Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geländer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GELÄNDER

spätmittelhochdeutsch gelender, gelenter, zu mittelhochdeutsch gelanter, Kollektivbildung zu: lander = Stangenzaun.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GELÄNDER IN TEDESCO

Geländer  [Gelạ̈nder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELÄNDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geländer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GELÄNDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geländer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geländer

ringhiera

Geländer

Una ringhiera è un bloccatore di caduta o un elemento guidante della persona. È possibile trovare balaustre su edifici (su balconi, giardini, scale, finestre con parapetto basso (sotto 80 cm) o anche facciate in vetro alto soffitto. ▪ per veicoli (su navi) (vedi ringhiere), su autocarri (silo-rimorchi), ...) ▪ Apparecchiature industriali e macchine (su gru, ponti, ponti tubolari, serbatoi, silos , Ecc.) ▪ Strutture speciali (ad es. Orticoltura, sale di osservazione, ecc.) ▪ Ponteggi ▪ Altri bordi di collisione (su rive fisse, vapori, ecc.) ▪ Su impianti tecnici (su stufe, , Piattaforme di sollevamento, ...) I materiali sono legno, acciaio, plastica, calcestruzzo e altro. Ci sono ringhiere fisse e quelle facilmente smontabili. Ein Geländer ist eine Absturzsicherung oder ein Personenführungselement. Man findet Geländer an ▪ Gebäuden (an Balkonen, Dachgärten, Treppen, bei Fenstern mit niedrigen Brüstungen (unter 80 cm) oder auch vor raumhohen Glasfassaden). ▪ Wegen (Laderampen, Brücken, Böschungen,...) ▪ Fahrzeugen (auf Schiffen (siehe Reling), an LKWs (Silo-Sattelzügen),...) ▪ Industrieanlagen und Maschinen (an Kränen, Stegen, Rohrbrücken, Behältern, Silos,...) ▪ Sonderbauwerken (zum Beispiel an Gartenbau-Kunstwerken, Aussichtstürmen,...) ▪ Gerüsten ▪ anderen Absturzkanten (an befestigten Gewässer-Ufern, Dampferanleger,...) ▪ an technischen Einrichtungen (an Herden, Aufzugskabinen aus Glas, Hebebühnen,...) Materialien sind Holz, Stahl, Kunststoff, Beton und andere. Es gibt dauerhaft befestigte Geländer und solche, die sich leicht demontieren lassen.

definizione di Geländer nel dizionario tedesco

sul lato libero di scale, balconi e ponti un recinto simile, sopra con un corrimano o. dispositivo finale che funge da arresto anticaduta e mantiene la ringhiera di un ponte - © Klaus Eppele - Fotolia.com Ringhiera di un ponte - © Klaus Eppele - Fotolia.com Esempi di una ringhiera in ferro battuto aggrappata alla ringhiera oltre la ringhiera. an der freien Seite von Treppen, Balkonen und an Brücken einem Zaun ähnliche, oben mit einem Handlauf o. Ä. abschließende Vorrichtung, die als Schutz vor Absturz und zum Festhalten dientGeländer einer Brücke - © Klaus Eppele - Fotolia.comGeländer einer Brücke - © Klaus Eppele - Fotolia.comBeispieleein schmiedeeisernes Geländersich am Geländer festhaltensich über das Geländer beugen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geländer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELÄNDER


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Engländer
Ẹngländer
Essig-und-Öl-Ständer
Ẹssig-und-Ö̲l-Ständer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Ständer
Stạ̈nder 
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELÄNDER

Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig
Geländeklima
Geländelauf
Geländemarsch
Geländeritt
Geländespiel
Geländesport
Geländetaufe
geländetauglich
Geländeübung
Geländeverstärkung
Geländewagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELÄNDER

Brückengeländer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Siegerländer
Thailänder
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

Sinonimi e antonimi di Geländer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELÄNDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geländer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geländer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELÄNDER»

