Scarica l'app
educalingo
Geistesstärke

Significato di "Geistesstärke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEISTESSTÄRKE IN TEDESCO

Ge̲i̲stesstärke


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEISTESSTÄRKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geistesstärke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEISTESSTÄRKE IN TEDESCO

definizione di Geistesstärke nel dizionario tedesco

forza spirituale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEISTESSTÄRKE

Beleuchtungsstärke · Charakterstärke · Feldstärke · Fraktionsstärke · Heimstärke · Lautstärke · Leistungsstärke · Lichtstärke · Maisstärke · Mannschaftsstärke · Nadelstärke · Nervenstärke · Pferdestärke · Speisestärke · Spielstärke · Stromstärke · Stärke · Willensstärke · Windstärke · Zimmerlautstärke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEISTESSTÄRKE

Geisteskranke · Geisteskranker · Geisteskrankheit · Geistesleben · Geistesrichtung · Geistesriese · Geistesriesin · Geistesschärfe · Geistesschwäche · Geistesströmung · Geistestat · Geistestätigkeit · Geistesträgheit · Geistesverfassung · geistesverwandt · Geistesverwandte · Geistesverwandter · Geistesverwandtschaft · Geistesverwirrung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEISTESSTÄRKE

Antriebsstärke · Auswärtsstärke · Divisionsstärke · Fadenstärke · Formstärke · Garnstärke · Iststärke · Kampfstärke · Klassenstärke · Kompaniestärke · Konditionsstärke · Kriegsstärke · Orkanstärke · Reisstärke · Sollstärke · Sturmstärke · Tapiokastärke · Truppenstärke · Wäschestärke · Zweikampfstärke

Sinonimi e antonimi di Geistesstärke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEISTESSTÄRKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geistesstärke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEISTESSTÄRKE»

Geistesstärke · Denkvermögen · Intellekt · Scharfsinn · Vernunft · Verstand · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · geistesstärke · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · guildwiki · Febr · kombinierbarer · Waffenzauber · Waffe · Aggression · dies · einer · wenigen · über · Dict · dict · Guide · ritualist · wartower · guild · wars · foren · Ritualist · Version · gehört · Guildwars · wohl · vielseitigsten · Charakteren · trifft · Geisterleger · polnisch · pons · Polnisch · PONS · tęgość · umysłu · sagt · noch · kostenlosen · Kampf · invasion · magiccards · Info · German · Verzauberung · Immer · wenn · Spieler · oder · mehrere · Ziele · bestimmt · dreht · jeder · oberste · Karte ·

Traduzione di Geistesstärke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEISTESSTÄRKE

Conosci la traduzione di Geistesstärke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Geistesstärke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geistesstärke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

精神力量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fuerza mental
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mental strength
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मानसिक शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوة الذهنية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

душевные силы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

força mental
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানসিক শক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

force mentale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekuatan mental
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Geistesstärke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

精神力
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정신력
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kekuatan mental
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức mạnh tinh thần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மன வலிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानसिक शक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zihinsel gücü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forza mentale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siła psychiczna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

душевні сили
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

puterea mentală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχική δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geestelike krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mentala styrka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mental styrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geistesstärke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEISTESSTÄRKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geistesstärke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geistesstärke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geistesstärke

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEISTESSTÄRKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Geistesstärke.
1
Johann Kaspar Schiller
Du Wesen aller Wesen! Dich hab ich nach der Geburt meines einzigen Sohnes gebeten, daß du dem selben an Geistesstärke zulegen möchtest, was ich aus Mangel an Unterricht nicht erreichen konnte, und du hast mich erhört.
2
John Ruskin
Stets wurde ich gewahr, daß alle großen Nationen ihre Wehrhaftigkeit und Geistesstärke im Krieg erworben haben; daß der Krieg sie unterrichtet, der Friede sie betrogen, der Krieg sie geschult, der Friede sie irregeführt hat; mit einem Wort, daß der Krieg sie geschaffen, der Frieden sie getötet hat.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wahrhaftes, unaffektiertes Mißtrauen gegen menschliche Kräfte in allen Stücken ist das sicherste Zeichen von Geistesstärke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEISTESSTÄRKE»

