Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gepard" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEPARD

französisch guépard, älter: gapard < italienisch gattopardo = Leopard < mittellateinisch cattus pardus = Pantherkater, kleiner Leopard.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEPARD IN TEDESCO

Gepard  Ge̲pard, auch: [ɡeˈpart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEPARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gepard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEPARD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gepard» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gepard

ghepardo

Gepard

Il ghepardo è un gatto comune in Africa. Gli chef, altamente specializzati nella caccia, sono gli animali terrestri più veloci del mondo. La forma e la struttura della specie sono distintamente diversi da altri gatti, e l'abitudine di caccia è caratterizzata da numerose caratteristiche tipiche dei canidi. Pertanto la specie è tradizionalmente data una posizione speciale tra i gatti. Gli studi genetici, tuttavia, hanno dimostrato che questa storia dello sviluppo non è giustificata; i parenti più vicini del ghepardo sono gatti americani. Il genere Acinonyx deriva dal greco antico e consta delle parti di parole ἀκίνητος akínetos "immobile" così come ὄνυξ ónyx "artiglio". Der Gepard ist eine hauptsächlich in Afrika verbreitete Katze. Die in ihrem Jagdverhalten hoch spezialisierten Geparde gelten als schnellste Landtiere der Welt. Gestalt und Körperbau der Art unterscheiden sich deutlich von anderen Katzen, außerdem weist das Jagdverhalten zahlreiche eher für Caniden typische Merkmale auf. Daher wird der Art traditionell eine Sonderstellung unter den Katzen eingeräumt. Genetische Untersuchungen zeigten jedoch, dass diese entwicklungsgeschichtlich nicht gerechtfertigt ist; die nächsten Verwandten des Gepards sind amerikanische Katzen. Der Gattungsname Acinonyx kommt aus dem Altgriechischen und besteht aus den Wortteilen ἀκίνητος akínetos „unbeweglich“ sowie ὄνυξ ónyx „Kralle“.

definizione di Gepard nel dizionario tedesco

esile predatore felino dalle zampe alte con pelliccia giallastra macchiata di nero © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.com. schlankes, hochbeiniges, katzenartiges Raubtier mit schwarz geflecktem gelblichem Fell© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gepard» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEPARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Kamelopard
Kamelopạrd
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Richard
Rịchard
Schneeleopard
Schne̲e̲leopard
Seeleopard
Se̲e̲leopard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEPARD

Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter
Gepäckschein
Gepäckspinne
Gepäckstück
Gepäckträger
Gepäckträgerin
Gepäckwagen
gepfeffert
Gepfeife
gepfiffen
gepflegt
Gepflegtheit
gepflogen
Gepflogenheit
Gephyrophobie
Gepide
Gepidin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEPARD

Billard
Clipboard
Custard
Eberhard
Eduard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lombard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Svalbard
free on board
retard

Sinonimi e antonimi di Gepard sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEPARD»

Gepard flakpanzer gepard leopard unterschied steckbrief Wörterbuch kaufen panzer geschwindigkeit video eine hauptsächlich Afrika verbreitete Katze ihrem Jagdverhalten hoch spezialisierten Geparde gelten schnellste Landtiere Welt Gestalt Körperbau unterscheiden sich deutlich anderen tierlexikon kinder kindernetz wilde welt Geparden schnellsten Landsäugetiere noch vielmehr Infos über Geparde schreibt gleich Tierlexikon natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen Text schnell kann werden gilt Landtier tatsächlich Frage stammt Gabriel schweizerischen Flawil afrikas faszinierende raubkatzen Acinonyx jubatus Aussterben bedrohten Raubkatze Lebensraum Jagdstrategie Beute Unterarten drei sekunden Welt fasziniert Geschwindigkeits Fans rund geschmeidig gebaute Großkatze erreicht beim wiktionary Inhaltsverzeichnis Polnisch Substantiv Übersetzungen Tschechisch belebt acinonyx cats bernsteinfarbenen Augen dieser Katze haben besonders angetan Mehr

Traduzione di Gepard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEPARD

Conosci la traduzione di Gepard in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gepard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gepard» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

猎豹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guepardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cheetah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفهد الصياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гепард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতাবাঘ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guépard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cheetah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gepard
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cheetah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beo ở phi châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீத்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghepardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gepard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гепард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghepard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γατόπαρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jagluiperd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cheetah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gepard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gepard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEPARD»

Il termine «Gepard» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gepard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gepard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gepard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEPARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gepard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gepard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gepard

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEPARD»

Scopri l'uso di Gepard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gepard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schnecke und der Gepard
Und der Gepard erzählte, und die kleine Schnecke unterbrach ihn diesmal kein einziges Mal. Als er fertig war, sah er sie erwartungsvoll an. Sie hatte mittlerweile aufgehört zu essen und es sich auf einem kleinen Blatt gemütlich gemacht.
Anuschka Gulde-Weyand, 2007
2
Ökologie
Der Gepard [Acinonyx jubatus) zeigt hochgradige Anpassungen an eine Strategie eines Lauf jägers. In fünf bis sechs Sekunden erreicht er eine Geschwindigkeit von 100 km/h und sogar eine Spitzengeschwindigkeit von etwa 120 km/h.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
3
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
Unsere Abbildung zeigt un« die Antilopen-Jagd mit dem Jagd-Leopard (Gepard, Dschita), wie sie i» Indien ausgeübt wird. Man machte sich fast allgemein eine salschc Vorstellung von der Art, wie der Jagd-Leopard seine Beute ergreift.
4
Flugabwehrpanzer: Flugabwehrkanonenpanzer Gepard, ZSU-23-4, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Fathom 2:
4.3 Beispiel das Gazelle-Gepard-Problem In diesem Abschnitt werden Fathoms Möglichkeiten funktionale Zusammenhänge zu untersuchen vertieft. Wir betrachten auch, wie man Vorgänge direkt durch Rekursionsformeln modellieren kann.
Carmen Maxara, Tobias Hofmann, Andreas Prömmel, 2006
6
Die Thierwelt in naturgeschichtlichen Schilderungen
Finden sie Gazellen, die gewöhnlich in den wilden Thalschluchten zu weiden pflegen, so binden sie den Gepard los und richten seinen Kopf nach der Gegend, wo die furchtsamen Geschöpfe arglos ihrer Nahrung nachgehen. Der Jäger zieht  ...
G. Wunderlich, 1865
7
Tiere aus aller Welt
Der Gepard ist eine hauptsächlich in Afrika verbreitete Katze. Die in ihrem Jagdverhalten hoch spezialisierten Geparden gelten als schnellste Landtiere der Welt. Gestalt und Körperbau der Art unterscheiden sich deutlich von anderen Katzen, ...
Marion Schima
8
Generationswechsel in Familienunternehmen: Fremdmanagement ...
Der Gepard-Typ hat mit seinem Namensgeber noch etwas gemeinsam: er ist schneller als alle anderen. Ist der Gepard in der Natur das schnellste Säugetier, erkennt der Gepard im Unternehmen vor seinen Konkurrenten neue Möglichkeiten ...
Mirjam Geiß, 2004
9
Thiere des classischen Alterthums in culturgeschichtlicher ...
Manches, was vom Panther über Zähmung und gar über Ablichtung zur Jagd behauptet wird, geht wohl auf den Gepard (Felis jubata). Auf den Basreliefs der grossen ägyptischen Er- obcrungsperiode unter der XVIII. und XIX. Dynastie sieht  ...
Otto Keller
10
In das Herz der Wildnis: Heilung und Transformation durch ...
Der Gepard hilft uns, Ziele mit großer Schnelligkeit, Effizienz und Klarheit zu erreichen. Er ermöglicht denjenigen, die das Gefühl haben, festzustecken oder blockiertzusein, einen Blitzstart. Unterstützt das Nervensystem von Menschen, die ...
Daniel Mapel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEPARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gepard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exponat "Gepard" in Dienst gestellt
Exponat "Gepard" in Dienst gestellt. Mit einem Festakt wurde das Schnellboot in Dienst gestellt. Der Rundgang bietet Bild- und Texttafeln sowie eingespielte ... «Wilhelmshavener Zeitung, giu 16»
2
Hund und Gepard sind dicke Freunde
Diese zwei Freunde zeigen, dass Hunde und Katzen sich durchaus vertragen können. Das Geparden-Junge Donni und Hundewelpe Moose tollen im Zoo von ... «STERN, giu 16»
3
Marine: „Gepard“ endgültig in Sicherheit
Zwei Schnellboote aus Rostock-Warnemünde, „Gepard“ und „Frettchen“ verabschiedeten ihre Kameraden – und was als fröhliche wilde Jagd begann, endete ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
4
Heulsuse & Gepard: Wusstet ihr das über Cristiano Ronaldo?
Jetzt geht die EM 2016 auch für Cristiano Ronaldo (31) und seine portugiesische Nationalmannschaft los. Im ersten Vorrundenspiel müssen sich der ... «Promiflash.de, giu 16»
5
Video zeigt rasanten Ritt auf Gepard-Rücken
Die Geparde im Zoo von Cincinnati, USA, sind so zahm, dass sie sich eine GoPro-Kamera auf den Rücken schnallen lassen. So können die Tierpfleger wohl ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
6
Gepard-Ausbruch im Zolli: «Wir haben keine Anweisungen erhalten»
Am Samstag, 14. Mai 2016 sprang ein Gepard im Zoo Basel über die Mauer seines Geheges. Die Augenzeugin Annette Lehmann berichtet von dem ... «Telebasel, mag 16»
7
Busen, Gepard, Ohnmacht – Cannes und seine Skandale
... Luchino Visconti nicht nur mit seinen Stars Claudia Cardinale und Burt Lancaster, sondern auch mit einem echten, allerdings angeleinten Geparden. «Der Bund, mag 16»
8
Gölä zeigt, wie schnell der Gepard rennt
Er ist schnell wie der Blitz: Vierzig Meter legt der Gepard in drei Sekunden zurück – und ist damit schneller als jedes andere Tier der Welt. Diesen Rekord zu ... «Zürcher Unterländer, mar 16»
9
Artenschutz: Meraj Airlines fliegt auf Asiatischen Gepard
Gazellen sind die Lebensgrundlage der Asiatischen Geparden. Doch ihr Bestand in den Steppengebieten ist durch Wilderei dramatisch zurückgegangen. «euronews, set 15»
10
Kinderzoo will Geparden züchten
Kinderzoo will Geparden züchten. Zwei neue Gepardenmännchen leben seit Anfang Juli in Knies Kinderzoo in Rapperswil. Geplant ist, dass zusätzlich noch ein ... «Der Landbote, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gepard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gepard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z