Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANG

mittelhochdeutsch lanc, althochdeutsch lang; vgl. lateinisch longus = lang.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANG IN TEDESCO

lang  [lạng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lang può funzionare anche come un aggettivo, un avverbio è una preposizione.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA LANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lang nel dizionario tedesco

in estensione spaziale di una direzione, superando la media o una quantità di riferimento; di grande estensione spaziale in una direzione, con una precisa estensione spaziale in una direzione, cresciuta di una certa lunghezza, di alta statura, grande in molte parole, e quindi occupando un certo spazio; estendersi in dettaglio per un lungo periodo di tempo; un periodo di tempo considerevole, relativamente lungo; di grande lunghezza per un certo periodo di tempo, di durata definita, durata. in estensione spaziale di una direzione, superando la media o una quantità di riferimento; esempio, una gonna lunga Un abito a maniche lunghe ama indossare abiti lunghi Una lunga strada ha bei capelli lunghi Un lungo telefono ha un lungo treno merci La sciarpa è abbastanza lunga da tirare l'elastico a lungo I capelli devono indossare più a lungo Ora il modo in cui tira lang lang langgestrecktes costruzione di strumenti Kurvelang gestielte disegnati a lungo. lungo l'esempio preferisci il fiume lungo. lungo gli esempi sono andati su un sentiero sulla riva a lungo andare avanti, dobbiamo andare qui a lungo è davvero così tanto tempo? in räumlicher Ausdehnung nach einer Richtung den Durchschnitt oder eine Vergleichsgröße übertreffend; von großer räumlicher Ausdehnung in einer Richtung eine bestimmte räumliche Ausdehnung in einer Richtung aufweisend, von bestimmter Länge hochgewachsen, von hohem Wuchs, groß in viele Worte gefasst und daher einigen Platz beanspruchend; ausführlich sich über einen großen Zeitraum erstreckend; eine beträchtliche, relativ große Zeitspanne umfassend; von großer zeitlicher Ausdehnung sich über einen bestimmten Zeitraum erstreckend, von bestimmter zeitlicher Ausdehnung, Dauer. in räumlicher Ausdehnung nach einer Richtung den Durchschnitt oder eine Vergleichsgröße übertreffend; von großer räumlicher Ausdehnung in einer RichtungBeispieleein langer Rockein Kleid mit langem Ärmelsie trägt gern lange Kleidereine lange Straßesie hat schöne lange Haareer hat eine lange Telefonnummerein langer Güterzugder Schal ist lang genugein Gummiband lang ziehensie musste das Kleid länger machensie trägt das Haar jetzt wieder langder Weg zieht sich lang hinein lang gestrecktes Gebäudeeine lang gezogene Kurvelang gestielte Werkzeuge. entlang Beispiel gehen Sie lieber den Fluss lang. entlang Beispiele sie gingen auf einem Pfad am Ufer lang komm, wir müssen hier lang geht es wirklich da lang?.

Clicca per vedere la definizione originale di «lang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LANG


Anfang
Ạnfang 
Anhang
Ạnhang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Big Bang
[ˈbɪɡ ˈbæŋ] 
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Eingang
E̲i̲ngang 
Empfang
Empfạng 
Gang
Gạng 
Hang
Hạng 
Mustang
Mụstang
Umfang
Ụmfang 
Umgang
Ụmgang 
Yang
Yạng 
bislang
bislạng 
dang
dang
gang
gạng
mang
mạng
sang
sang
tang
tang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LANG

lang anhaltend
lang gehegt
lang gestreckt
lang gezogen
lang ziehen
Langage
langärmelig
langarmig
langärmlig
langatmig
langbärtig
Langbaum
Langbein
langbeinig
lange
Länge
längelang
langen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LANG

Abgang
Fang
Jahrgang
Jang
Kang
Klang
Lieferumfang
Parang
Pisang
Slang
Untergang
Vorgang
Wolfgang
Zugang
Zusammenhang
entlang
gelang
klang
rang
über kurz oder lang

Sinonimi e antonimi di lang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lang

ANTONIMI DI «LANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «lang» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di lang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LANG»

lang anhaltend beileibe dauerhaft durchaus endlos ewig fortgesetzt fortwährend jahrelang lange längerfristig langfristig längst langwierig monatelang stundenlang überhaupt wochenlang kurz kalender bäckerei schwarz duden Wolle garne stricken strickwolle Garne Stricken Strickwolle Lang LANG technik gmbh spanntechnik spannsysteme Hersteller innovativer Spannsysteme patentierten Prägetechnik Makro Grip Zentrierspannern Achs Spanner Konturspanner startseite Notfällen Hotline Kanal YouTube Impressum Startseite peter verlagsgruppe Peter specializes Social Sciences Humanities covers complete spectrum from monographs student textbooks home bietet Graviermaschinen über Fräsmaschinen Bearbeitungszentrum optimale Lösungen für Ihre zerspanende Fertigung Gesundheitszentrum dinslaken Therapiezentrum Oberhausen HELIOS Elisabeth Klinik Kunst Kultur LangHoldingpage Aktiengesellschaft Holding Gesellschaft einer Gruppe Finanz dienstleistern rund Mitarbeiter beschäftigt Operativ Pierre designer jewellery collection einzigartige Verknüpfung Design Vielfalt Qualität gehört bedeutendsten Schmuckherstellern Europas steht

Traduzione di lang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANG

Conosci la traduzione di lang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

promontorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

promontory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

promontório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৈলান্তরীপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

promontoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanjung
190 milioni di parlanti

tedesco

lang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

... 곶
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tanjung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi đất nhô ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

promontory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

promontorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przylądek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

promontoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Promontory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

udde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

odden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANG»

Il termine «lang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lang

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LANG»

Citazioni e frasi famose con la parola lang.
1
Anna Maria Dorothee Elisabeth Mnioch
Wie die immer wieder angeblasene Kohle zur Asche verglüht, also verglüht auch das Gefühl der Zucht in der zu lang oder zu oft angehaltenen Gluth des Schamröthens.
2
Antoine de Rivarol
Hat man vierundzwanzig Stunden früher als die übrigen Menschen recht, so gilt man diese vierundzwanzig Stunden lang für närrisch.
3
António Lobo Antunes
Die Hölle besteht darin, dass wir uns die ganze Ewigkeit lang erinnern.
4
Arno Sölter
Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, daß man unangnehme Fragen mit lang anhaltendem Kauen beantworten kann.
5
Art van Rheyn
Breit genug ist sie immer die Brücke der guten Vorsätze aber meist nicht besonders lang.
6
Francis Crick
Es ist besser, ein paar Minuten lang den eigenen Kopf zu gebrauchen als ein paar Tage lang den Computer.
7
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sich auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
8
Günter Grass
Die Faszination des Internets ist begrenzt, damit wird man eine Zeit lang spielen. Aber diese Pseudo-Kommunikation ist etwas für kleine und mittlere Talente. Alles wird wieder aufs Buch zurückkommen.
9
Günther Anders
Auf deinem Hintern sollst du sitzen und TV anglotzen dein Leben lang!
10
Hannes Stein
Ich habe mehrere Wochen so verzeifelte wie vergebliche Versuche unternommen, mit dem Denken aufzuhören. Einmal habe ich geschlagene neun Wochen lang nichts gedacht - und ich ging, bildlich gesprochen, immer noch die Wände hoch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LANG»

