Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gelang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GELANG IN TEDESCO

gelang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELANG


Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Gamelang
Ga̲melang
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
abendelang
a̲bendelang
bislang
bislạng 
entlang
entlạng 
jahrelang
ja̲hrelang 
jahrhundertelang
jahrhụndertelang
jahrtausendelang
jahrta̲u̲sendelang
jahrzehntelang
jahrze̲hntelang
klang
klang
knielang
kni̲e̲lang [ˈkniːlaŋ]
lang
lạng 
längelang
lạ̈ngelang [ˈlɛŋəlaŋ]
monatelang
mo̲natelang
naselang
na̲selang
nächtelang
nạ̈chtelang
tagelang
ta̲gelang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELANG

gelänge
gelangen
gelangweilt
gelappt
Gelar
Gelärm
Gelärme
Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELANG

Anklang
Ausklang
Dreiklang
Einklang
Gleichklang
Glockenklang
Raumklang
Zeit lang
Zeitlang
bodenlang
hüftlang
kling, klang
lebenslang
minutenlang
misslang
schulterlang
solang
stundenlang
wie lang
wochenlang

Sinonimi e antonimi di gelang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELANG»

gelang emas patah kesehatan pandora Duden suchen Worttrennung Durchstoß Bedeutung Durchstoßen Beispiel ihnen Küste Substantiv maskulin Gelingen gelungen deutsches verb gelingen konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind gelingt wiktionary glücken klappen Gegenwörter misslingen Beispiele Wider Erwarten rechtzeitig Bahnhof erreichen Wortbildungen german More translations Schwierigkeiten überwinden linguee wörterbuch Aaron hatte Partitur seiner soeben vollendeten Inscape gezeigt durchgespielt dazu bringen eine Note ändern Dict nicht doch versuchen ließ für Versuchen mangeln Wörterbuch dict Gelang spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Traduzione di gelang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELANG

Conosci la traduzione di gelang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gelang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gelang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成功
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenido éxito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

succeeded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफल रहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удалось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sucedeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুসৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réussi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjaya
190 milioni di parlanti

tedesco

gelang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成功しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diganti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यशस्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başarılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riuscito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udało
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдалося
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a reușit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτυχε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daarin geslaag om
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyckats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyktes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gelang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELANG»

Il termine «gelang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gelang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gelang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gelang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gelang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gelang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gelang

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GELANG»

Citazioni e frasi famose con la parola gelang.
1
Stephan Reimertz
Indem es ihnen gelang, sich mit allem Deutschen verwechselbar zu machen, hatten die Nazis einen Sieg errungen, der sie selbst noch lange überdauern sollte.
2
Vergil
Selig, wem es gelang, der Dinge Grund zu erforschen.
3
Friedrich Wilhelm Weber
Ob mir's gelang bei Tag und Nacht Mein Glück, mein eig'nes Glück zu schmieden? Oft hab' ich and're froh gemacht Und stets an mich zuletzt gedacht. Ich diente, und mein Lohn ist Frieden.
4
Jean Paul Getty
Neid habe ich nie gekannt, abgesehen davon, daß ich Menschen beneidet habe, denen es gelang, glücklich verheiratet zu sein.
5
Vergil
Glücklich, wem es gelang, den Grund der Dinge zu erkennen.
6
Bertolt Brecht
Während meines 9jährigen Eingewecktseins an einem Augsburger Realgymnasium gelang es mir nicht, meine Lehrer wesentlich zu fördern.
7
Ovid
Rede dir ein, du liebst, wo du flüchtig begehrst. Glaub es dann selbst... Aufrichtig liebt, wem's gelang, sich selbst in Feuer zu sprechen.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Ich hatte unbedingt nichts für mich als einen eingewurzelten Vorsatz, einen in mir selbst unwiderruflichen Ausspruch: Ich will's; – einen durch keine Erfahrung erschütterten Glauben: Ich kann's – und ein namenloses, in mir lebendes Gefühl: Ich soll's. Ich wollte, glaubte, tat, – und es gelang.
9
Friedrich Schiller
Deutscher Genius Ringe, Deutscher, nach römischer Kraft, nach griechischer Schönheit! Beides gelang dir, doch nie glückte der gallische Sprung.
10
Walter Ludin
Er versuchte unperfekt zu wirken, was ihm perfekt gelang.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELANG»

