Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Likör" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIKÖR

französisch liqueur, eigentlich = Flüssigkeit < lateinisch liquor, zu: liquere, ↑liquid.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIKÖR IN TEDESCO

Likör  [Likö̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIKÖR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Likör è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIKÖR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Likör» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Likör

liquore

Likör

I liquori sono spiriti aromatici con contenuto di zucchero relativamente alto. Il contenuto di alcol è normalmente da 15 a 40% vol, ma esistono anche liquori più forti e più deboli, ad esempio Chartreuse verte con 55% vol o Aperol con 11 o 15% vol. Liköre sind aromatische Spirituosen mit relativ hohem Zuckergehalt. Der Alkoholgehalt liegt normalerweise bei 15 bis 40 % Vol, es gibt aber auch stärkere und schwächere Liköre, zum Beispiel Chartreuse verte mit 55 % Vol oder Aperol mit 11 oder 15 % Vol.

definizione di Likör nel dizionario tedesco

dolce, aromatizzato o simile Mixed Alcoholic Drinks Yellow Liquore in bicchieri - © Micha - Fotolia.com Liquore Yellow in bicchieri - © Micha - Fotolia.com. süßes, mit Geschmacksstoffen o. Ä. versetztes alkoholisches GetränkGelber Likör in Gläsern - © Micha - Fotolia.comGelber Likör in Gläsern - © Micha - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Likör» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIKÖR


Abteilikör
Abte̲i̲likör
Anislikör
Ani̲slikör
Bergamottelikör
Bergamọttelikör
Bitterlikör
Bịtterlikör
Brombeerlikör
Brọmbeerlikör
Edellikör
E̲dellikör [ˈeːdl̩likøːɐ̯]
Eierlikör
E̲i̲erlikör [ˈa͜iɐlikøːɐ̯]
Fruchtsaftlikör
Frụchtsaftlikör
Kaffeelikör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kakaolikör
Kartäuserlikör
Kartä̲u̲serlikör
Kirschlikör
Kịrschlikör [ˈkɪrʃlikøːɐ̯]
Klosterlikör
Klo̲sterlikör
Kräuterlikör
Krä̲u̲terlikör
Marillenlikör
Marịllenlikör
Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör
Pikör
Pikö̲r
Schlehenlikör
Schle̲henlikör

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIKÖR

Ligurien
ligurisch
Liguster
Ligusterhecke
Ligusterschwärmer
Ligusterstrauch
liieren
Liierte
Liierter
Liierung
Likelihood
Liköressenz
Likörfabrik
Likörflasche
Likörglas
Likörservice
Likörwein
Liktor
Liktorenbündel
Likudblock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIKÖR

Autozubehör
Frisör
Gehör
Gestör
Gör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Markör
Stör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Sinonimi e antonimi di Likör sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIKÖR»

Likör rhabarber likör rezepte herstellung maracuja selbermachen Wörterbuch ansetzen selber machen Liköre sind aromatische Spirituosen relativ hohem Zuckergehalt Alkoholgehalt liegt normalerweise gibt aber auch stärkere schwächere Beispiel Chartreuse chefkoch leckere Chefkoch Europas größter Kochcommunity günstig kaufen spirituosen world Hier finden alle unsere Produkte Mehr Informationen Innovativer edlem Cognac Wodka vielen Früchten kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte essen trinken noch Großmutters Zeiten kennen heute fast wieder Trend selbst gemachter zeigen Ihnen ganz einfach hinbekommen eigenem etikett wunschlikör Mische deinen Etikett über Aromen Farbtönen verschiedenen Flaschen für dich Geschenk wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Likör Digitales deutschen

Traduzione di Likör in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIKÖR

Conosci la traduzione di Likör in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Likör verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Likör» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

利口酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

licor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liqueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليكيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ликер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

licor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিক্যুয়র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liqueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minuman keras
190 milioni di parlanti

tedesco

Likör
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リキュール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리큐어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liqueur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu mùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதுபானத்திலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडक मद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

likör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liquore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

likier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lichior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λικέρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

likeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Likör

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIKÖR»

Il termine «Likör» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Likör» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Likör
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Likör».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIKÖR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Likör» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Likör» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Likör

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIKÖR»

Citazioni e frasi famose con la parola Likör.
1
Günter Mast
Mein Likör ist populärer als Mercedes.
2
Vincent Klink
Inzwischen trinken die Frauen die harten Schnäpse. Die Männer trinken den Likör.
3
Wilhelm Busch
Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
4
Wilhelm Busch
Viel Wasser! Wenig Likör!
5
Wilhelm Busch
Es ist ein Brauch von alters her: / Wer Sorgen hat, hat auch Likör!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIKÖR»