Scopri l'uso di lang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basiswissen Physiologie
Philipp Lang: gerade das Medizinstudium abgeschlossen, mit einem guten Blick fur das Wichtigste aus Studentensicht Wissenswert - Physiologie zur leichteren Prufungsvorbereitung nach dem Gegenstandskatalog sortiert - Ausfuhrliche und ...
Florian Lang, Philipp Lang, 2007
2
Augenheilkunde
- Praxisnahe Informationen zu allen Krankheitsbildern inkl. anatomischer und physiologischer Grundlagen - Über 500 Farbfotos illustrieren die Krankheitsbilder - Symptomatik und Diagnostik sind soweit möglich getrennt - Wichtige ...
Gerhard K. Lang, 2008
3
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
The new edition explains the Cooperative Societies Act (GenG) and the law regulating the transformation of the German Cooperative Bank.
‎2011
4
Histotechnik
Dieses einmalige Buch zur Histotechnik stellt die unterschiedlichen Techniken, die in einem histologischen Labor angewandt werden, umfassend vor.
Gudrun Lang, 2013
5
Fried, wo bist so lang geblieben: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
6
Gesunde Augen - ein Leben lang: Mit Antioxidanzien, Omega-3 ...
Ernährungsstrategien für die Erhaltung der Sehkraft Unsere Augen sind ein sehr sensibles Sinnesorgan und funktionieren nur einwandfrei, wenn sie über die Ernährung optimal versorgt werden.
Prof. Dr. Michael Hamm, Dirk Neuberger, 2012
7
Der Unternehmer: arbeits- und organisationspsychologische ...
Der Weg des Unternehmers von A bis Z, von der GrA1/4ndungsidee bis zur Nachfolgersuche!
Thomas Lang-Von Wins, 2004
8
Einen Sommer lang...: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal.
Kurt Schwabach, Hans Heinz jr. Haller, Willy Rosen, 1930
9
Kommunikation und Management
Die Studienliteratur bildet die fachliche Grundlage für Ihre Vorbereitung auf die IHK-Prüfung.
Angela Lang, Barbara Oberhäuser, Dieter Lorenz, 2003
10
Quartäre Vegetationsgeschichte Europas: Methoden und Ergebnisse
Vegetationsgeschichte - Archäobotanik - Umwelt.
Gerhard Lang, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ironman: Patrick Lange überrascht alle auf Hawaii
Kailua Kona. Dem Sieger Jan Frodeno und dem Zweiten Sebastian Kienle waren die Strapazen des Ironman auf Hawaii noch anzusehen, als Patrick Lange so ... «RP ONLINE, ott 16»
2
Lange Nacht der Museen 2016
Als die Lange Nacht 1997 erfunden wurde, waren nur zwölf Museen beteiligt. Man muss dazu sagen, dass die Museen damals noch nicht so lange geöffnet ... «Zitty, ago 16»
3
Mitarbeiter des Tages - Santiago Lange
Sein wahres Alter trägt man im Herzen, sagt der Argentinier Santiago Lange, der bislang älteste Medaillengewinner in Rio de Janeiro. 54 Jahre ist Lange alt, ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Olympia: Ex-Bundestrainer Dirk Lange kritisiert Schwimm-Trainer
Dirk Lange macht die Trainer für das deutsche Schwimm-Debakel in Rio mit deftigen Worten verantwortlich. Auch Weltmeister Marco Koch bekommt sein Fett ... «Sport1.de, ago 16»
5
Wechsel beim BDI: Markus Kerber geht, Joachim Lang soll ...
BDI-Hauptgeschäftsführer Markus Kerber scheidet zum 31. März 2017 aus seinem Amt aus. Sein Nachfolger ist der 49-jährige Joachim Lang, der lange Zeit mit ... «Handelsblatt, ago 16»
6
Einsatz von Lang-Lkw in Bundesländern nach wie vor umstritten
Auch wenige Monate vor Ende des Feldversuchs mit Lang-Lkw herrscht in den Verkehrsministerien der Länder große Uneinigkeit über einen möglichen ... «Südwest Presse, lug 16»
7
Sprache: Ex-Staatssekretär Josef Lange soll Rechtschreibrat führen
Einziger Kandidat für die Nachfolge von Hans Zehetmair ist der ehemalige niedersächsische Staatssekretär Josef Lange. Die Kultusministerkonferenz und die ... «FOCUS Online, giu 16»
8
Offiziell: Neues Casper-Album "Lang lebe der Tod" kommt am 23 ...
Was im Laufe des Tages schon durchsickerte, ist nun offiziell. Das neue Album von Casper trägt den Namen "Lang lebe der Tod" und erscheint im September. «TONSPION, giu 16»
9
Video: Simone Lange ist neue Oberbürgermeisterin in Flensburg
Flensburg | Die SPD-Landtagsabgeordnete Simone Lange hat die Flensburger Oberbürgermeisterwahl bereits im ersten Wahlgang für sich entschieden. «shz.de, giu 16»
10
Emma-Maria Lange gestorben: Trauer um Puppenmutter von ...
Die Kleinmachnower Künstlerin und Bildhauerin Emma-Maria Lange wurde zu DDR-Zeiten als "Puppen-Lange" bekannt. Sie schuf die Fernsehfiguren ... «Tagesspiegel, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lang>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z