Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geistesschärfe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEISTESSCHÄRFE IN TEDESCO

Geistesschärfe  [Ge̲i̲stesschärfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEISTESSCHÄRFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geistesschärfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEISTESSCHÄRFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geistesschärfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geistesschärfe nel dizionario tedesco

acutezza mentale. geistige Schärfe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geistesschärfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEISTESSCHÄRFE


Abstimmschärfe
Ạbstimmschärfe [ˈapʃtɪmʃɛrfə]
Bildschärfe
Bịldschärfe [ˈbɪltʃɛrfə]
Detailschärfe
Detailschärfe
Fehlschärfe
Fe̲hlschärfe
Gedankenschärfe
Gedạnkenschärfe [ɡəˈdaŋkn̩ʃɛrfə]
Konturenschärfe
Kontu̲renschärfe [kɔnˈtuːrənʃɛrfə]
Schärfe
Schạ̈rfe [ˈʃɛrfə] 
Sehschärfe
Se̲hschärfe [ˈzeːʃɛrfə]
Tiefenschärfe
Ti̲e̲fenschärfe [ˈtiːfn̩ʃɛrfə]
Trennschärfe
Trẹnnschärfe
Unschärfe
Ụnschärfe
Verstandesschärfe
Verstạndesschärfe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEISTESSCHÄRFE

Geistesheros
Geisteskraft
geisteskrank
Geisteskranke
Geisteskranker
Geisteskrankheit
Geistesleben
Geistesrichtung
Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEISTESSCHÄRFE

Affe
Giraffe
Glasharfe
Goldorfe
Harfe
Hilfe
Nightlife
Oberstufe
Orfe
Pedalharfe
Recife
Safe
Schiffe
Spitzharfe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
Windharfe
rfe
Äolsharfe

Sinonimi e antonimi di Geistesschärfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEISTESSCHÄRFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geistesschärfe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geistesschärfe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEISTESSCHÄRFE»

Geistesschärfe Scharfsinn Witz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden geistesschärfe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Geis schär 〈f scharfes klares Denk Urteilsvermögen geistige Maximale medizin neurologie geisteswissenschaft Juni Hallo hätte gerne gewusst für mich persönlich maximale herausfinde habe gerade eben Bang theory woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict pons Übersetzungen PONS sharpness mind linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Mudras geist mudra ellviva Mudra GeistesschärfeSie haben sicher schon öfter Entscheidungen treffen müssen wegweisend weiteres Leben waren Kennen Gefühl Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus

Traduzione di Geistesschärfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEISTESSCHÄRFE

Conosci la traduzione di Geistesschärfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geistesschärfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geistesschärfe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

威茨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ingenio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wits
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विट्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذكاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wits
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecerdasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geistesschärfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知恵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순발력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wits
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wits
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fikir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wits
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξυπνάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wits
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geistesschärfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEISTESSCHÄRFE»

Il termine «Geistesschärfe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geistesschärfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geistesschärfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geistesschärfe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEISTESSCHÄRFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geistesschärfe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geistesschärfe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geistesschärfe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEISTESSCHÄRFE»

Scopri l'uso di Geistesschärfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geistesschärfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Reich Gottes nach dem Apostel Johannes: eine Folgenreihe ...
Doch mit Unterschied. Es kommt nicht auf die Erfahrung allein an, sondern auf die Art und den Erfolg. Wer bloß Weltklugheit will, der wird auch ohne den hl. Geist zum Ziele kommen. Es gibt eine natürliche Geistesschärfe, welche die Kinder ...
Martin Deutinger, 1862
2
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Jahrb. neben spitzfindig; vgl. mhd. vüncieo — erfindungsreich, älternhd. 8pit2tun6 ----- listig ausgedachter, versteckter, feiner Kunstgriff'), kleinliche (oft unnütze) Vorstellung mit feiner Geistesschärfe aussinnend, oder als solche ausgesonnen; ...
Joseph Kehrein, 1853
3
Kosmologische Aspekte im Geschichtswerk des Poseidonios
... Feuchtigkeitsquote auf die psychische Verhaltensskala zwischen Feigheit/ Ängstlichkeit und Mut/Tapferkeit einwirkt, bestimmt der Hitzeanteil die intellektuellen Fähigkeiten von schwerfälliger Dummheit bis hin zu Klugheit und Geistesschärfe ...
Katharina Schmidt, 1980
4
Grabmal-Kunst
Mann: versinnbildlicht Entschlossenheit, Festigkeit, Willensstärke und hohe Geistesschärfe. — Der wilde Mann als Schildhalter im früheren preußischen Wappen, grün bekränzt und umgürtet, zeigt urwüchsige Kraft und Stärke. Messer: (Dolch ...
Hans Albrecht, 2003
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Zur Anbahnung eines freien kirchlichen Weges: Verfassung einer Schrift, welche, auf Urkunden und Thatsachen gestützt, mit grösster Wahrheitstreue und Geistesschärfe das den Grund der Kirche zerstörende Princip der evangelischen  ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1854
6
Studien zur österreichischen Erzählliteratur der Gegenwart
... ist immer eine Frage von Geisteskälte und Geistesschärfe und von Rücksichtslosigkeit von Geisteskälte und Geistesschärfe, sagt Oehler"(Ge#ev7, 12). Benötigt wird ein Verstand, der sich nicht "von Gefühlen überschatten läßt" ( Verstörung, ...
Herbert Zeman, 1982
7
Manifestationen des Geistes: Frömmigkeit, Spiritualismus und ...
Je nach Mischungsverhältnis kann sie zum besinnungslosen Wüten eines Aiax und Herkules oder zu depressiver Trägheit und Traurigkeit führen. Die besondere Geistesschärfe, die das Problem 30.1 dem Melancholiker zuspricht, geht nicht ...
Volkhard Wels, 2013
8
Kritische Philosophie gesellschaftlicher Praxis: ...
(273) Zielsicher findet Marx die entsprechenden Zitate, die an seiner statt ausplaudern, was er gleichzeitig verbergen muß: daß die spezifische Geistesschärfe, die dauernd sucht und sich im Suchen eben genau das verstellt, wonach sie sucht ...
Heinz Eidam, Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 1995
9
Talmud für jedermann
Ein Schüler, der sich durch besonderes Wissen oder Geistesschärfe ausgezeichnet hatte, wurde in eine vordere Reihe vorgerückt. Und umgekehrt wurden die Sitzplätze von Gelehrten, deren Geistesschärfe nicht ihren vorderen Rang ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Davon dann : kleinliche (oft unnütze) Vorstellung mit feiner Geistesschärfe aussinnend, oder als solche ausgesonnen. Im Besonder«: „kleinliches versteckt Empfindliches mit feiner Geistesschärfe aussinnend oder als solches ausgesonnen in ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEISTESSCHÄRFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geistesschärfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview mit Matti Wien
Die große Humanität und Geistesschärfe dieser Rolle macht mir sehr viel Spaß und ist immer wieder eine Herausforderung. Sind Sie eher der Miss-Marple oder ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
2
Angst verschlingt das Vertrauen
Omar Chayyam verbirgt seine Geistesschärfe gerne unter dem Mantel der Bescheidenheit. Er neigt nicht zu großen Worten, weil er weiß, dass intellektuelle ... «literaturkritik.de, lug 16»
3
Welch ein Niederringen von Stil und innerem Anstand!
Was Böhmermann hier absonderte, hat mit Satire oder gar Kunst nicht im Geringsten zu tun. Der Satire eigen ist eine gewisse Geistesschärfe mit einer brillanten ... «Badische Zeitung, apr 16»
4
"Erdogan, zeig mich bitte an": Hier hören Sie Hallervordens ...
Schon früher waren Deine Blödelein nicht gerade Ausdruck einer besonderen Geistesschärfe und in Deinem Alter geht es nur noch in eine Richtung. «FOCUS Online, apr 16»
5
Antibiotika-Verordnung unwirksam gegen Langzeitsymptome einer ...
Eine aktive Lyme-Infektion ist nicht die Ursache der Symptome wie Schmerzen, Müdigkeit, Schlafstörungen und einem Verlust der Geistesschärfe, welche bei 10 ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
6
Anne Frank - Leben im Versteck
Eben jene Mischung aus Geistesschärfe und mädchenhafter Unschuld, die auch die Tagebücher der Anne Frank prägt. Zu den stärksten Stellen des Films ... «NDR.de, mar 16»
7
Köln: Serienweise Übergriffe auf Frauen am Bahnhof
Dem gegenüber ist es aber auch wieder faszinierend, mit welcher Geistesschärfe, mit welchem Durchblick, Sie die Sache auf den Punkt gebracht haben ! «RP ONLINE, gen 16»
8
Helmut Schmidt ist gestorben: Warum der Altkanzler Millionen ...
... die Jahrzehnte der Weltgeschichte überblicken konnte und selbst in hohem Alter noch Debattenbeiträge von bisweilen brillanter Geistesschärfe einbrachte. «Huffington Post Deutschland, nov 15»
9
Verleihung des Tractatus an Ulrich Greiner für „Schamverlust“
Die Laudatorin Barbara Bleisch bezeichnete es als ein Buch, „das von großer Geistesschärfe zeugt und zugleich extrem lustvoll zu lesen ist“. Es war in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 15»
10
Philippe Jaccottet Vom schlichten Alltag und hoher Poesie
"Bei Borges berührt mich, durch seine ungeheure Geistesschärfe hindurch, eine Art von tiefer Höflichkeit und lächelnder Melancholie, die Eleganz der Seele ... «Deutschlandfunk, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geistesschärfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geistesscharfe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z