Scopri l'uso di Likör nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Likör e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine neue Tangoplatte und ein Glas Likör...: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Friedrich Schwarz, Willy Rosen, 1930
2
Die Likör-Fabrikation in ihrem ganzen Umfange: vollständiges ...
Poineranzen-Likör . 179 125. Spanifeh Bitter . 187 e.. Erfte Verftbrift. a. Erfte Vorfehrift. b. Zweite Vorfebrift, 1). ZweiteVerfchrift, e. Dritte Vorfäyrift. e. Dritte Vorfebrift. 11. Vierte Vorfehrift, (1. Vierte Verfehrift. 117. ?0111 1)()11 nppetje. 180 126.
‎1863
3
Herstellung von Likör
Hier wird der Begriff „Liköre“ allgemein definiert und differenziert.
Sebastian Loitsch, 2000
4
Anleitung zur Herstellung von Likören, Aquavits, Arrak, ...
‚18 Anisette-Likör, franz. oder holl . . . . . . . 13 Annaberger Klosterlikör 14 Apfelsinen-Likör . . . . 14 Aromatique-Likör . . 14 Benedictiner-Likör . . . 14 Bergamottbirnen-Likör . 14 Berliner fein Bitter-Lik. l5 Bismarck-Tropfen I u. II 15 Blauer Montag .
Viktor Goldschmidt, 2012
5
DOLCE ITALIA - Süßes und Likör aus Italien
50 süße italienische Rezepte mit Fotos: Authentisch und regional, eine wahre Gaumenfreude!
Barbara Reishofer, 2014
6
Die modernen Getränke
Angelika-Likör 244 811. Anis-Likör 245 812. Anisette-Likör 245 813. Amor-Likör . 245 814. Aqua blanca 245 815. Absinthcreme 245 816. Bergamotte-Likör 246 817. Berliner Bittern 246 818. Boonecampof Maagbitter 246 819. Bukett-Likör ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
7
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Gerade Likör lässt sich auch in ganz kleinen Mengen sehr gut selbst herstellen. Dazu braucht man nicht viel Obst, und es ist auch ganz einfach. Wie bereits erwähnt, kommen bei schwarzen Johannisbeeren mit der Zeit durchaus so viele  ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
8
Handbuch Der Drogisten-Praxis
Himbeer-Likör (künstlich). Himbeeressenz (s. d.) 40--60,0 Citronensäure . . 15,0 Spiritus . . . . . 4 Liter Zucker . . _ _ 2 kg Wasser zu 10 IÃter. Wird mit Hímbeerfarbe (s. d.) schön roth gefärbt Soll dieser Likör etwas verfeinert werden, so wird l/a kg  ...
G. A. Buchheister
9
Cocktails für Dummies
Aberlour, Single Malt Scotch Whisky 94 Absente, Likör 61 Absinth, Likör 61 Absolut (Schweden), Wodka 101 Absolut Apeach, Wodka mit Aroma 103 Absolut Citron, Wodka mit Aroma 103 Absolut Mandrin, Wodka mit Aroma 103 Absolut ...
Ray Foley, 2012
10
Liköre & Rumtopf
Reich illustrierte Sammlung mit über 50 Rezepten für Liköre und Rumtopf: äFruchtiges & Sahnigesä, äKräuter & Klosterliköreä, äBitteres & Gesundesä, äRumtopf & Coä.
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIKÖR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Likör nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum Gin, Wodka und Likör in Apothekerflaschen abgefüllt wird
Egal, in welches Spirituosenregal man derzeit blickt: überall Apothekerflaschen. Die altertümlichen Designs für Gin, Likör und Wodka spiegeln den um sich ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Start Blaulicht Griesheim: Kennzeichen, Pfannen, Töpfe und Likör ...
Bei der Beute handelte es sich um vier Töpfe, vier Pfannen und eine Flasche Likör. Die Taten wurden am Samstagvormittag gegen 10.00 Uhr bemerkt und der ... «Metropolnews, set 16»
3
Inhaber Markus Wingenfeld präsentiert seine Liköre, Frucht- und ...
Selbstgemachte Frucht- und Brotaufstriche aus Hagebutten Mirabellen , Holunder- und Rosenblüten, verschiedene Liköre aus Eigenproduktion, sorgefältig ... «Osthessen News, set 16»
4
Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf
Stefan und sein Bruder stammen aus dem Herzen der Hallertau, sie kennen zig Brauereien, die aus ihrem Bier-Überschuss Likör herstellen. Nebenprodukte ... «Merkur.de, set 16»
5
BAILEYS® bringt neuen Likör mit Sahne, Cognac und edlem ...
BAILEYS®, die Marke, die eine Pionierleistung in Sachen irischer Whiskey und Sahne vollbracht hat, gab heute die Markteinführung eines interessanten neuen ... «Presseportal.de, lug 16»
6
Mit einer frechen Schnapsidee auf Erfolgskurs
Es wäre ein weiterer Erfolg für den 31-jährigen Borgwedler, der bereits seit zehn Jahren Wein, Likör und andere alkoholische Getränke vertreibt. Anfangs hat er ... «shz.de, lug 16»
7
Kober-Likör-Gruppe will erweitern
Die Kober-Likör-Gruppe will in Thurnau erweitern und den Standort stärken. Der dafür notwendige Grunderwerb von 20 000 Quadratmetern ist bereits vollzogen ... «Nordbayerischer Kurier, giu 16»
8
Kober-Likör baut Standort in Thurnau aus
Die in Thurnau ansässige Kober-Likör-Gruppe hat sich in den letzten Jahren in Deutschland und Österreich mit den Marken "Kleiner Klopfer" und "Kober's" zum ... «inFranken.de, giu 16»
9
Ende der alkoholfreien Epoche in Schweden? Eis mit Likör umgeht ...
Heute riskiert der landesweite Verkauf von Eis mit Likör, wegen einer Lücke im Alkoholgesetz, die beständigen Anstrengungen der schwedischen Regierung zu ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
10
Hirschkuss gegen Hirschrudel: Der Likör des Anstoßes
Bevor die gestorben ist, hat sie Petra Waldherr-Merk eingeweiht und ihr beigebracht, wie man ihren Likör aus selbst gepflückten Kräutern herstellt. «Tagesspiegel, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Likör [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/likor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z