Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kräuterlikör" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRÄUTERLIKÖR IN TEDESCO

Kräuterlikör  [Krä̲u̲terlikör] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRÄUTERLIKÖR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kräuterlikör è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRÄUTERLIKÖR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kräuterlikör» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kräuterlikör

amaro

Magenbitter

Gli spiriti sono chiamati "amaro amaro" o "erbe amari" con una combinazione di erbe, che hanno un effetto positivo sulla digestione. Essi sono spesso ubriaconi come scherzi digestivi o sono parte di longdrinks. Le sostanze amare, che dipendono dai principali ingredienti vegetali, sono quello di stimolare, in particolare, la secrezione gastrica e biliare. Secondo il regolamento dell'UE, un'amarezza è una bevanda spiritosa con un sapore prevalentemente amaro, ottenuto aromatizzando con aromi naturali o aromatizzati, e il contenuto amaro deve avere un contenuto di alcool almeno del 15%. Molti prodotti, etichettati come stomachbitter, appartengono ai liquori a causa del loro elevato contenuto di zucchero di oltre 100 grammi al litro. Sono chiamati liquori a base di erbe, spesso anche chiamati "semi-amari". Le erbe vengono prodotte in tutto il mondo, in Germania molte regioni hanno le loro specialità. Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen mit einer Kombination von Kräutern bezeichnet, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Verdauungsschnaps getrunken oder sind Bestandteil von Longdrinks. Die Bitterstoffe, die von den hauptsächlichen Kräuterbestandteilen abhängen, sollen insbesondere die Magen- und Galle-Sekretion anregen. Nach der EU-Verordnung ist ein Bitter eine Spirituose mit einem vorherrschend bitteren Geschmack, der durch Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoffen erzielt wird, und der Bitter muss einen Alkoholgehalt von mindestens 15 % aufweisen. Viele als Magenbitter bezeichnete Produkte gehören aufgrund ihres hohen Gehaltes an Zucker von über 100 Gramm pro Liter eigentlich zu den Likören. Sie werden als Kräuterlikör, oft auch als „Halbbitter“ bezeichnet. Kräuterbitter werden weltweit hergestellt, in Deutschland haben viele Regionen eigene Spezialitäten.

definizione di Kräuterlikör nel dizionario tedesco

Liquore al quale vengono aggiunti i condimenti delle erbe. Likör, dem die Würzstoffe von Kräutern zugesetzt sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kräuterlikör» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRÄUTERLIKÖR


Abteilikör
Abte̲i̲likör
Anislikör
Ani̲slikör
Bergamottelikör
Bergamọttelikör
Bitterlikör
Bịtterlikör
Brombeerlikör
Brọmbeerlikör
Edellikör
E̲dellikör [ˈeːdl̩likøːɐ̯]
Eierlikör
E̲i̲erlikör [ˈa͜iɐlikøːɐ̯]
Fruchtsaftlikör
Frụchtsaftlikör
Kaffeelikör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kakaolikör
Kartäuserlikör
Kartä̲u̲serlikör
Kirschlikör
Kịrschlikör [ˈkɪrʃlikøːɐ̯]
Klosterlikör
Klo̲sterlikör
Likör
Likö̲r 
Marillenlikör
Marịllenlikör
Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör
Pikör
Pikö̲r
Schlehenlikör
Schle̲henlikör

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRÄUTERLIKÖR

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräuterfrau
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRÄUTERLIKÖR

Autozubehör
Frisör
Gehör
Gestör
Gör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Markör
Stör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Sinonimi e antonimi di Kräuterlikör sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRÄUTERLIKÖR»

Kräuterlikör kräuterlikör selbstgemacht gesund selber machen Wörterbuch bachmann nordsturm rezepte herstellen Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen einer Kombination Kräutern bezeichnet sich positiv Verdauung auswirken sollen gerne Verdauungsschnaps chefkoch raffinierte Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden günstige kräuterliköre kaufen wein genau andere Liköre relativ Zuckergehalt kommt häufig Feiern größeren Veranstaltungen rakuten bestellen Onlineshop Rakuten Superpunkte Günstig Riesige Auswahl Genuss März Wenn Schnaps Verdauung nach deftigen

