Scarica l'app
educalingo
gerechtfertigt

Significato di "gerechtfertigt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERECHTFERTIGT

eigentlich 2. Partizip von ↑rechtfertigen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GERECHTFERTIGT IN TEDESCO

gerẹchtfertigt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERECHTFERTIGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gerechtfertigt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GERECHTFERTIGT IN TEDESCO

definizione di gerechtfertigt nel dizionario tedesco

Giustamente esistente, correttamenteImmagine questa misura si dimostra / è giustificata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERECHTFERTIGT

beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · beschäftigt · gleichberechtigt · handgefertigt · maßgefertigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · ungerechtfertigt · verängstigt · vorgefertigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · überwältigt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERECHTFERTIGT

gerecht · gerechterweise · Gerechtigkeit · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERECHTFERTIGT

anspruchsberechtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · entmutigt · erbberechtigt · gefestigt · gesättigt · heimatberechtigt · steuerbegünstigt · teilzeitbeschäftigt · unbefestigt · unbeschäftigt · unbestätigt · ungefestigt · ungesättigt · verfügungsberechtigt · viel beschäftigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt · übersättigt

Sinonimi e antonimi di gerechtfertigt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERECHTFERTIGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gerechtfertigt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERECHTFERTIGT»

gerechtfertigt · billig · gerecht · anderes · wort · sozial · bedeutung · wiktionary · mieterhöhung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gerechtfertigt · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Nicht · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · nicht · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Rote · karte · pepe · deutschland · portugal · Pepe · Müller · sind · etwa · Minute · Duell · fällt · Daraufhin · geht · Kopf · zueinander · eine · flektierte ·

Traduzione di gerechtfertigt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GERECHTFERTIGT

Conosci la traduzione di gerechtfertigt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gerechtfertigt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gerechtfertigt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

有理
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

justificado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

justified
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

न्यायसंगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسوغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оправданный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

justificado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থনযোগ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

justifiée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wajar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gerechtfertigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

正当化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sabdho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நியாயமானதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्याय्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giustificato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

usprawiedliwiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виправданий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

justificate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιολογείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geregverdig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motiverat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berettiget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gerechtfertigt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERECHTFERTIGT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gerechtfertigt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gerechtfertigt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gerechtfertigt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERECHTFERTIGT»

Citazioni e frasi famose con la parola gerechtfertigt.
1
Albert Memmi
Der Rassismus ist die verallgemeinerte und verabsolutierte Wertung tatsächlicher oder fiktiver Unterschiede zum Nutzen des Anklägers und zum Schaden seines Opfers, mit der seine Privilegien oder seine Aggressionen gerechtfertigt werden sollen.
2
Arnold Zweig
Erfolg entschied in der Geschichte alles, er wurde am Ende sogar sittlich gerechtfertigt.
3
Friedrich Hacker
Gewalt ist auch, was als Gegengewalt gerechtfertigt wird.
4
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.
5
Heinz Riesenhuber
SDI ist gerechtfertigt, wenn es das ist, was es zu sein beansprucht: ein sicherer Schirm gegen Nuklear-Waffen.
6
Jakob Lorber
Es werden im Himmel sich die Engel über einen büßenden Sünder neunundneunzigmal mehr freuen als über ebenso viele Gerechte, die da meinen, durch Mein Vollwort gerechtfertigt zu sein. - Denn das sage Ich wahrlich: Luther, Calvin, Melanchthon u.a. mehr wiegen nicht einen Johannes vom Kreuz, noch einen Johannes von Gott, noch einen Franziskus, noch einen Thomas von Kempen, noch einen Taulerus, noch eine Theresia und noch viele tausend andere auf.
7
Joachim Gauck
Ich finde den Einsatz nicht gut, aber erträglich und gerechtfertigt.
8
Richard Neutra
Dienlichkeitsgarantien contra Qualitätsbegriff. Die Formen um uns werden nun durch industrielle Technisierung diktiert und damit gerechtfertigt, dass sie funktionieren.
9
Abbi Hübner
Das menschliche Dasein ist nur durch die Kunst gerechtfertigt.
10
Angela Merkel
Nicht jede heilige Kuh kann mit einem Prinzip gerechtfertigt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERECHTFERTIGT»

