Significato di "entlang" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTLANG

↑entlang. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch enlanc, aus ↑in und ↑lang.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENTLANG IN TEDESCO

entlang  [entlạng ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTLANG

entlang può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA ENTLANG IN TEDESCO

definizione di entlang nel dizionario tedesco

Segui il percorso lungo la riva a qualcosa lungo l'intera lunghezza. Ad esempio, lungo l'intera lunghezza del muro, lungo la corda lungo la via / percorso, corre un recinto (in senso figurato): lungo i modelli / i modelli indicati.

an etwas in der ganzen Länge hinBeispieleinen Weg am Ufer entlang verfolgen. an etwas in der ganzen Länge hinBeispieledie Wand, das Seil entlangentlang des Weges/ dem Weg läuft ein Zaun<in übertragener Bedeutung>: entlang der vorgegebenen Muster/ den vorgegebenen Mustern.

SINONIMI DI «ENTLANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entlang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di entlang

hin · lang · längs

TRADUZIONE DI ENTLANG

Conosci la traduzione di entlang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entlang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entlang» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 沿
• Traduttore italiano - spagnolo: a lo largo de
• Traduttore italiano - inglese: along
• Traduttore italiano - hindi: साथ में
• Traduttore italiano - arabo: على طول
• Traduttore italiano - russo: по
• Traduttore italiano - portoghese: juntamente
• Traduttore italiano - bengalese: বরাবর
• Traduttore italiano - francese: le long de
• Traduttore italiano - malese: bersama-sama
• tedesco: entlang
• Traduttore italiano - giapponese: 沿って
• Traduttore italiano - coreano: 함께
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: dọc theo
• Traduttore italiano - tamil: சேர்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: बाजूने
• Traduttore italiano - turco: boyunca
• Traduttore italiano - italiano: lungo
• Traduttore italiano - polacco: wzdłuż
• Traduttore italiano - ucraino: по
• Traduttore italiano - rumeno: de-a lungul
• Traduttore italiano - greco: κατά μήκος
• Traduttore italiano - afrikaans: saam
• Traduttore italiano - svedese: längs
• Traduttore italiano - norvegese: sammen

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTLANG»

Citazioni e frasi famose con la parola entlang.

1

David Dunn

Das Glück muß entlang der Straße gefunden werden, nicht am Ende des Wegs.

2

Jack Lemmon

Angst vor dem Scheitern macht dich garantiert kaputt. Du gehst immer brav die Straße entlang, du riskierst nie etwas, du biegst nie in die kleinen Seitenstraßen ein, die du siehst, denn du sagst dir: Verlockend sieht es ja aus, aber ich kenne diese Straße nicht. Ich bleibe lieber hier und laufe schön geradeaus weiter

3

Josh Billings

Um ein Kind auf den Weg bringen, den es einschlagen sollte, reise hin und wieder selbst dort entlang.

4

Leopold von Ranke

Wer will es wagen, das Werden zu beschreiben? Wer will den Quellen geistigen Lebens und den geheimen Zuflüssen seines Stroms, dem Lauf desselben entlang, nachforschen?

5

Manfred Arnu

Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.

6

Stephan Dreyer

Suche und handle nie nur entlang einer Kette, wenn Du gelernt hast, vernetzt zu denken.

7

Stephan Dreyer

Wenn das Hören wie ein Berg vor Deinem Gehirn ist, führt Zu-hören dich auf einen Weg entlang seiner Flanke. Erst das Hin-hören weist Dir den Weg zum Gipfel. Und hinhören samt passender Reaktion darauf kann Berge versetzen.

8

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Öffnet die Seele - dem Licht der Freude, Horcht! ihr ertönet des Hänflings Gesang. Atmet! sie duftet im Rosengestäude, Fühlet! sie säuselt am Bächlein entlang.

9

Joseph Weizenbaum

Die Vorstellung, Intelligenz könne entlang einer simplen Linearskala quantitativ erfasst werden, hat unserer Gesellschaft vor allem auf dem Gebiet des Erziehungswesens unsäglichen Schmerz zugefügt.

10

William Penn

Ich glaube, daß ich nur einmal durchs Leben gehe. Wenn ich daher irgendwo Güte zeigen kann oder einem Mitmenschen irgendetwas Gutes tun kann, so will ich es jetzt tun und es nicht aufschieben oder versäumen, da ich diesen Weg nicht mehr entlang kommen werde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTLANG»

Scopri l'uso di entlang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entlang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Innovationskooperationen Entlang Supply Chains: Eine Analyse ...

Andreas Potzner beschreibt Innovationskooperationen entlang der Supply Chain, bestimmt deren Erfolgswirkung, erklärt wie wichtig gewisse Rahmenbedingungen für das Zustandekommen von Innovationskooperationen sind und warum ...

Andreas Potzner, 2008

Supply Chain Management: Prozessoptimierung entlang der ...

Supply Chain Management (SCM) und Efficient Consumer Response (ECR) sind strategische Konzepte mit einer gemeinsamen Stoßrichtung, die der Konsumgüterindustrie und dem Handel große Wertschöpfungspotenziale bieten.

Markus Mau, 2008

Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang

Zwei Frauen treffen sich immer wieder bei langeren Krankenhausaufenthalten.

Renate Frommhold, 2011

Entlang der Sieg: 66 Lieblingsplätze und 11 Ausflugslokale

Die Autorin Michaela Küpper führt den Leser an 66 ausgewählte Lieblingsplätze und stellt 11 besonders schöne Ausflugslokale vor.

Michaela Küpper, 2013

Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie

Das Buch: Denken entlang des Herzens ist eine Einladung, Philosophie von ihrer praktischen Seite kennen zu lernen und sie für das eigene Leben anzuwenden. Die Autorinnen: Irmgard Cornelia Klammer, Mag. geb. 1957 Schriftstellerin ...

Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013

Katastrophenmanagement beim Eintreten von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik (Krisen- und Katastrophenmanagement), ...

Christian Diemt, 2011

Rechtsreformen entlang der Seidenstraße

HauptbeschreibungDer Autor zieht Bilanz aus einer mehr als 15jährigen Beratung von Rechts- und Justizreformen in allen Ländern Zentralasiens, des südlichen Kaukasus, der Volksrepublik China, der Russischen Föderation, der Ukraine, der ...

Rolf Knieper, 2006

Die Empfindung Der Empfindungslosigkeit Verwirrungen Entlang ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Robert Musil, Sprache: Deutsch, Abstract: Musils Erstlingswerk Die ...

Eric Jänicke, 2012

Auswirkungen des RFID-Einsatzes in Prozessen entlang der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Industriebetriebslehre, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, 126 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Globalisierung, zunehmende Wettbewerbsintensitat und steigende ...

Karin Weber, 2007

Semantisches Medienmanagement: Prozessinnovation entlang der ...

Medienunternehmen wie Verlage, Fernsehsender, Radiostationen, Medienarchive und Bibliotheken stehen hinsichtlich der Erstellung, Erschliessung und Nutzung von Medieninhalten einer Reihe von Herausforderungen gegenuber, die von heutigen ...

Ansgar Scherp, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTLANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entlang nel contesto delle seguenti notizie.

Bitte hier entlang

Bitte hier entlang: Eine junge Frau posiert vor einem Ford T auf der «Street Mag Show» in Hannover. Foto: Peter Steffen. Bitte hier entlang: Eine junge Frau ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, lug 16»

Tanztheater - Am Plot entlang

Die erste Nacht: Maria (Ariella Casu) und Luigi (Giovanni Insaudo) nähern sich einander über einen hinreißenden Zeitlupen-Striptease an. Bild: Marie-Laure ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Ehemaliger Todesstreifen: Entlang der „grünen“ Grenze

Für die 24 Radfahrer, die das Gartenschläger-Eck auf ihrer Tour entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze besuchten, ist es ein sehr emotionaler Moment ... «svz.de, lug 16»

Unfall-Lenker schlitterte 70 Meter an Tunnelwand entlang

Ein 19-jähriger Pkw-Lenker ist am Samstag bei einem Unfall auf der Laternserstraße (L51) in Batschuns rund 70 Meter an einer Tunnelwand entlang geschlittert ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, lug 16»

Stauberater entlang der A7 wieder im Einsatz

Seit Freitag helfen Stauberater des ADAC an den Wochenenden wieder Autofahrern entlang der Autobahn 7 in Schleswig-Holstein. „Wir rechnen mit einem ... «Kieler Nachrichten, lug 16»

Mit Volldampf an den Seen entlang

Der erste Zug verlässt den Bahnhof Seebrugg jeweils um 9.57 Uhr und begibt sich auf eine Reise entlang des Schluchsees durch den Schwarzwald zum ... «Badische Zeitung, lug 16»

Umbau entlang der Linie U 1: Stormarner steigen um

Umbau entlang der Linie U 1: Stormarner steigen um. Von Harald Klix. Am U-Bahnhof Ahrensburg Ost weist ein Schild auf den Ersatzverkehr hin. Foto: Marcelo ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»

„Planenschlitzer“ entlang der A 3 aktiv – Mehr als 30 Lkw betroffen ...

BAYERISCHER UNTERMAIN. In der Nacht zum Donnerstag hat ein zunächst Unbekannter auf mehreren Parkplätzen entlang der A 3 die Planen von insgesamt ... «primavera24, giu 16»

Aktion soll Littering entlang Autobahnen der Region bekämpfen

... Nord statt. (Archiv). In der Nordwestschweiz werfen Autofahrer entlang den Autobahnen und an den Raststätten 260 Tonnen Abfall pro Jahr achtlos weg. «bz Basellandschaftliche Zeitung, giu 16»

Gürtelrose: Schmerzhafter Ausschlag entlang der Hautnerven

Viren lösen den schmerzhaften, roten Ausschlag aus. Sie sind besonders heimtückisch, da sie sich häufig jahrzehntelang im Körper verstecken. «DIE WELT, mag 16»