Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gepäckstück" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEPÄCKSTÜCK IN TEDESCO

Gepäckstück  Gepạ̈ckstück [ɡəˈpɛkʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEPÄCKSTÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gepäckstück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEPÄCKSTÜCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gepäckstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gepäckstück

bagaglio

Gepäck

Il bagaglio si riferisce alla totalità di tutti gli elementi presi per un cambio di posizione. I bagagli e gli aiuti a piedi come le stampelle ei bastoni non sono considerati bagaglio. I bagagli sono generalmente sotto forma di articoli da viaggio in contenitori destinati al trasporto, Come cassette, valigie, zaini, sacchetti e borse per vestiti. In viaggio aereo, si effettua una distinzione tra bagaglio e bagaglio registrato. Il bagaglio è un pezzo di bagaglio, ad esempio un carrello o un sacchetto di plastica, che vengono portati in cabina. Negli aeroplani i bagagli sono generalmente immagazzinati nello spazio di stoccaggio sopra i sedili. Molti veicoli hanno un bagagliaio o un bagagliaio. Ci sono anche altri portatili per auto. Nelle stazioni ferroviarie i bagagli portano i bagagli con un'automobile di bagaglio, di solito un barcaretto, all'auto dei bagagli del treno. Il bagaglio trasportato dai viaggiatori stessi è immagazzinato in treni nelle aree di stoccaggio sopra le panchine o nei vani bagagli all'estremità del carro. Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände. Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken. Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck und aufgegebenem Gepäck unterschieden. Bordgepäck sind Gepäckstücke, beispielsweise ein Trolley oder eine Plastiktüte, die in die Kabine mitgenommen werden. In Flugzeugen wird das Bordgepäck in der Regel im Stauraum oberhalb der Sitze aufbewahrt. Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. In Bahnhöfen transportieren Gepäckträger das Gepäck mit einem Gepäckwagen, meist einer Stechkarre, zum Gepäckwagen des Zuges. Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

definizione di Gepäckstück nel dizionario tedesco

singolo oggetto che viene trasportato come valigia del bagaglio - © Tomasz Wojnarowicz - Caso Fotolia.com - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com. einzelner Gegenstand , der als Gepäck mitgeführt, weiterbefördert wirdKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.comKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gepäckstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEPÄCKSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEPÄCKSTÜCK

Gepäckaufgabe
Gepäckausgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäcknetz
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter
Gepäckschein
Gepäckspinne
Gepäckträger
Gepäckträgerin
Gepäckwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEPÄCKSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimi e antonimi di Gepäckstück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEPÄCKSTÜCK»

Gepäckstück gepäckstück vueling easyjet lufthansa versenden beim reiten ryanair matrosen Gepäck bezeichnet Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände Nicht gelten Kreuzworträtsel aktentasche Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebühr aufgegebenes gepäck zulässiges höchstgewicht viele Gepäckstücke können aufgeben schwer darf sein Welche Gegenstände dürfen Reisegepäck mitnehmen welche Gepäckaufgabe delta lines Erfahren alles über Transportmöglichkeiten Ihres diesen Flug aufgzuegebenes Gepäcks unter Gepäckgebühren Größen Gebühren übergepäck weitere gepäckstücke swiss Übergepäck genau definiert gross damit Freigepäck Gepäckvorschriften airways Check Internet einem Flughafenautomaten erstes zweites zahlen Sämtliche Einchecken gepäckstücken handgepäck ersten Gepäckstücks Flughafen kostet Flugstrecke

Traduzione di Gepäckstück in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEPÄCKSTÜCK

Conosci la traduzione di Gepäckstück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gepäckstück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gepäckstück» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

件行李
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equipaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piece of baggage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान का टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة من الأمتعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

часть багажа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peça de bagagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাগেজ টুকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pièce de bagage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekeping bagasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Gepäckstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手荷物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수하물의 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piece saka bagasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng hành lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கேஜ் துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bagaj parçası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztuka bagażu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частина багажу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucată de bagaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuk bagasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stycke bagage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kolli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gepäckstück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEPÄCKSTÜCK»

Il termine «Gepäckstück» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gepäckstück» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gepäckstück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gepäckstück».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEPÄCKSTÜCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gepäckstück» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gepäckstück» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gepäckstück

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEPÄCKSTÜCK»