Traduzione di Kräuterlikör in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRÄUTERLIKÖR

Conosci la traduzione di Kräuterlikör in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kräuterlikör verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kräuterlikör» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

草药酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

licor de hierbas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herbal liqueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्बल मदिरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسكرات العشبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травяные настойки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

licor de ervas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেষজ লিক্যুয়র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liqueur à base de plantes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minuman keras herba
190 milioni di parlanti

tedesco

Kräuterlikör
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーブリキュール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허브 리큐어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liqueur Jampi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu mùi thảo dược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலிகை மதுபானத்திலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हर्बल कडक मद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitkisel likör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liquore alle erbe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

likier ziołowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трав´яні настойки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lichior pe bază de plante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λικέρ με βότανα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruie likeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

örtlikör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urtelikør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kräuterlikör

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRÄUTERLIKÖR»

Il termine «Kräuterlikör» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kräuterlikör» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kräuterlikör
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kräuterlikör».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRÄUTERLIKÖR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kräuterlikör» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kräuterlikör» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kräuterlikör

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRÄUTERLIKÖR»

Scopri l'uso di Kräuterlikör nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kräuterlikör e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocktails und Mixgetränke für Zwei: Mit Alkohol
Kräuterlikör. Kräuter-Cola-Drink Zutaten: - 80ml Kräuterlikör - Cola Zubereitung: Pro Glas je 40ml Kräuterlikörund Eiswürfel geben. Mit Cola auffüllen. Kräuter- Energy-Drink Zutaten: - 80ml Kräuterlikör - Energy Drink Zubereitung: Pro Glas je  ...
Jasmin Petra Wenzel, 2013
2
Pralinen & Konfekt
S. 6) Und Dosierflasche | Spritzbeutel aus Butterbrotpapier Pralinengabel und - gitter | Butterbrotpapier Für 30 Stück ® 50 Min. Zubereitung | 30 Min. Trocknen 1 Die Sahne mit dem Kräuterlikör in einem Topf bei mittlerer Hitze aufkochen.
Karin Ebelsberger, 2012
3
Die Barfibel
Killepitsch ist der Name einer deutschen Kräuterlikör-Marke aus Düsseldorf ( Kräuterlikör S. 409). Hintergrund: Die Kräuterlikör-Marke Killepitsch hatte ihren Namen kurioserweise schon einige Zeit bevor der eigentliche Likör in Düsseldorf  ...
Thomas Majhen, 2013
4
Sommer im Glas:
Kräuterlikör. Foto – für Gäste etwa 1,2Liter 3 Stängel Salbei 2 Stängel Basilikum 2 Stängel Zitronenverbene oder Zitronenmelisse 1 Zweig Rosmarin 3 Stangen Zitronengras 1 TL getrocknete Kamillenblüten Schale von 1 BioLimette 250 g ...
Dr. Oetker, 2014
5
Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...
Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.
Joachim Körkel, 2011
6
Einmachen von A-Z:
Kräuterlikör. Würzig – Mit Alkohol 1 Flascheetwa1l Insgesamt:E: 0 g, F: 0 g,Kh: 433 g, kJ: 13835, kcal: 3302 125 ml (1⁄8 l) Wasser 225 gZucker 1 Stängel Rosmarin 1 Stängel Salbei 1 Stängel Basilikum 1 Stängel Thymian 1 Stängel ...
Dr. Oetker, 2013
7
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
So hat der BGH mit Recht markenrechtliche Ansprüche gegen die im Rahmen eines Preisausschreibens erfolgte Auslobung eines Ferrari, auf dessen Kühlerhaube eine Bildmarke des Kräuterlikör-Herstellers Jägermeister AG abgebildet war, ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
8
Blutherz
Bergen trinkt man Kräuterlikör. Wo gibt es Berge in Afrika? Vielleicht hat sie Südamerika gemeint, vielleicht das AndenGebirge? Dort sind die Leute auch ziemlich arm.« Sie fuhr sich übers Gesicht. »Allerdings habe ich noch nie gehört,  ...
Michael Wallner, 2009
9
HCVO Health-Claims-Verordnung: Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 ...
Auch der BGH8 hatte sich mit der Frage zu befassen, ob ein Kräuterlikör mit der Angabe „der wohltuende und bekömmliche Kräuterlikör“ beworben werden darf. Der BGH legt den Begrifl „bekömmlich“ dahingehend aus, dass damit zum 7 ...
Markus Grube, Nicola Conte-Salinas, 2012
10
Alles hausgemacht
Himbeer-Likör. mit. Waldmeister. Kräuterlikör. Cassis. mit. Rotwein. und. Korn. Holunderblüten-»Sekt«. 150g brauner Kandiszucker 3 große Zimtstangen 3TL Zimtpulver 2 Gewürznelken. FÜR 3 FLASCHEN À 500 ML INHALT 700 g frische  ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRÄUTERLIKÖR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kräuterlikör nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nickelback in Berlin: Sex, Kräuterlikör und Teenie-Rock
Die kanadischen Rocker um Frontmann Chad Kroeger feierten am Montagabend eine Generationenparty in der Mercedes Benz Arena. Manchmal verdirbt uns ... «B.Z. Berlin, set 16»
2
Mr. Cuckoo – der Schwarzwald-Kräuterlikör, der einen kleinen ...
Die Erinnerung an einen wirklich guten, wirklich besonderen Kräuterlikör – entwickelt, oder sollte man besser sagen „komponiert“ von einem Mann, der die ... «about-drinks, ago 16»
3
Das Geheimnis des Kräuterlikörs
Das war ein Kräuterlikör, der zunächst von der jüdischen Familie Bernheimer in der Geislinger Straße destilliert worden war. Die Firma wurde 1938 von den ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Neuer Kräuterlikör So schmeckt Wildeshausen
Wildeshausen Mild im Geschmack und bernsteinfarben glänzend ist der Kräuterlikör „Wilshuser Brunnentröpchen“, den der Verkehrsverein Wildeshausen jetzt ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
5
Im Gespräch: Bockfieber – Original Bavarian Kräuterlikör
about-drinks sprach mit Holger P. Härter (Geschäftsführer) und Lena A. Härter (Geschäftsführer und Direktor Marketing) über das Bockfieber, den Kräuterlikör ... «about-drinks, apr 16»
6
Kräuterlikör "Hirschkuss" - Streit um den Hirsch
Eine leichte Note von Vanille und Rum: Mit ihrem Kräuterlikör "Hirschkuss" ist die Unternehmerin Petra Waldherr-Merk erfolgreich. Doch jetzt hat sie Ärger mit ... «Süddeutsche.de, apr 16»
7
Plagiatstreit - Kampf der Kräuterlikör-Hersteller
Er erzählte ihr, dass er den Kräuterlikör "Hirschkuss" bei einer Verkostung probiert habe - auf der Flasche stand allerdings mit "Hirschrudel" ein ganz anderer ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Original oder teure Kopie?
31.03.2016 Bonn. Eine bayerische Unternehmerin erhebt Vorwürfe gegen Dirk Verpoorten und seinen Kräuterlikör Hirschrudel. Er soll ihren Hirschkuss imitiert ... «General-Anzeiger, mar 16»
9
Hirschkuss gegen Hirschrudel: Der Likör des Anstoßes
Eine Unternehmerin aus Bayern wirft Dirk Verpoorten vor, ihren Kräuterlikör nachgemacht ... Petra Waldherr-Merk stellt den Kräuterlikör Hirschkuss (oben) her. «Tagesspiegel, mar 16»
10
Streit um Hirschkuss und Hirschrudel geht vor Gericht
Sein Kräuterlikör beruhe auf einem alten Familienrezept aus dem Hause Verpoorten: „Eine Nachahmung liegt nicht im Ansatz vor.“ Die von Waldherr-Merk ... «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kräuterlikör [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krauterlikor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z