Scopri l'uso di Geistesstärke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geistesstärke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blicke des heiligen Paulus in die Tiefen der Weisheit: ein ...
Der heilige Johannes schreibt also dem jungen Alter im Chrtsienthume Geistes starke zu, Geistesstärke aus dem Worte Gottes , Geistes, starke, die den Sieg über das Böse erfoch, <eu hat. Demnach ist das Christenthum in dem jun» gen ...
Johann Michael Sailer, 1813
2
Sonn- und Festtags - Predigten
Charakterfestigkeit und Geistesstärke ist die edelste aller Tugenden, die den Menschen zieren; sie ist der allgemeinen Vewunderung ganz würdig, mit welcher sie von der Welt beehrt wird; denn sie ist die schwerste und die rühmlichste ...
Thomas von Arezzo, 1851
3
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
Diese bekannte Geistesstärke flößte dem Kaiser so viel Vertrauen zu Jhr ein, daß er die Kameraladministration über die Oertingischen Lande — aufgehoben, und auch diese Wer, waltung Jhr anvertraut hatte. Kurz: dieses VerKauen, diese ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
4
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wer dieß Unvermögen fühlet, o, der komme zu Christus, und flehe um Geistesstärke, ohne die wir die Reitze des Bösen nicht überwinden, und das Tagewerk des Guten nicht vollenden können. Und Er, der dich zu sich geladen, der dirErquie- ...
Johann Michael Sailer, 1820
5
Ansichten wichtiger Gegenstände des höhern, geistigen Lebens
nur »vs große Schwierigkeiten, mächtige Hindernisse zu besiegen sind, da ist der ehrenvolle Kampfplatz der Geistesstärke, da kann sie sich als solche bewähren. Aber woher entsteht uns Geistesstärke, welcher ist ihr sicherer Grund, und ihre ...
Johann August Thiele von Thielenfeld, 1814
6
Zwischen Abend und Morgen: Lyrik von ernst bis heiter
Geistesstärke. Schrei, so laut du kannst. Es wird dich keiner hören. Doch wenn du dich ermannst, dann kannst du dich auch wehren. Verspürst du Furcht und Angst, der Feind wird dich bald finden. Und wenn du feige bangst, wird er dich ...
Alfred L. Rosteck, 2014
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
(Von I. St., Pfl.) Von der christlichen Geistesstärke. „Wir sollen «ngethan seln mit dem Panzer de« Glaubens und der Liebe und mit dem Helm b« Hoffnungde« Heiles." l. Theff. S, S. Schön ist ein Krieger, wenn er in seiner vollen Waffenrüstung ...
8
Sonn- und Festtags-Predigten ...
52), so auch an Geistesstärke (v. 40. 52) zunahm, und es war Folge der etgenthümlichen Vorzüge dieses Menschen, daß seine Fortschritte an Geistesstärke und Weisheit umso grösser waren (Luc. 2, 40), was wohl auch den Menschen, die ...
Gottlob Christian Storr, 1806
9
Goethe's und Schiller's Balladen und Romanzen
2. Der Zauberlehrling. <i?9?,) 1, Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben! Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben. Seine Wort' und Werke Merkt' ich, und den Brauch, Und mit Geistesstärke ') Thu' ich ...
Ernst Julius Saupe, 1853
10
Predigten bey verschiedenen Anlässen: Enthält itzt bloß ...
Der Tod Ihres Gemahls , und der Hintritt Ihres lieben Schwagers, des letztverstorbenen Fürsten, eröffneten Ihrer Geistesstärke einen neuen Wirkungskreis, und Ihrem Glauben an die Fürsehung ein neues Feld, auf dem er sich üben, und durch ...
Johann Michael Sailer, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEISTESSTÄRKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geistesstärke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwierige Austrittsverhandlungen: Zwischen Grossbritannien und ...
Seine Wort und Werke merkt ich und den Brauch, und mit Geistesstärke tu ich (Juncker/Merkel) Wunder auch... Herr, die Not ist gross, die ich rief, die Geister, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Cyprien Verseux: Wie ich der einsame Mann vom Mars wurde
Geistesstärke und Konzentration sind auch ein Problem. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie ein Wochenende zu Hause verbracht haben, ohne einmal vor die Tür zu ... «DIE WELT, mag 16»
3
Phänomen Sapiosexualität - IQ macht sexy
"ist sozusagen die fremdwortgewordene Antithese zum allseits bekannten Bonmot über das gegenläufige Verhältnis von Geistesstärke und liebhaberischen ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
4
Hommage an Lausitzer Arbeiter und Ingenieure
"Das Porter ist eine Hommage an die Arbeiter und Ingenieure der Lausitzer Kraftwerksregion, die Muskelkraft wie Geistesstärke für ihre Heimat einsetzen", ... «Lausitzer Rundschau, feb 16»
5
Neue Biere aus dem Landskron-Brauhaus?
... und Ingenieure der Kohle- und Kraftwerksregion, die ihre Arbeits- und Muskelkraft sowie ihre Geistesstärke für ihre Heimat eingesetzt haben“, so Olaf Wirths. «sz-online, feb 16»
6
Neujahrsansprache des Präsidenten: Putin wendet sich an die ...
Unsere Geschichte, die Erfahrungen der Väter und Großväter, ihre Einheit während der schweren Zeiten und ihre Geistesstärke sind für uns ein großes ... «Sputnik Deutschland, dic 15»
7
Agatha Christie – The ABC Murders – Frische Details zum neuen ...
OBJEKTE EINSAMMELN UND BENUTZEN: Unser Lieblingsdetektiv vertraut auf Geistesstärke, nicht auf Muskelkraft. Trotzdem muss er gelegentlich ... «play3.de, nov 15»
8
Kim Jong-un wird sportlich
... Marschall, jubelte: Allein die «von der antijapanischen Guerillataktik geprägte Offensivkraft» habe dem Team seine «unermüdliche Geistesstärke» gegeben. «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
9
Hokus Pokus: Zauberschüler Micky und der ausser Kontrolle ...
Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben! Seine Wort' und Werke Merkt' ich und den Brauch, Und mit Geistesstärke Tu' ich Wunder auch. «Basler Zeitung, nov 15»
10
Kreml sucht den Superstar
... weder übergeben, noch ausleihen kann – das ist die Geistesstärke des multinationalen russischen Volkes“, – so Poklonskaja in einem ihrer Interviews. «e-politik.de, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geistesstärke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geistesstarke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT