Scarica l'app
educalingo
Vernunft

Significato di "Vernunft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERNUNFT

mittelhochdeutsch vernunft, althochdeutsch vernumft, zu ↑vernehmen in der veralteten Bedeutung »erfassen, ergreifen«, ursprünglich = Erfassung, Wahrnehmung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERNUNFT IN TEDESCO

Vernụnft 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERNUNFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vernunft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERNUNFT IN TEDESCO

ragione

Nel suo uso moderno, il termine ragione significa che la capacità del pensiero umano di stabilire connessioni universali nel mondo a causa dell'osservazione e dell'esperienza attraverso la conclusione, di riconoscere la sua importanza, di stabilire regole e principi e di agire di conseguenza. Per quanto riguarda la ragione per i principi della conoscenza e della scienza, si parla di ragione teorica. Se la ragione è diretta all'azione o alla vita, segue i principi della ragione pratica, che possono essere orientati sui valori morali dei valori o per ottenere l'efficienza nel principio economico. Il contenuto più preciso del concetto di ragione è determinato in modo diverso in letteratura. In combinazione con il concetto di comprensione, ha subito un cambiamento nel corso della storia dalla filosofia greca, dall'età medievale all'età moderna.

definizione di Vernunft nel dizionario tedesco

La facoltà intellettuale dell'uomo di acquisire intuizioni, di riconoscere le relazioni, di controllare qualcosa, di formare un giudizio e di dirigere se stessi nelle sue azioni. Ad esempio, la ragione umana, che comanda la ragione politica razionale, ha contro tutte le regole della ragione, contro ogni ragione ogni essere umano ha agito senza ragione, ragione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERNUNFT

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Herkunft · Narrenzunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Unvernunft · Weltvernunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERNUNFT

Vernis mou · Vernissage · vernunftbegabt · Vernunftbegriff · Vernunftehe · Vernünftelei · vernünfteln · vernunftgemäß · Vernunftglaube · Vernunftglauben · Vernunftgrund · Vernunftheirat · vernünftig · vernünftigerweise · Vernünftigkeit · Vernünftler · Vernünftlerin · Vernunftmensch · Vernunftschluss · Vernunftwesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERNUNFT

Bahnauskunft · Brunft · Bäckerzunft · Dazwischenkunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Gemeinschaftsunterkunft · Handwerkerzunft · Handwerkszunft · Heimkunft · Hinkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Nebeneinkunft · Rehbrunft · Rückkunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Zugauskunft

Sinonimi e antonimi di Vernunft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERNUNFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vernunft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERNUNFT»

Vernunft · Denkfähigkeit · Erkenntnisvermögen · Geist · Geistesgaben · Geisteskraft · Geistesstärke · Grips · Intellekt · Intelligenz · Klugheit · Köpfchen · Ratio · Umsicht · Verstand · vernunft · duden · praktische · französisch · zitate · philosophie · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sprüche · Sprüche · über · Kein · Vormarsch · schwer · zurück · Bertolt · Brecht · jeder · chanson · show · theater · kabarett · berlin · Nähe · Kudamms · Gedächtniskirche · befindet · wunderbare · Zeltheater · hier · finden · Shows · Cabaret · Chansons · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Partei · weniger · staat · mehr · leben · Vorstellung · Zielen · Österreichern · Schule · für · Ökonomie · bekennt · aktuellen · Informationen · Hinweisen · Vorständen · Peter · möller · philolex · bedeutet · umgangssprachlich · Fähigkeit · denken · näheres · dort · Verstand · Gelegentlich · wird · dafür · auch · Begriff · Geist · verwendet · allem · zusammen · eine · Welt · vorhanden · Gott · alles · durchdringend · Körperstoff · Gesetz · allen ·

Traduzione di Vernunft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERNUNFT

Conosci la traduzione di Vernunft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vernunft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vernunft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

原因
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

razón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reason
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

причина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

razão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebab
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vernunft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

理由
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lý do
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காரணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कारण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ragione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

причина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

motiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anledning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vernunft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERNUNFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vernunft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vernunft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vernunft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERNUNFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Vernunft.
1
Adolphe Thiers
Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.
2
Alice Miller
Der unbewusste Zwang, verdrängte Verletzungen zu rächen, ist stärker als jede Vernunft.
3
Carl du Prel
Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.
4
Friedrich Ludwig Jahn
Man muß etwas von der Vernunft erwarten, mehr von der öffentlichen Meinung und alles von der Zeit.
5
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
6
Helmuth von Moltke
Den Ursprung der Dinge vermag die Vernunft nicht zu fassen.
7
Honoré Gabriel de Mirabeau
Die Vernunft allein kann dauerhafte und bindende Gesetze machen.
8
Karl Gutzkow
Anatomisch genommen lieben wir nicht mit dem Herzen, sondern eben so, wie wir denken, nur mit dem Kopf. Darum sollte man nur da von einem »gebrochenen Herzen« sprechen, wo bereits die Saiten der Vernunft gerissen sind und der Geist sich in dunklen Wahn verhüllte.
9
Linus Pauling
Wenn der Mensch so viel Vernunft hätte, wie Verstand, wäre vieles einfacher.
10
Odo Marquard
Lachen ist ein Denken; und Denken - merkende Vernunft und also Philosophie - ist die Fortsetzung des Lachens unter Verwendung des Lachmuskels Gehirn als Mittel. Das gilt nicht vom rohen Auslachen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERNUNFT»

