Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gezackt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEZACKT IN TEDESCO

gezackt  [gezạckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GEZACKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gezackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gezackt nel dizionario tedesco

rosa. zacken.

Clicca per vedere la definizione originale di «gezackt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEZACKT


abgehackt
ạbgehackt [ˈapɡəhakt]
abgeschmackt
ạbgeschmackt
abgewrackt
ạbgewrackt
angeknackt
ạngeknackt
befrackt
befrạckt
beknackt
beknạckt
folienverpackt
fo̲lienverpackt
gedackt
gedạckt
gelackt
gelạckt
halb nackt
halb nạckt, hạlbnackt
muskelbepackt
mụskelbepackt
nackt
nạckt 
originalverpackt
origina̲lverpackt
pudelnackt
pu̲delnạckt
splitterfasernackt
splịtterfa̲sernạckt
splitternackt
splịtternạckt [ˈʃplɪtɐˈnakt]
unverpackt
ụnverpackt
vakuumverpackt
va̲kuumverpackt
vertrackt
vertrạckt [fɛɐ̯ˈtrakt]
verzwackt
verzwạckt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEZACKT

gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein
Gewusel
gewusst
Gewusst-wie
Geysir
GEZ
gez.
Gezähe
gezählt
gezähmt
gezahnt
Gezänk
Gezanke
Gezänke
Gezappel
gezeichnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEZACKT

abgezockt
aufgedruckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
fasernackt
gedeckt
gedrückt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
hochbepackt
unbeeindruckt
ungeschickt
unterdrückt
verrückt
versteckt

Sinonimi e antonimi di gezackt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEZACKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gezackt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gezackt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEZACKT»

gezackt spitz zackenförmig zackig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gezackt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german German many other translations französisch kostenlosen Französisch viele weitere polnisch pons Polnisch PONS einen Zacken klüger bricht fällt kein Armband braun square Braun Uhrenarmband besteht Kunstleder Farbe Länge lang Federsteg gezähnt zinkig zackt ts̮akt versehen gezacktes Blatt zạckt 〈Adj adjektivtabelle Sprachangebot

Traduzione di gezackt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEZACKT

Conosci la traduzione di gezackt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gezackt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gezackt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

锯齿形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jagged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाँतेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسنن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зазубренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রকচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en dents de scie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergerigi
190 milioni di parlanti

tedesco

gezackt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鋸歯状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱니 모양의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serrated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

răng cưa của lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரம்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serrated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seghettato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ząbkowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зазубрений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zimtat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοντωτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taggete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gezackt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEZACKT»

Il termine «gezackt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gezackt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gezackt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gezackt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEZACKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gezackt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gezackt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gezackt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEZACKT»