Scopri l'uso di gelang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gelang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Münster als "Neues Jerusalem" - Gelang die Restitiution der ...
Die Täuferbewegung war sicher eine der radikalsten aber auch faszinierendsten „Splittergruppen“ der Reformation.
Ronald Zietz, 2004
2
Inwieweit gelang es J. H. Wichern die sozialen Fragen seiner ...
Im Seminar: Restauration und Revolution.
Anne Goldbach, 2006
3
Das Projekt "Arbeiter- und Bauernstaat" - Gelang der SED die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Weil er gleichermassen an die Teilung wie an die ...
Isabelle Daniel, 2011
4
Warum gelang es in der Klimarahmenkonvention von 1992 nicht, ...
Das Jahr 1992 markiert mit der Verabschiedung der Klimarahmenkonvention (KRK) durch 154 Staaten auf der UNCED-Konferenz in Rio de Janeiro einen wichtigen Punkt in den internationalen Bemühungen zum Klimaschutz, die mit dem 1988 ...
Fabian Rieger, 2008
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
3) Die Revaccination gelang besser bei Kindern als bei älteren Personen. Unter 165 Kindern gelang sie bei 67 pCt.; weniger gelang sie bei 17 pCt, und bei 16 pCt. schlug sie ganz fehl. Unter 237 Erwachsenen gelang sie bei 54 pCt., weniger ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1861
6
Physik der Atome und Moleküle: Eine Einführung
Durch die Einführung der mittleren freien Weglänge gelang es ihm, den Molekülen gewissermaßen physikalische Realität zu verleihen, da sie aufgrund der Wirkungssphäre, die er ihnen zuschrieb, auch untereinander zusammenstoßen ...
Klaus Bethge, Gernot Gruber, Thomas Stöhlker, 2012
7
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Geldmangel 101 gelehrsam 136 gelungen 171 Gelüste 205 Geldnoth 102 Gelehrsamkeit 137 es gelang ihm 172 gelüsten 206 Geldpreis 103 Gelehrte 138 es gelang ihnen 173 gelüstet 207 Geldrimesse 104 gelehrte Gesellschaft 139 es  ...
‎1830
8
Modernisierung, Globalisierung und Kultur im mexikanischen ...
Durch die nur in Ansätzen vorgenommene Landverteilung gelang es nur einigen Gruppen, kleine Ejidos zu gründen. Doch selbst diesen gelang es, aufgrund der oftmals mangelhaften Qualität der ihnen zugeteilten Böden nicht, eine von den ...
Weber Samuel, 2009
9
Die Astronomie Galileis und ihre Aktualität heute und morgen
Gleichwohl gelang es ihm nicht, die Bewegung der beobachteten Lichtpunkte als Positionen eines neuen Planeten zu identifizieren. Galilei beschreibt negativ, dass diesem Himmelskörper weder ein Fixstern noch ein Mond des \ entspricht.
Cornelia Liesenfeld, 2003
10
Geist der speculativen Philosophie. - Marburg, Neue ...
So-*gelang es ihm freylich, bey der damals noch gerin'. p gen Kenntniß der Öeil- Mittel- zu etlichen noch unbekannten, und “wie noch jeßt gefthieht. von, den Lief-' gern gegehetm gehaltenen zu gelangen; gelang ihm; fondecbare, _und bisher ...
Dieterich Tiedemann, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gelang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comeback in Misano: So gelang Dani Pedrosa die Aufholjagd
(Motorsport-Total.com) - Auch wenn sich die Tifosi auf den in Gelb getauchten Tribünen beim Großen Preis von San Marino 2016 einen anderen Sieger ... «Motorsport-Total.com, set 16»
2
Flüchtlinge: Wie die Integration in der Vergangenheit gelang
01.09.2016 18:13 Uhr. Flüchtlinge : Wie die Integration in der Vergangenheit gelang. Eine DIW-Studie zeigt: Flüchtlinge brauchen mehr Zeit als andere ... «Tagesspiegel, set 16»
3
iPhone gehackt: So schützen Sie sich gegen Pegasus
Eine Spähsoftware hat geschafft, was zuvor noch keinem gelang: das iPhone zu infiltrieren. Regierungen könnten mit dem Programm Kritiker ausspionieren. «DIE WELT, ago 16»
4
Lukas Weißhaidinger gelang der große Wurf
Auf seiner Facebook-Seite hat Lukas Weißhaidinger ein Foto von einer Startnummer gepostet. Nicht irgendeine Nullachtfünfzehn-Startnummer, es ist das ... «Kurier, ago 16»
5
Startseite > Österreich > Natascha Kampusch: Vor 10 Jahren gelang ...
... eingesperrt worden. Im August 2006 gelang ihr nach achteinhalb Jahren Gefangenschaft, in der sie geschlagen und missbraucht wurde, die Flucht. «Krone.at, ago 16»
6
Carinthischer Sommer: ,,Jesu Wiedervermählung“ gelang!
Natürlich ist die Zuneigung Maria Magdalenas zu Jesus erotisch konnotiert: Boris Grappe und Annette Schönmüller in „Jesu Hochzeit“ beim Carinthischen ... «DiePresse.com, ago 16»
7
St. Pölten gelang der Lucky Punch
"Die Admira hatte die viel besseren Chancen. Das war ein sehr glücklicher Sieg", meinte Daniel Schütz. Der St.-Pölten-Neuzugang hatte in letzter Sekunde das ... «Kurier, lug 16»
8
Hier seilten sich die Häftlinge mit Leintüchern ab – das gelang ...
In der Nacht auf Dienstag gelang zwei Rumänen die Flucht aus dem Bezirksgefängnis in Baden. Sie seilten sich mit Leintüchern ab (siehe Video). Nicht zum ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
9
Vier mal gelang es, nun ist das Türkische Militär beim Putsch ...
Am Abend des 15. Juli versuchten Teile des Militärs in der Türkei die Regierung zu stürzen und die Macht zu übernehmen. Dieses mal gelang es ihnen nicht, ... «PolTec-Magazin, lug 16»
10
Traumtor gegen Wales
Nainggolan ist nach Pele erst der zweite Spieler, dem das Kunststück gelang, in einem K.O.-Spiel bei einer Fußball-Endrunde gegen Wales zu treffen. «oe24.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gelang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z