Geländer Balustrade Brüstung Reling geländer kreuzworträtsel duden schmiedeeisen kaufen preise verzinkt gebraucht eine Absturzsicherung oder Personenführungselement findet Gebäuden Balkonen Dachgärten Treppen Fenstern niedrigen Brüstungen unter auch raumhohen Treppen für heim haus garten bestellen große Auswahl Zubehör finden Ihrem Markt handläufe zäune ebay eBay tolle Angebote Handläufe Zäune einkaufen edelstahlgeländer handlauf balkon edelstahl gestalten Balkongeländer Treppengeländer Glas Vordach nach Maß französischer Balkon Terrasse kommen einem Treppe kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal treppen treppenelemente baunetzwissen Landesbauordnungen schreiben dass freien Seiten Treppenläufen absätzen öffnungen Treppenaugen anzubringen josef steiner verschiedenen Variationen kleinen Preis Josef Steiner Shop können ganz einfach bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Restaurant waldgasthof eichstätt Waldgasthof sich gehen lassen Familie Feierle Team umsorgen viel Herzlichkeit Toom baumarkt unseren Märkten Grundsortiment Innen Außentreppen Außerdem

Traduzione di Geländer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELÄNDER

Conosci la traduzione di Geländer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geländer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geländer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

栏杆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barandilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

railing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटघरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درابزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balustrade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pagar
190 milioni di parlanti

tedesco

Geländer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手すり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

railing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lan can
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆன வேலிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkuluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ringhiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poręcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balustradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιγκλίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räcke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekkverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geländer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELÄNDER»

Il termine «Geländer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geländer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geländer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geländer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELÄNDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geländer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geländer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geländer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GELÄNDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Geländer.
1
Prentice Mulford
Was würden die Erwachsenen darum geben, Glieder zu haben so voll Frühling und Elastizität, wie sie der Knabe von zwölf Jahren besitzt! Glieder, die auf Bäume klettern und auf Geländer gehen und laufen – laufen, weil sie das Laufen lieben... Würden solche Glieder fabriziert und verkauft, was wäre da für eine Nachfrage von seiten all der korpulenten Herren und Damen, die aus den Wagen herausächzen, als wäre sie Mehlsäcke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELÄNDER»