Scopri l'uso di gezackt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gezackt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
D. alpinus L. Alpen-N. Stengel Iblüthig; Kelchs. lanzettförmig, oben grün, die äusseren in eine Granne aus so lang als die Kelchröhre; Blumenblätter gezackt, am Schlund gebartet; Blätter lanzeitliuealisrh, stumpf, lnervig, am Rande lieh.
Martin Balduin Kittel, 1837
2
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
D. alpbtus L. Alpen- N. Stengel lblüthig; Kelchichuppen lanzettförmig, oben grün, die äusseren In eine Granne auslaufend, so lang als die KelchrÖhre; Blumenblätter gezackt, am Schlünde leicht gebartet; Blätter lanzettlinealisch, stumpf, ...
Martin Balduin Kittel, 1837
3
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Blätter unterbrochen gezackt, siederspaltig, scharfborstig; Stengel rispig; Blütedecke graufilzig. — Juni, Juli. ^. 8>n. II. 37«. 2l. — NeirK. exe. 1692. — I«»,5l . tti»i,6d. 45Sd. — Compenck. ?I. F. Ik. 47S. 8. — Kock 8x». Dem , gemeinen Pippau ...
Johann Wilhelm Meigen, 1842
4
Wallerfanger Steingut: Katalog
... flach (ohne Nachweis, nach 1919) Lit.: Mettlach/Wallerfangen 1991, Wallerfangen Nr. 221, 222 "2708" (vgl. "2709", "2710", "2711") Spritzdekor, zweifarbig in Rot und Blau - Salatschüssel "rund, gezackt, neu" (Musterblätter 1929) "2709" (vgl.
Beatrix Adler, 1995
5
Archiv
Die Blätter derselben sind stark gezackt und gekrümmt, wie bei der (!nmelli» rudr » pleu» st^emiie'« oder Oi«l ?e<i). Die Blume mißt 2H bis 3 Zoll im Durch: mcsser und ist von glühendem Roth, sehr oft bunt. Die äußeren Petalcn liegen in ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
6
Der tod des pfarrers dr. Friedrich Ludwig Weidig: Ein ...
Die Scknittränder waren aber nicht „rein", sondern gezackt, zugleich war natürlich auch die hintere Schlundwand grade in der Mitte eben so gezackt durchschnitten wsrden. Ist der das Zungenkehldeckelband bildende Zellstoff stark entwickelt ...
Wilhelm Schulz, 1843
7
Zeig mir die Sterne: Roman
Der Gebirgskamm sieht gezackt aus, etwa so wie Stechpalmblätter. Hast du die schon einmal angefasst?« »O ja. An Weihnachten.« »Der Kamm des Cuillin- Gebirges ist im doppelten Sinne gezackt, insofern, da die ›Stechpalmblätter‹ selbst ...
Linda Gillard, 2009
8
Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa: 1: ...
Unten zeigt sich der schwarze Streif auf dein Saume der Vorderflügel als scharfe Zackenlinie und eben so scharf ist die folgende schwarze Binde beiderseits gezackt; die Zacken stehen auf den Rippen saumwärts und laufen auf ihnen bis zum ...
Herrich-Schaffer (Gottlieb A.), 1843
9
Isis von Oken
... roth; die erste Binde doppelt so schmal als die 2te , den Rand nicht erreichend, die zweyte den Rand erreichend, beyde an der Nach zusammenfließend, die Binden nur an der hintern Seite gegen den Rand zu gezackt oder erweitert.
10
Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte
Stichwort Rauch: einer hat am Himmel eine Rauchspur gesehen, erst grade durchgezogen, dann gezackt...Eine Frau vergleicht den Rauchschweif mit einemWollfaden, erst straffgespannt, hochoben, dann gezackt ...Nein,nicht gezackt,sagt ...
Dieter Kühn, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEZACKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gezackt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieder beim Bremsen gezackt! Rosberg sauer auf Verstappen
(Motorsport-Total.com) - Wie vor einer Woche in Ungarn war der Aufreger des Formel-1-Rennens in Hockenheim ein harter Zweikampf - und mittendrin wieder ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
2
Juni bis Juli
Vom Stängel ausgehend bildet der Riesen-Bärenklau meist gezackte, mehrfingrige Blätter mit einer Länge von bis zu einem Meter. Die einzelnen Blattspreiten ... «Mein schöner Garten, lug 16»
3
Wie Kinder mit dem Förderprogramm "Matheforscher" für Mathe ...
Semester, zeigt Plastikkarten, die an den Rändern gezackt sind. Je fünf Karten müssen passend zusammengesteckt werden. Leander (9) ist der Erste, der zeigt, ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
Daniel Libeskind: "Du solltest keine Ziele haben"
Noch während Ehefrau Nina Croissants besorgt, liegt vor ihm die erste Linie, sie ist ungewöhnlich gezackt – wie viele der Gebäude, die der Dekonstruktivist ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Technikanalyse: Warum gezackte Flügel in die Formel 1 zurückkehren
Der hintere Teil der senkrechten Endplatte sowie der obere Flap waren bei diesem Modell auffällig gezackt. Meeresbiologen würden in diesem Fall von ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, mar 16»
6
Wenn ihr den Scheitel SO tragt, erhöht ihr eure Ausstrahlung
... Frisur kann man wesentlich jünger aussehen. Doch bei einem Detail scheiden sich die Styling-Geister: Scheitel mittig, seitlich oder vielleicht gezackt tragen? «SAT.1, gen 16»
7
Fahrbericht: Audi A4 - Auffällig unauffällig
Was auch den neuen Scheinwerfer geschuldet ist, deren unterer Rand kühn gezackt ist und dessen LED-Lichtleiter zwei scharfe Winkel bilden. Obwohl man ... «Auto-Presse.de, set 15»
8
Ab September fließt der Strom
Im äußeren Bereich sind die Flügel an der Blatthinterkante gezackt. Die Zacken reduzieren die Geräusche des Windrades um bis zu zwei Dezibel, erklärt ... «mittelhessen.de, ago 15»
9
Test / Testbericht: Raijintek Tisis Doppelturm-Kühler
Der hintere Tower ist, wie bereits erwähnt, breiter gebaut, an den Seiten geschlossen und in Luftstromrichtung sind außerdem die Lammen gezackt. Es ist Platz ... «Hardbloxx, mar 15»
10
Sprechblase gezackt? Dann ist der Comic-Held wütend
„Ist eure Figur wütend, wird die Sprechblase gezackt gezeichnet, spricht sie normal, gibt es einfach eine normale Umrandung der Worte, denkt sie nach, malt ihr ... «Taunus Zeitung, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gezackt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gezackt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z