Scopri l'uso di Vernunft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vernunft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kants Kritik der reinen Vernunft: Die Grundlegung der ...
Otfried Höffe unternimmt es, Kants „Kritik der reinen Vernunf“t neu zu lesen, sie historisch und systematisch auszudeuten und sie auf gegenwärtige philosophische Fragestellungen hin zu beziehen.
Otfried Höffe, 2011
2
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
Overviews, indexes and the structural division of the work into 36 compact chapters make it possible to access the comprehensive and complex material rapidly and methodically."
Paul Natterer, 2003
3
Kants Kritik der praktischen Vernunft: Eine Philosophie der ...
Otfried Höffe führt in diesem Buch Schritt für Schritt durch Kants praktische Philosophie.
Otfried Höffe, 2012
4
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
Dieser Band untersucht wichtige Stationen der Vor- und Fruhgeschichte der Aufklarung, zentrale Denker und Tendenzen der Aufklarungsepoche und deren Fortwirken.
Konstantin Broese, 2006
5
Bonhoeffers Kritik der verkrümmten Vernunft: eine ...
Christiane Tietz-Steiding zeigt - im Unterschied zur bisherigen, allzuoft glattenden Bonhoeffer-Interpretation - Bruche und Unstimmigkeiten in Bonhoeffers Argumentation auf und macht daruber hinaus deutlich, weshalb Bonhoeffer sich spater ...
Christiane Tietz, 1999
6
Das Interesse der Vernunft: Kants ursprüngliche Einsicht und ...
Von dieser These ausgehend entwickelt Axel Hutter ein neues Verständnis des systematischen Gesamtzusammenhangs der transzendentalphilosophischen Hauptwerke.
Axel Hutter, 2003
7
Critik der practischen Vernunft
y t i k , der reinen practischen Vernunft.. Ich verstehe unter her critischen Beleuchtung einer Wissenschaft, oder eines Abschnitts derselben, der für sich ein System ausmacht, die Untersuchung und Rechtfertigung , warum sie gerade diese und ...
Immanuel Kant, 1818
8
Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft
Der hier vorgelegte kooperative Kommentar zur "Kritik der reinen Vernunft" bietet in Originalbeiträgen namhafter Kant-Forscher eine textnahe Erschließung der zentralen Begriffe, Thesen und Argumentationsgänge des Kantischen Hauptwerks.
Georg Mohr, Marcus Willaschek, Otfried Höffe, 1998
9
Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Tobias Gabel, 2007
10
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
English summary: This book is a commentary on Nicomachean Ethics as well as an innovative contribution to the theory of action.
Friederike Rese, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERNUNFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vernunft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vernunft, Verstand, Respekt
Recklinghausen. Auf den Trikots stehen große Namen wie Neymar, Ronaldo, Reus oder Schweinsteiger. In den Shirts stecken jedoch die Stars von übermorgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Die Quadratur des Kreises: Fünf Vernunft-Motorräder für 2017
Ein sogar noch ohne Koffer 319 Kilogramm wiegendes Motorrad soll in die „Vernunft“-Kategorie fallen? Wir sehen das Kopfschütteln der Leser plastisch vor uns. «DIE WELT, dic 16»
3
Deutschland: FDP-Chef fordert nach mutmaßlichem Anschlag von ...
Berlin (AFP) Nach dem mutmaßlichen Anschlag von Berlin mit zwölf Toten hat FDP-Chef Christian Lindner zur Besonnenheit aufgerufen. "Jetzt zählen Vernunft ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
Rückkehr der Vernunft in die "Klimapolitik"?
Nun besteht aufgrund aktueller Entwicklungen wieder Hoffnung auf eine Rückkehr der Vernunft. Bezeichnend das Gezerre innerhalb der Bundesregierung, ... «Tichys Einblick, nov 16»
5
Donald Trump 45. US-Präsident: Sieg der Dummheit über die Vernunft
Außen- wie innenpolitisch ist Trumps Sieg eine Katastrophe, es ist ein Sieg der Dummheit über die Vernunft. Donald Trump gewinnt die Wahl. Quelle: CNN ... «Berliner Kurier, nov 16»
6
"Glas der Vernunft" für Snowden: Edward Snowden mit Kasseler ...
Die Jury entschied sich für Snowden, weil dieser mit Mut, Kompetenz und Vernunft eine Gewissensentscheidung getroffen und dabei Leben und Sicherheit für ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
7
Die Selbstkritik der modernen Vernunft
Papst Benedikt XVI. sprach in seiner "Regensburger Rede" über eines seiner Lieblingsthemen: das Verhältnis von Glaube und Vernunft. Heute, zehn Jahre ... «katholisch.de, set 16»
8
Marx: Europa braucht Glaube, Vernunft und Gefühl
Europa braucht eine neue Synthese aus Glaube, Vernunft und Gefühl, sagt Kardinal Reinhard Marx. Freiheit müsse stets mit Verantwortung einhergehen. «katholisch.de, ago 16»
9
«Es geht nicht um Vernunft»
Es geht hier nicht um Vernunft. Ich benutze nie rationale Argumente, um den Stierkampf zu verteidigen. Stierkampf ist ein Mysterium, eine heidnische Messe. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
10
Die Vernunft wird siegen
Die Briten werden nicht aus der Europäischen Union austreten. Am 23. Juni wird auf der Insel die ökonomische Vernunft siegen. Allerdings würde ich auch nicht ... «neues deutschland, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vernunft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vernunft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT