Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gehör" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEHÖR

mittelhochdeutsch gehœre = das Hören; Gehörsinn < althochdeutsch gehōrida, zu ↑hören.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEHÖR IN TEDESCO

Gehör  [Gehö̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHÖR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gehör è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHÖR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gehör» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gehör nel dizionario tedesco

Senso della percezione del suono; Capacità di sentire le orecchie di predatori e marmotta. Senso della percezione del suono; Capacità di ascoltare Grammer senza plurale. Sinn für die Wahrnehmung von Schall; Fähigkeit zu hören Ohren des Raubwilds und des Murmeltiers. Sinn für die Wahrnehmung von Schall; Fähigkeit zu hörenGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gehör» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHÖR


Autozubehör
A̲u̲tozubehör [ˈa͜utot͜suːbəhøːɐ̯]
Kraftfahrzeugzubehör
Krạftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Kre̲u̲zverhör
Verhör
Verhö̲r 
Zubehör
Zu̲behör 
Zugehör
Zu̲gehör

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHÖR

Gehopse
Gehörbildung
gehorchen
gehören
Gehörfehler
Gehörgang
gehörgeschädigt
gehörig
Gehörknöchelchen
gehörlos
Gehörlose
Gehörlosenschule
Gehörloser
Gehörlosigkeit
Gehörn
Gehörnerv
gehörnt
Gehörnter
Gehörorgan
Gehörreiz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHÖR

Anislikör
Bitterlikör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Fruchtsaftlikör
Gestör
Gör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kirschlikör
Klosterlikör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Pikör
Schlehenlikör
Stör

Sinonimi e antonimi di Gehör sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEHÖR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gehör» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gehör

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHÖR»

Gehör Gehörsinn Hörvermögen rechtliches gehör katzen trainieren funktioniert verbessern menschliches absolutes frequenz passiert unserem helles köpfchen seinem verfügt Mensch über Fähigkeit Luft übertragene Schallwellen aufzufangen Nervenimpulse umzuwandeln Rest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon oder auditive Wahrnehmung bezeichnet Sinnesempfindung akustische Reize Schall wahrnimmt dienen Selbsttest haben absolute wissen wiktionary allgemein Beachtung Zuhören „Gehör verschaffen eine Sinneswahrnehmung Lebewesen wahrgenommen werden

Traduzione di Gehör in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHÖR

Conosci la traduzione di Gehör in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gehör verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gehör» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

听力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

audición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रवण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

audição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রবণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

audition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendengaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Gehör
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒアリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

듣기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hearing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thính giác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुनावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işitme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

udito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hörsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hørsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gehör

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHÖR»

Il termine «Gehör» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gehör» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gehör
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gehör».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHÖR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gehör» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gehör» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gehör

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEHÖR»

Citazioni e frasi famose con la parola Gehör.
1
Alberto Sordi
Ältere Damen haben beim Parken größere Schwierigkeiten als jüngere, weil ihr Gehör nachläßt.
2
Christian August Fehre
So mancher ist der Trommel gleich, er foltert das Gehör; von außen macht er Lärm, von innen ist er hohl.
3
Ernst Wagner
Gieb der Eifersucht auf einen einzigen Moment Gehör, und du wirst im Nu ihr Sklave, der nun an den Ketten eines Herzens auf ewig schäumen und rasen muß, der seine Blicke zu Giftmischern und seine eigenen Gedanken zu seinen Folterknechten macht.
4
Friedrich Fröbel
Väter, Eltern! Was uns mangelt, auf, laßt es uns unsern Kindern geben, verschaffen. Laßt uns von unsern Kindern lernen; laßt uns den leisen Mahnungen ihres Lebens, den stillen Forderungen ihres Gemütes Gehör geben! Kommt, lasst uns mit unseren Kindern leben!
5
Georg Solti
Für mich waren Schallplatten-Aufnahmen immer ein wunderbares Training - fürs Gehör und für die Fähigkeit zur Selbstkritik.
6
Hans Jonas
Eben diese Ungewißheit muß selber in die ethische Theorie einbezogen und ihr zum Anlaß eines neuen Grundsatzes genommen werden. Es ist die Vorschrift, primitiv gesagt, daß der Unheilsprophezeiung mehr Gehör zu geben ist als der Heilsprophezeiung.
7
Jane Austen
Allmächtiger Vater, gib uns die Gnade, so zu beten, daß wir Gehör verdienen.
8
Loki Schmidt
Natürlich haben mich bedrohte Pflanzen schon lange vorher interessiert. Nur wer hört auf eine kleine Lehrerin mit Namen Schmidt auch noch von Hamburg aus? Kein Mensch. Ich habe ja in der Bonner Zeit, wie soll ich sagen, das Amt meines Mannes ein bisschen ausgenutzt, um Gehör zu finden.
9
Marc Aurel
Seine Meinung zu ändern, und dem, der sie berichtigt, Gehör zu schenken, ist nichts, was unsere Selbständigkeit aufhebt. Es ist ja auch dann dein Trieb, dein Sinn, aus welchem deine Tätigkeit hervorgeht.
10
Peter Altenberg
Horche auf dich selbst! Gib deinen eigenen Stimmen in dir Gehör! Habe kein Schamgefühl vor dir selbst! Lasse dich nicht abschrecken durch ungewohnte Laute! Wenn es nur die deinigen sind! Mut zu deinen Nacktheiten!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHÖR»

