Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leopard" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEOPARD

spätlateinisch leopardus < griechisch leópardos; das griechisch Wort formal beeinflusst von lateinisch leo = Löwe und pardus = Parder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEOPARD IN TEDESCO

Leopard  [Leopạrd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEOPARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leopard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEOPARD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leopard» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leopard

leopardo

Leopard

Il leopardo è una specie della famiglia dei gatti, che è comune in Africa e in Asia. È anche presente nel Caucaso e quindi sulla frangia dell'Europa. Il leopardo è il quarto gatto più grande dopo la tigre, il leone e il jaguar. Nell'elenco rosso delle specie in pericolo dell'IUCN, i leopardi sono classificati come "quasi minacciati" nell'elenco di avvertimento. Der Leopard ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus und somit am äußersten Rande Europas vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe und Jaguar die viertgrößte Großkatze. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als „Near Threatened“ klassifiziert.

definizione di Leopard nel dizionario tedesco

Predatore con pelo prevalentemente giallo pallido o rossastro con macchie nere più piccole uniformemente distribuite su tutto il corpo © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Raubtier mit meist fahl- bis rötlich gelbem Fell mit gleichmäßig über den ganzen Körper verteilten, kleineren schwarzen Flecken© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leopard» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEOPARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Gepard
Ge̲pard, auch: [ɡeˈpart]
Kamelopard
Kamelopạrd
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Richard
Rịchard
Schneeleopard
Schne̲e̲leopard
Seeleopard
Se̲e̲leopard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEOPARD

Leon
Leonardo da Vinci
Leonberger
Leonhard
Leonidas
Leoniden
leoninisch
leonisch
Leonore
Leontiasis
Leontopodium
Leopardenfell
Leopardin
Leopold
Leopoldi
Leopoldina
Leopoldine
Leopolditag
Léopoldville
Leotard

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEOPARD

Billard
Clipboard
Custard
Eberhard
Eduard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lombard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Svalbard
free on board
retard

Sinonimi e antonimi di Leopard sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEOPARD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leopard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leopard

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEOPARD»

Leopard Panther Pard leopard trek panzer jaguar unterschied gepard geschwindigkeit Wörterbuch steckbrief lebensraum eine Familie Katzen Afrika Asien verbreitet Darüber hinaus panther natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen Text oder zeigen einfachen Schritten großen Bildern Großkatzen Panther Nebelparder bestimmst Außerdem nehmen Deutsches heer kettenfahrzeuge kampfpanzer Kampfpanzer Standardpanzer Panzertruppe aktuelle Ausführung Hauptwaffe verdankt seine überragende Leistungsfähigkeit einer optimalen Kombination Schutz Mobilität Führbarkeit Feuerkraft Wikijunior großkatzen wikibooks sammlung freier lehr Weltmeisterathlet unter Katzen dieser Welt meisten fünfmal stärker Mensch desselben Gewichts Amur deutschland Individuen Wildnis

Traduzione di Leopard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEOPARD

Conosci la traduzione di Leopard in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leopard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leopard» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leopardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leopard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेंदुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

леопард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leopardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

léopard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harimau
190 milioni di parlanti

tedesco

Leopard
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒョウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표범
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leopard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leopar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leopardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lampart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

леопард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leopard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεοπάρδαλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luiperd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leopard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leopard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leopard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEOPARD»

Il termine «Leopard» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leopard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leopard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leopard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEOPARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leopard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leopard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leopard

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEOPARD»

Citazioni e frasi famose con la parola Leopard.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist unzweifelhaft die vollendetste aller Katzen auf dem Erdenrund.
2
Eugen Roth
Der Leopard viel Schaden tut, Denn stets nimmt er zum Baden Blut, Der Panther ist ein Pantheist, und kommt ihm mit Moral der Christ, So lächelt grausam er dazu und denkt im stillen: Na und du?
3
Johann Georg August Galletti
Der Tiger, der Leopard und der Panther lassen sich nur durch das Fell unterscheiden, welches bei allen dreien bunt ist.
4
Alfred Edmund Brehm
Wo der Leopard vorkommt, führt man einen Vernichtungskrieg gegen ihn.
5
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.
6
Sprichwort
Der Leopard leckt alle seine Flecken - schwarze wie weiße.
7
Sprichwort
Das Tier, das der Leopard nicht fressen konnte, verspeist auch die Katze nicht.
8
Sprichwort
Lass deine Tür nicht auf, wenn ein Leopard in der Nähe ist.
9
Sprichwort
Schließen Leopard und Fuchs Freundschaft, kommt die Fledermaus angeflogen und zerstört sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEOPARD»

Scopri l'uso di Leopard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leopard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual:
Schneller, glatter, besser ist das neue System... aber immer noch ohne beschreibendes Handbuch. Zum Gluck hat sich Dompteur David Pogue wieder daran gemacht, die Raubkatze auf Herz und Nieren zu prufen und zu zahmen.
David Pogue, 2010
2
Mac OS X Snow Leopard: das Buch ; wie Sie auf dem Mac ...
das Buch ; wie Sie auf dem Mac machen, was Sie wollen Scott Kelby. Sechs Dinge, die Sie wissen sollten, bevor Sie dieses Buch lesen (1) So funktioniert das Buch: Ich schreibe dieses Buch so, als hätten Sie sich gerade Ihren Mac gekauft  ...
Scott Kelby, 2010
3
Der mittlere Kampfpanzer Leopard und seine Abarten
Beskrivelse af den vesttyske hærs kampvogn Leopard I og dens varianter, bl.a. pionerkampvogn, selvkørende luftværnskanon, bjærgningskampvogn m.v...
Walter J. Spielberger, 1974
4
Mehr machen mit dem Mac
Seit 10.5 (Leopard) wurde die Möglichkeit geschaffen, diese Druckertreiber über die Softwareaktualisierung auf dem neuesten Stand zu halten. Sie müssen also, falls neue Druckertreiber verfügbar gemacht werden, nichts weiter tun, als Ihr ...
Erik Keller, 2010
5
Mac OS X 10.5 Leopard: für Einsteiger und Windows-Umsteiger
Das Smartbook zu Mac OS X Leopard, dem revolutionären Apple Betriebssystem, zeigt alle Neuerungen und Funktionen.
Antoni Nadir Cherif, 2008
6
Von der Zugmaschine zum Leopard 2: Geschichte d. Wehrtechnik ...
Bogen beskriver produktionen fra lastkraftwagen Krauss og Strassenzugmaschinen Maffei til Leopard-familien og indeholder talrige tekniske oplysninger.
Walter J. Spielberger, 1979
7
Mac OS X Snow Leopard für Dummies
Bob LeVitus, auch Dr. Mac bekannt, fhrt Sie in das jngste Betriebssystem von Apple ein.
Bob LeVitus, 2010
8
Apple Mac OS X 10.5 Leopard
IMAP-E-Mail »IMAP«: Diese Abkürzung steht zum einen für das »Internet Message Access Pro- tocol« und zum anderen für mehr Bequemlichkeit. Es ist ein Protokoll für den Austausch von E-Mails zwischen einem IMAP-Mailserver und einem ...
‎2007
9
Leopard: Harry Holes achter Fall
"Harry Hole ist am Ende, er hat alle Brücken hinter sich abgebrochen und lebt zurückgezogen in Hongkong.
Jo Nesbø, 2011
10
Münz- und Medaillen-Kabinet des Grafen Karl zu Inn- und ...
7-1 [188.1772'5121 ж In der Mitte Kreuz, in dessen Mitte rundes Schild mit Leoparden. 5096. Wittepfennig. mGIIH'UHJLVIIGBGIZEIh'.' Leopard. Bi SITJlHVS 980.172'1'1'12. In der Mitte: Kreuz, in dessen Mitte Schild mit Punkt. schönem. 2732.
‎1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEOPARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leopard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aegerter wechselt 2017 zu Leopard und Suter - Schweizer kehrt zu ...
Dicke Überraschung am Moto2-Transfermarkt: Dominique Aegerter wechselt nach zwei Saisons auf Kalex zurück zu Suter. Das Leopard Racing Team macht's ... «Motorsport-Magazin.com, ott 16»
2
Tiger rettet Zoowärter vor Leoparden-Attacke – Video
Während ein Zoowärter in Mexiko mit Löwenjungen kuschelte, nahm ein Leopard hinter seinem Rücken Anlauf für eine Attacke. Doch große Katzen sind nicht ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
Filmfestival Locarno: "Godless" gewinnt Goldenen Leoparden
Der Film der bulgarischen Regisseurin Ralitza Petrova erhielt den Goldenen Leoparden. Godless ist eine bulgarisch-dänisch-französische Co-Produktion. «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Indien: Leopard als überraschender Gast zu Flitterwochen – VIDEO
Ein ungewöhnlicher Besuch hat ein Urlauberpaar in Indien überrascht: Ein Leopard in der Nacht auf Sonntag ist in das Hotelzimmer der beiden gesprungen. «Sputnik Deutschland, ago 16»
5
Kathmandu in Nepal: Leopard versetzt Großstadt in Angst und ...
In der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu dringt ein Leopard in ein dicht besiedeltes Wohnviertel ein. Die lange und dramatische Jagd auf die gefährliche ... «DIE WELT, giu 16»
6
Waffenexporte: Saudi-Arabien will deutsche Leopard-Panzer nicht ...
Saudi-Arabien will nach Angaben seines neuen Botschafters in Berlin keine Leopard-Kampfpanzer mehr von Deutschland kaufen. "Die klare Wahrheit ist, dass ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
7
Rüstung: Bundeswehr kann sich keine neuen Leopard-Panzer mehr ...
So seien zusätzliche Kampfpanzer vom Typ Leopard 2 und ein neues Taktisches Luftverteidigungssystem (TLVS) bis auf Weiteres nicht finanzierbar, berichtet ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Indien: Leopard büxt aus Zoo aus
Stundenlang hatte ein Leopard die indische Stadt Bangalore in Atem gehalten. Dann wurde das Tier eingefangen und in einen Zoo gebracht. Doch nun ist die ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Indien: Leopard dringt in Schule ein - sechs Menschen verletzt
Ein Leopard hat eine indische Stadt in Atem gehalten: Das Tier versteckte sich in einer Schule, beim Einfangversuch verletzte es sechs Menschen. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Rollen deutsche Panzer bald durch Syrien und Jemen?
Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, hat Deutschland in den vergangenen Wochen mehrere Panzer vom Typ Leopard 2 sowie drei Panzerhaubitzen nach ... «Sputnik Deutschland, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leopard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leopard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z