Scopri l'uso di Gepäckstück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gepäckstück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Die Gepäckkassierer (Auswahl) So werden vermeintliche Billigflüge schnell zum teuren Ticket, denn Discountflieger verlangen zunehmend Bares für aufgegebenes Gepäck. Aer Lingus: Pro Gepäckstück (max. 20 kg) wird eine Gebühr von 5,-- ...
Hans-Peter Kranz, 2008
2
UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz
In Abbildung 12.24 ist die Aktivität „Gepäckstück prüfen" dargestellt. Fachlich besteht die Prüfung darin, dass kein einzelnes Gepäckstück über 12 kg wiegen darf und dass das Gesamtgewicht des Gepäcks eines Passagiers je nach Status  ...
Harald Störrle, 2005
3
Gepäcklogistik auf Flughäfen: Grundlagen, Systeme, Konzepte ...
Nachkontrolle (Prüfstufe 3) Diese erfolgt durch die Zusammenführung von Passagier und Gepäckstück und ist daher nicht automatisierbar. Eine Nachkontrolle wird entsprechend den statistischen Auswertungen bei ca. 3 % der Gepäckstücke ...
André Richter, 2013
4
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Die meisten Fluglinien gewähren jedem Passagier die Mitnahme von einem aufzugebenden Gepäckstück (in der Regel mindestens 20 kg) nach dem Weight- Konzept (Gewichtskonzept). Das bedeutet, dass Sie nur ein Gepäckstück pro ...
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
5
Du oder ich: Thriller
Mein Blick fälltauf dieletztenEinträge auf der unteren Hälfte der Seite,undein Musterbeginnt sich abzuzeichnen: Vor drei Tagen: Morgens (1Gepäckstück) Abmeldung 0853 Inanspruchnahme Bett (1 Gepäckstück) Anmeldung 1817 Abmeldung ...
Elsie Chapman, 2013
6
Esperanto-Lehrbuch
»Griiß dich«, sagt der junge Mann mit dem Gepäckstück zu Thade. >>Saluton«, respondas Thade kaj almontras al la pakajo. >>Cu vi aöetis novan komputilon?« »Griiß dich«, antwortet Thade und zeigt auf das Gepäckstück. »Hast du einen ...
Theodor Wittenberger, 2013
7
Entwicklung eines Parametersystems zur Neu- und ...
Gepäckstück durch Förderbänder in Richtung der Zielcodierten Förderfahrzeuganlage transportiert. Bevor das Gepäck den Sortierwägen übergeben wird, muss das Gepäck von Laserscannern abgetastet werden, um die Daten des ...
Nora von Wallenberg, 2008
8
Persuasion und Wissenschaft: aktuelle Fragestellungen von ...
Dieses Gepäckstück ist ein Koffer von mir. Dieses Gepäckstück wird vom Bahnhof ins Hotel transportiert. b) nicht-deskriptive Argumente, das sind Argumente, die mindestens einen Satz ohne Wahrheitswert enthalten. Nicht alle Sätze des ...
Günther Kreuzbauer, 2007
9
Frauen Reisen Solo: Der Ratgeber für alleinreisende Fraune ...
Das. richtige. Gepäckstück. finden. Den richtigen Rucksack zum Backpacking zu finden, ist fast so schwierig wie den richtigen Partner fürs Leben zu finden. Mein Rucksack und ich sind wie Topf und Deckel! Ich habe ungefähr so lange nach ...
Carina Herrmann, 2014
10
Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung
Die Haftung der Eisenbahn wegen Verlust oder Beschädigung ist auf den Betrag von DM 2.500 je Gepäckstück, für Kfz auf DM 40.000 begrenzt (§31 Abs. l EVO); für im Fahrzeug belassene Gegenstände gilt ein Höchstbetrag von DM 2.500 je ...
Alexander Bruns, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEPÄCKSTÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gepäckstück nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung ...
Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung – Zugverkehr war nicht gestört Tourist vergaß Rucksack – Reisezentrum nicht mehr gesperrt. «Westfalen-Blatt, lug 16»
2
Kommt das Gepäck trotzdem an? Bis zu 20 Koffer landen täglich auf ...
Flughafen Zürich: Von bis zu 50'000 Gepäckstücken pro Tag kommen höchstens ... bringt der Fahrer das Gepäckstück in die Zentrale der Sortieranlage zurück. «bluewin.ch, lug 16»
3
Herrenloses Gepäckstück: Flughafen von Nizza evakuiert
... von Nizza, gibt es Berichte darüber, dass der Gepäckabfertigungsbereich des Flughafens Nizza evakuiert wurde. Grund war ein herrenloses Gepäckstück. «Express.de, lug 16»
4
Sperrung am Bahnhof Stuttgart: Verdächtiges Gepäckstück
Stuttgart (dpa/lsw) - Nach dem Fund eines herrenlosen Gepäckstücks hat die Polizei am Montag für rund 30 Minuten Teile des Stuttgarter Hauptbahnhofes ... «DIE WELT, lug 16»
5
Polizei vor Ort Gepäckstück löst Alarm aus
Gepäckstück löst Alarm aus. Neubrandenburg · 29.06.2016. Ein herrenloser Koffer hat für eine Straßensperrung in Neubrandenburg gesorgt. Die Sache hat sich ... «Nordkurier, giu 16»
6
Notfälle: Verdächtiges Gepäckstück: U-Bahnen in Düsseldorf gestoppt
Tatsächlich handelte es sich nur um ein vergessenes Gepäckstück. Von der Unterbrechung des U-Bahn-Verkehrs dürften im Berufsverkehr Tausende Fahrgäste ... «FOCUS Online, giu 16»
7
Düsseldorf: verdächtiges Gepäckstück: Eingang Nord zur drupa ...
Düsseldorf. An einem Eingang zum Düsseldorfer Messegelände hat am Samstagnachmittag ein verdächtiges Gepäckstück für Aufregung gesorgt. Die Polizei ... «RP ONLINE, giu 16»
8
Bombenalarm in der City West: Gepäckstück war leer - Ku'damm ...
Aufregung in der City West: Weil ein Gepäckstück von der Größe eines Aktenkoffers keinem Besitzer zugeordnet werden konnte, war der Ku'damm am ... «Tagesspiegel, mag 16»
9
Herrenloses Gepäckstück am Hauptbahnhof : Entschärfer geben ...
Ein herrenloses Gepäckstück hat am Dienstagmorgen für Aufregung am Hauptbahnhof Münster gesorgt. Ein Bahnsteig wurde gesperrt. Nach vier Stunden gab ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
10
Herrenloses Gepäckstück am Bahnhof Rosenheim: Gleis 1 geräumt!
Grund hierfür ist ein herrenloses Gepäckstück im Bereich der Schließfächer. Reiner Scharf, Pressesprecher der Bundespolizeiinspektion Rosenheim, erklärte ... «rosenheim24.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gepäckstück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gepackstuck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z