Scopri l'uso di Geländer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geländer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sagen und Lieder aus dem Nösner Geländer gesammelt
Um diese Zeit vernahmen zwei Bistritzer Bürger, dass ihre wohlhabenden Anverwandten in Mettersdorf gänzlich an der Pest ausgestorben seien, bis auf ein kleines unmündiges Mädchen. Auf diese Nachricht eilten sie nicht so sehr aus ...
‎1860
2
Praxishandbuch Allplan 2014
Die Treppe soll zusammen mit der Galerie im Obergeschoss ein durchgehendes Geländer erhalten, welches im Obergeschoss erzeugt wird. Je nachdem, wie Sie Geländer im Grundriss darstellen möchten, kann es sinnvoll sein, Geländer ...
Markus Philipp, 2014
3
Leerkörper: Untersuchung zu Franz Kafkas Entwurf einer ...
hob ich mich durch ein Tempo über das Geländer und umkreiste schwimmend jede Heiligenstatue" (KKA 5, S. 111). Indem er das Geländer als sichernde Begrenzung überwindet, verlässt er den Boden der sprachlichen Konvention. Das, was ...
Christina Zimmer, 2006
4
Fußgängerbrücken: Stege und Rampen, Entwurf, Konstruktion
8 Vertikalschnitt, Fußgängerbrücke West India Dock, London (GB) 1996, Future Systems; Anthony Hunt Associates, Maßstab 1:20 a Handlauf Edelstahlrohr O 60, 3 mm mit integrierter Leuchte b Geländer aus Flachstahl 60-120/15 mm mit ...
Andreas Keil, 2012
5
Spielgeräte - Sicherheit auf Europas Spielplätzen: ...
Beispiele Podeste für Deutschland: Geländer ab 100 cm bis 200 cm Fallhöhe. Brüstung ab 200 cm Fallhöhe. Podeste für Europa: Bei leicht zugänglichen Geräten ist eine Brüstung ab 60 cm Fallhöhe erforderlich. Bei erschwert zugänglichen ...
Günter Beltzig, 2009
6
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
So kann man selbst die kleinen Spitzpfeiler der Geländer auf den beiden Treppenthürmen in (Fig. 172.) als Fortsetzungen der unteren Thurmpfeiler ansehen. 180. Die beiden Geländerpfeiler über den Strebepfeilern in sFig. 144. und 148.
J. C. Costenoble, 1812
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Mate, rie nach werden die Geländer von Stein , Holz, Ei» sen und Gips gemacht, und sind daker steinerne, hölzerne, eiserne und gipserne Geländer. Bey AuSzicrung der Geländer bedient man sich r) der Blumen, 2) des Laubwerks , ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
8
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
... Gitter (jedes Geländer) wird nur einmal je Text angegeben. Deutungsversuch: — » Kapitel Die Galerie, das Geländer und das Gitter Querverbindungen: — » Motiv Galerie Jede Glocke (jedes Läutwerk) wird nur einmal je Text angegeben.
Gerhard Rieck, 1999
9
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Geländer können gefährlich sein Geländer an ausgesetzten Stellen sind immer ein Hinweis darauf, >>dass es jenseits steil hinabgeht<< und folglich Absturzgefahr besteht. Geländer dienen aber — so könnte man wenigstens meinen ...
Pit Schubert, 2002
10
Der praktische obstgärtner: Der Obstbaumschnitt, nach J.A. ...
Vom Geländer oder Spalier '). 10. Wo das Anhesten, durch Läppchen (a Ia In^ue) nicht aussührbar ist, muß nothwendig ein Geländer oder Gitter (Spalier) angelegt werden. Am allgemeinsten werden die Holzspaliere angewendet, obgleich ...
Hermann Jäger, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELÄNDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geländer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Betrunken gegen Geländer und weg
Am Samstag, gegen 01.30 Uhr, konnte eine Zeugin beobachten, wie ein PKW auf einem Parkplatz im Katzental gegen ein Geländer fuhr. Der Zeugin gelang es ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Gegen Geländer gerauscht
In Höhe der Einmündung zur Friedhofsstraße im Ortsteil Brockwitz kam er in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Geländer. «sz-online, ago 16»
3
Verfolgungsjagd mit Polizei: Alkolenker prallte gegen Geländer
Es war am Ende der Straße gegen mehrere Begrenzungssteine und ein Geländer gefahren und über den dahinter befindlichen Gleiskörper geschleudert. «nachrichten.at, ago 16»
4
Geländer bricht zusammen: Fans bei Konzert von Snoop Dogg verletzt
In den USA wird ein Konzert von Snoop Dogg und Wiz Wkalifa abgebrochen. Der Grund: Ein Geländer fällt um, Dutzende Fans in den ersten Reihen stürzen in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Fingerzeig für Branche: Zillertaler Pension haftet für Geländer-Absturz
Zudem bemängelte Anwältin Christine Schneider, dass das Geländer nicht den Ö-Normen entspreche, mangelhaft verschraubt gewesen sei und nie überprüft ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
6
Mit Gurt, aber ohne Geländer: Spazierengehen in 340 Metern Höhe
Vorsicht ist aber trotzdem geboten: Es gibt kein Geländer. Shanghai Mit Gurt aber ohne Geländer. Mit einem Gurt gesichert können sich die Spaziergänger frei ... «Berliner Kurier, lug 16»
7
Vierjähriger in Asylunterkunft von Geländer gefallen
Laut Polizei war der kleine Syrer in einem von seinen Eltern unbeobachteten Moment mit einem Getränk auf das Geländer der Unterkunft im Gemeindegebiet ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
8
Solingen: Geländer zerstört - keine Schäden an der Brücke Brühler ...
Das Geländer ist zerstört und das eingeschlossene Stahlseil, das den Absturz des Busses verhindert hat, musste im Zuge der Bergung zerschnitten werden. «Solinger Bote, lug 16»
9
Bei Erinnerungsfoto : Geländer gab nach: Drei Menschen stürzen ...
Fünf Personen hatten sich auf einer Brücke im oberfränkischen Himmelkron aufgestellt, um ein Erinnerungsfoto zu schießen. Doch plötzlich gab die obere ... «FOCUS Online, lug 16»
10
Nordirischer Fan fällt von Geländer und verletzt sich tödlich
Der 24-Jährige stürzte am frühen Montagmorgen von einem Geländer an der Uferstraße Promenade des Anglais mehrere Meter in die Tiefe. Ein nordirischer ... «B.Z. Berlin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geländer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelander>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z