Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochbepackt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHBEPACKT IN TEDESCO

hochbepackt  [ho̲chbepackt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHBEPACKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochbepackt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHBEPACKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochbepackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochbepackt nel dizionario tedesco

imballato con un carico torreggiante. mit einer sich hoch auftürmenden Last bepackt.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochbepackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHBEPACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
gezackt
gezạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHBEPACKT

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHBEPACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt
verzwackt

Sinonimi e antonimi di hochbepackt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHBEPACKT»

hochbepackt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochbepackt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse erhebt sich fliegt heim Bölsche Wilhelm Liebesleben Natur Florenz schon Dict dict wörterbuchnetz deutsches jacob Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version part bald darauf fuhr hochbepackte wagen gasthause Göthe Bedeutung

Traduzione di hochbepackt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHBEPACKT

Conosci la traduzione di hochbepackt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochbepackt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochbepackt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

堆高
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apilados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piled high
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च ढेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكدسة عالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверху
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empilhados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ রাশীকৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empilés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertimbun tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

hochbepackt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高積ま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높은 쌓여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

numpuk dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất đống cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் மலை போல குவிந்துள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च भिडली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accatastato alto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stosy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доверху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrămădite de mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσσωρεύονται υψηλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoog gestapel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staplade hög
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stablet høyt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochbepackt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHBEPACKT»

Il termine «hochbepackt» si utilizza appena e occupa la posizione 187.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochbepackt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochbepackt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochbepackt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHBEPACKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochbepackt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochbepackt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochbepackt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHBEPACKT»

Scopri l'uso di hochbepackt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochbepackt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silberkondor über Feuerland
Wir umarmen uns zu Pferde nach brasilianischer Sitte in aller Herz; lichkeit, dann gibt Don Eduardo, sichtlich gerührt, seinem Pferde die Sporen und setzt mit einem mächtigen Sprung in die Dunkelheit him ein. Garibaldi und ich, hochbepackt ...
Gunther Plüschow, 2014
2
Transkulturelle Metamorphosen: deutschsprachige ...
Ununterbrochen rollten die Lastwagen, von Zigeunern gesteuert und hochbepackt mit der schwankenden Last giftgrüner, sonnengelber, seerosenroter, azurblauer Plastikstühle, aber besonders solcher vom klassischen Weiß griechischer ...
Aglaia Blioumi, 2006
3
Ausgewählte Schriften
Ueberall fiel der Abfchied rührend und herzerhehend aus. - Viele zweifelten in der That, den jungen Abenteurer jemals wiederzufehen, und Trübfinn verbreitete fich in den Zirkeln, deren Zierde er gewefen. - Der Wagen ftand hochbepackt vor  ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, Julius Eduard Hitzig, 1839
4
Gedichte: 4
.Hochbepackt mit Zeitungsblä-tterm Kam zuerft ein altes Weib. x Schwaizte viel von Erdengöttern, und verfprach uns Zeitvertreib. Mit hochwichtig-er Geberde Nühmte fie dabei fich laut; Iedes Staatsgeheimnifi 'werde Vom Minifter ihr vertraut .
August Friedrich Ernst Langbein, ... Igelsheimer, 1835
5
Die Teide-Fibel: Wanderungen zum Pico del Teide von 1582 bis ...
All die großen Bäume aber waren längst abgehauen, und gerade wie vor einem halben Jahre, als ich den Monte Baldo am Gardasee hinanstieg, kamen uns hier die Waldräuber entgegen, ihre Esel hochbepackt mit Holz und Reisig. Es ist ein ...
Günter Voss, 2013
6
Die letzten Rudelsburger (Erweiterte Ausgabe)
Schon in der ersten Morgenfrühe fuhren die schwerbeladenen Wagen auf dem Markte an, fünfundzwanzig an der Zahl, alle hochbepackt und jeder mit vier starken Gäulen bespannt. Die Stadtknechte in Eisenhauben und Brustharnischen ...
Paul Schreckenbach, 2012
7
Onkel Peppi und andere Geschichten
Jetzt beginnt im Hausgange ein Poltern und Klirren und Rasseln, dass man vermeinen könnte, nebenan würde eine Folterkammer oder ein alter Eisenladen ausgeräumt. Schweren Schrittes erscheint hochbepackt der Gerichtsdiener, und  ...
Ludwig Thoma, 2012
8
Moby Dick oder Der Wal
Die Kajütentür warvon innen zugeriegelt, alleLuken waren dichtund miteinem Wirrwarr von Tauwerk hochbepackt. Nur vorn beiderBackfanden wirden Schieber des kleinen Luks offen. Da unten Lichtbrannte, stiegen wirunter Deck. Wir stießen  ...
Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2012
9
Das erste Buch Mose (Genesis)
So sieht der Leser die Brüder mit Wohlgefallen mit ihren Wagen und vielen Eseln hochbepackt abziehen und die Botschaft dem Vater bringen. Dort muß ja dann auch das Geständnis der Brüder erfolgt sein. Vielleicht hat es der Erzähler ...
Gerhard von Rad, 1987
10
Auf deutschen Pfaden im Orient: Reisebilder
... und regfam ift der Verkehr an Karawanen aller Artf die hier vorbeiziehen oder fich zu kurzer Raft niederlaffen7 Kamele; Efel. errde; hochbepackt mit Bündeln/ Säcken, Kiften; ihre Führer von fehniger Geftalh die bronzefarbenen Mienen Mut  ...
Paul Lindenberg, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHBEPACKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochbepackt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ägyptens Armee auf dem Nordsinai : Zwangsvertreibungen aus Rafah
Verzweifelte Gesichter, Eselskarren hochbepackt mit Hab und Gut. Auf anderen Internetbildern sind grelle Explosionen zu sehen, die aus den Wohnhäusern in ... «Tagesspiegel, ott 14»
2
Poesie der Peripherie
Hochbepackte Frachtwagen, die Maschinen über den Semmering nach Triest zu bringen hatten, heischten den Durchzug." Ich blicke hinauf zur massiven ... «EVOLVER.at, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochbepackt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochbepackt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z