Scopri l'uso di Gehör nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gehör e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
2
Geheimhaltung und rechtliches Gehör im Schiedsverfahren nach ...
English summary: Taking the highest judicial authority into account, Judith Sawang examines if and how trade and industrial secrets can be brought into arbitral proceedings without having to forego the protection of secrecy vis-a-vis the ...
Judith Sawang, 2010
3
Wie erhält man sein Gehör gut, und was fängt man damit an, ...
Johann Erhard Trampel, Karl Theodor Menke. __. *fehler 887) hervor. welcher fo- viele Stufen haben kann. als “Urfachen möglich find. der-gleichen Hi-ndernifi'e. bis zur, völligen-*Taubheit. hervorzubringen', “ . - s. 27] . Sobald eines von den ...
Johann Erhard Trampel, Karl Theodor Menke, 1824
4
Leben ohne Gehör - Wege zur Verständigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gehorlosigkeit ist ein Thema, was gerade in der Sozialarbeit einen unheimlich hohen ...
Bernd Kammermeier, 2007
5
Das 'Gehör' im Rahmen der Allegorie der Fünf Sinne - Zwei ...
Im Sommersemester 2004 lautete das Thema eines Grundseminars: Musiker und Musik in der Kunst des 17.
Silke Gerlach, 2005
6
Zivilprozessrecht
I. Wem ist rechtliches Gehör zu gewähren? 191 Der Anspruch auf rechtliches Gehör ist in der ZPO in zahlreichen Vorschriften verankert (z.B. §§ 136-139, 141, 283, 321a, 337, 547 Nr. 4, 1042 I 2). Er ist in Art. 6 I der Menschenrechtskonvention ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
7
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Das relative Gehör ist jedoch nicht nur abhängig vom Training, sondern hat vielmehr auch eine genetische Komponente, wie Untersuchungen gerade aus der jüngeren Zeit verdeutlichen. Fazit: Das absolute Gehör ist relativ, das relative recht ...
Manfred Spitzer, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
2), Gehör. des -es. Me. die -e. 1) Das Vermögen. oder die ihigkeit zu hören. durch das Ohr Töne zu verlieh-nen; ohne Mehrhl. Ein gutes. fcharfes. leifes. fchwaches Gehör. Der Sinn des ehörs. Da. Gehör verlieren." um das Gehör kommen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Abbe Voglers Gründliche Anleitung zum Clavierstimmen für ...
Nebst einer neuen Anzeige, jedes Saiteninstrument vortheilhaft und richtig zu beziehen Georg Joseph Vogler. ben wird zuvor die eine nach demOktävchen ( das heißt um eine Oktave tiefer ) gestimmt, während man die andere durch ein ...
Georg Joseph Vogler, 1807
10
Die 101 wichtigsten Fragen - klassische Musik
Was bedeutet «absolutes Gehör»? Selbst mit absolutem Gehör kann man weder das Gras wachsen noch die Flöhe husten hören. Als Absoluthörer werden Menschen bezeichnet, die die Tonhöhe isolierter Töne exakt benennen ( passives ...
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHÖR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gehör nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwimmen - Schwimmen nach Gehör und Gefühl
"Ich mache extrem viel übers Gehör", sagt sie, "ich höre, ob meine Hand richtig eintaucht oder nicht, auch im Wasser." Dann schwimmt sie nach links, bis ihre ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Zu wenig Gehör in Bundesbern: Baselbieter Parlamentarier teilen ...
Ohne eine kontinuierliche Interessenvertretung könne sich der Kanton schlicht nicht genügend Gehör verschaffen. Dazu aber fehlten beim Kanton die nötigen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
3
Bürgermeister Günter Riebort: "Ich gehör' zu ...
"Ich gehör' zu meinen Hohenstadtern", sagt er - und lebt was er sagt. Spontaneität ist seine Stärke und so greift der Schultes vieles auf, was aus dem Dorf an ... «Südwest Presse, giu 16»
4
Esslingen: Wie der Torschuss nach Gehör funktioniert
Die A-Jugendfußballer des FC Esslingen erleben die Welt blinder und sehbehinderter Menschen. Denn im Leitbild des Vereins ist nicht nur die sportliche ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
5
Gehör: Diesen Fehler machen viele nach dem Hörsturz
Wenn man auf einem Ohr plötzlich nicht mehr richtig hört, deutet das auf einen Hörsturz hin. Früher galt es als Notfall: Sofort ins Krankenhaus, lautete die ... «DIE WELT, apr 16»
6
Brian Johnson droht Taubheit: Wann laute Musik dem Gehör schadet
Ein Leben für die Musik: AC/DC-Sänger Brian Johnson zahlt für seine Leidenschaft möglicherweise mit dem Verlust seines Gehörs. Auch manchem Besucher ... «t-online.de, mar 16»
7
Tag des Hörens - Ohren auf! 5 Fakten, die Ihr Gehör schützen
Der 3. März ist der Tag des Hörens: Warum geistige Fitness gute Ohren braucht, man seinen Hörorganen Pausen gönnen sollte und Kopfhörer zu ... «Kleine Zeitung, mar 16»
8
CDU will das "Schreiben nach Gehör" in Schulen überprüfen
Schreiben nach Gehör. Bei der Methode "Lesen durch Schreiben", die an vielen Grundschulen angewandt wird, schreiben die Kinder zunächst nach Gehör. «Berliner Morgenpost, ott 15»
9
"Schreiben nach Gehör" - zwischen Anarchie und Motivation
"Schreiben nach Gehör" soll Kinder ermutigen. Kritiker befürchten jedoch, dass dadurch eine Bildungshürde entsteht.Foto: Archiv/ imago. Essen/Düsseldorf. «Derwesten.de, set 15»
10
Schulen: Schreiben lernen nach Gehör bleibt strittig
Schreiben lernen nach Gehör wird im Land nur in der ersten und zweiten Klasse eingesetzt, meist in Kombination mit dem Schreiben nach Regeln. Das geht ... «FOCUS Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gehör [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gehor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z