siehe auch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http zwịckt esten〉 kniffelig eigtl „mit Reiß Zwecken ausgebessert verklemmt verkeilt Verzwickt verliebt berlin tickets jetzt für Willkommen Übersichtsseite Verliebt Berlin

Traduzione di verzwackt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERZWACKT

Conosci la traduzione di verzwackt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verzwackt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verzwackt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verzwackt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verzwackt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verzwackt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verzwackt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verzwackt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verzwackt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verzwackt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verzwackt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verzwackt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verzwackt
190 milioni di parlanti

tedesco

verzwackt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verzwackt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verzwackt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verzwackt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verzwackt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verzwackt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verzwackt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verzwackt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verzwackt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verzwackt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verzwackt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verzwackt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verzwackt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verzwackt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verzwackt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verzwackt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verzwackt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERZWACKT»

Il termine «verzwackt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verzwackt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verzwackt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verzwackt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERZWACKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verzwackt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verzwackt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verzwackt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERZWACKT»

Scopri l'uso di verzwackt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verzwackt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I» ge» - meinea Leben hört man verzwackt! zuweilen als einen AuSruf des Unwillens und der Verwünschung ; in andern Gegenden sagt man dafür vertrackt ! Das ist doch verzwackt! D. Verzwacken. Verzwängen, v. tr,. zwingend einschließen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im geraeinen Leben hört man verzwackt! zuweilen als einen Ausruf des Unwillens und der Verwünschung; in andcrn^Geger-den sagt man dafür vertrackt ! Das ist doch verzwackt! D. Verzwacken. ' Verzwängen, >. trs. zwängend einschließen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., zwackend verstümmeln od. entstellen, versch. abzwacken; verzwackt, als Bw. gem. f. seltsam, wunderlich, gew. verzwickt; u. als Ausruf des Unwillens f. verdrießlich, hässlich, vgl. vertrackt (das ist verzwackt!). »erzwangen, ziel.
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Simplicianische schriften
13», Ii hinziehen, hinschleppen, IV, SS, Z zögern verzucken I, 8«, 2 binreissen verzückt IV, I»I, 26 verzückt verzwackt IV, 13«, 27 entwendet Wrtrrlikrjrichinss. .^5 Vcrzmackung N , SSV, ,', Verände. rung, Wegweriung Mrtrrllkririchilisz.
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
5
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ F. SCHWAB. 88. erzwacken durch Sparsamkeit, Geiz erwerben Bf. Er het sich e schön Vermöjen erzwackt. verzwackt Adj. ärgerlich Str. 'Diss isch doch recht verzwackt, dass Si 's ess nie hen gsait' PFM. 113. ab zwacklen rey?. sich abplagen.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verzwackt, im gemeinen Leben einVuSrufdet Unwillens und der Verwünschung ( verzwickt, vertrackt). Vcrzwangen, th. Z. < zwängend einschließen, versperren. Verzweifeln, unth. 3., gewöhnlich mit seyn, alle Hoffnung fahren lassen, dennoch  ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Deß Teutschen Simplicissimi Redi-vivi Lust- u. Lehr-reichre ...
... nit allein gern geglaubt/fondern ibmmein ungliick zu _Nun zu machen fich unterfianden/iind zu folchemEnd meine kbfiliche Wanken/famt der Barfchaft mehwntheils heimlich verzwackt/und wegen _der ubrigen mit dem ZonzEiunehmec einen ...
Hans-Jacob-Christoffel von Grimmelshausen, 1713
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[das -weilen. verzwackt. aan. verzwickt. oertract. verwiinfcht. verdammt. verztvangen. t. zwängend einfchlieffen. verfperren. verengen. verzweifeln. i. die Hoffnung aufgeben. das Aeußerfte wagen. verzweifelt. an). tollkiihn. waghalfig; mtr.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Patiencestunde: Roman
Verzwickt, verzwackt. Voilá, c ́est la vie. Da war die Sache mit dem Schutzengel. Die Heilig-Geist-Kirche war voller phantastischer Reichtümer. Nicht nur das Bildnis der Maria Magdalena zog Janne in seinen Bann, auch jene Engelsfigur, die ...
Ilse Simondet, 2012
10
Eine Reise nach Wien. Von Therese, Verfasserin der “Briefe ...
... Donner. fieht auf der Freyung. von Shwanthaler verfertigt. pomphaft als eines der gelnngenften Werke diefes Meifiers ausgerufen. aber fo wunderbar altdeutfhelnd. fo verzwickt und verzwackt. daß ich mih gar niht mit ihm befreunden konnte.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERZWACKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verzwackt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klingnauer trinken bald fremdes Wasser – auch um Enteignungen ...
«Die Lage ist verzwackt», sagt Scherrer. «Die optimale Lösung ist deshalb, das Trinkwasser neu aus einer der Nachbarsgemeinden zu beziehen und aus dem ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
2
Heribert Sasse: "Unterwürfigkeit finde ich furchtbar“
Aber die politische Situation in Europa ist verzwackt. Und in Amerika ist es noch desaströser. Im Vergleich zu Donald Trump wirkt Norbert Hofer ja beinahe wie ... «Profil.at, nov 16»
3
Wer hier bauern will, muss reich sein Zuger Bauer, verheiratet, sucht ...
Familie Birchler aus Menzingen sucht seit fünf Jahren einen Hof. Doch die Sache ist verzwackt. Es geht um Geld, Familienbande und eigenartige Gesetze. «zentral+, ago 16»
4
Wegen wegfallender RWE-Dividende will Binger OB beim ÖPNV ...
Und als ob dies nicht schon alles verzwackt genug wäre, hat nach AZ-Informationen auch der rheinhessische Energieversorger EWR Klage ganz im Tenor von ... «Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Beziehungswirren in Balzers
Denn verzwirbelt ist die Komödie, die da auf der Bühne geboten wird, verzwirbelt und verzwickt, wenn nicht gar verzwackt. Das Publikum aber hatte seine helle ... «Liechtensteiner Vaterland, dic 15»
6
Schutzklausel des Bundesrats stösst auf Widerstand
Kommentar Egal, was der Bundesrat mit der Schutzklausel bei der Einwanderung vorhat – die Sache bleibt verzwackt. Mehr... Von Fabian Renz 04.12.2015 ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
7
MH17-Resolution "Russland ist nicht an Aufklärung interessiert"
Und die Autonomiefrage ist sehr verzwackt. Einerseits eine gewisse kulturelle und politische Autonomie, aber unter der ukrainischen Souveränität. «Deutschlandfunk, lug 15»
8
In der Grauzone
Aber es zeigt, wie verzwackt, verquer, widersprüchlich die Debatte ist, die in diesem Land an Kraft und Wut gewinnt. Es geht um die Fragen: Was darf man und ... «Süddeutsche.de, lug 15»
9
Das Referendariat - die anstrengendste Ausbildungzeit in ...
Das ist nämlich ganz schön verzwackt. Trevirensis • vor 2 Jahre. Liebe Kollegin Elke,. Für meine Begriffe haben Sie völlig Recht mit fast allem, was Sie sagen; ... «Süddeutsche.de, ott 14»
10
Monk - Der neurotische Meisterdetektiv
Ist der Fall noch so verzwickt und verzwackt, Adrian findet stets die Lösung. Am Tatort begibt er sich dann nicht selten in einen Trance-artigen Zustand. «MOVIEPILOT NEWS, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verzwackt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verzwackt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z