Scopri l'uso di gerechtfertigt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gerechtfertigt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kann der Krieg gegen den Irak gerechtfertigt werden?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut f.
Dennis Hickethier, 2009
2
Nicht nur gerechtfertigt und folgenlos: Eine Analyse der ...
Zahlreiche Padagogen und Wissenschaftler haben sich bereits mit der Thematik der Gewalt im Zeichentrickfilm auseinander gesetzt.
Paul Lehmann, 2009
3
Euthanasie - Kann eine intendierte Tötung als ethisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Systematische Theologie), Veranstaltung: Ethik - Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Katharina Büker, 2009
4
Wird der Glaube durch Erfahrung gerechtfertigt?: zum ...
Im gegenwärtigen intellektuellen Klima der westlichen Industrienationen sind religiöse Überzeugungen nicht mehr selbstverständlicher Bestandteil der Alltagswelt.
Andreas Hansberger, 2009
5
Kann die aktive Sterbehilfe gerechtfertigt werden?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Martin Böse, 2011
6
Ist ein Boom in M&A gerechtfertigt? Analyse unter besonderer ...
Ziel der Arbeit ist es herauszufinden inwieweit Unternehmen den geschilderten Anforderungen, denen sie sich verstärkt gegenübersehen, mit M&A gerecht werden.
Christoph Rösch, 2007
7
Ist Fleischkonsum im 20.Jahrhundert aus utilitaristischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Proseminar - Praktische Philosophie - Utilitarismus, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Jana Terpelle, 2011
8
Kann Jagd unter Tierschutz- und Tierrechtsaspekten ...
Das Verhältnis von Jagd und Tierschutz und Tierrecht wird in vielen tierethischen Aufsätzen diskutiert.
Benedikt Kuhn, 2012
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
I, 187 (oben) und 621. ityt-nt-'S-mic-hrw (Rechtfertigung) Styt-nfrt-nt-cl-mic-hrw ( RtcMtrtigmg) lw'-ci-n-Wnn-nfr-mic-hrw (gerechtfertigt) 7vvr-W/m-n/r-mfr-/i/-H' ( gerechtfertigt) Iw'-t iwy-m-mic-hrw (Rechtfertigung) Imn-R'-V/nn-nfr-mi'-hrw ...
Christian Leitz, 2002
10
Martin Wiehrl, Professor der Philosophie zu Baden, ...
Martin Wiehrl. - ÖWÖLWNWÜ deux? PLN. iperfeBöcFüjik*.weXbZdbäÜjtZüdZä- Äifius ZßäejWÜbZöVWKhÜZiHcäÖ-x'VorZTSLÄMe-LKÄXZ Me.» ? Maaß X-s äeuas- ?sus-FHM-xxwäficZ--äKzc-.x-?YN-zzsq. 1Zkx*77z?i*gxs:i'woqxnFöbß jix-, öej-s ...
Martin Wiehrl, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERECHTFERTIGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gerechtfertigt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aufwand für "Kein Abschluss ohne Anschluss" gerechtfertigt
"Der erhebliche Aufwand, der damit verbunden ist, jungen Menschen eine klare Orientierung zu geben, ist mehr als gerechtfertigt", sagte Ministerpräsidentin ... «Wetter.de, set 16»
2
Manor-Teamchef: Top-10-Optimismus war "gerechtfertigt"
"Um ehrlich zu sein war unser Optimismus gerechtfertigt", erklärt Ryan. "Wenn man sich Pascals Leistung in Spa ansieht, war das brillant. Wir haben geglaubt ... «Motorsport-Total.com, set 16»
3
Nach Morddrohung: Gericht hält Kündigung von LKA-Mitarbeiter für ...
Die fristlose Kündigung eines Mitarbeiters des Landeskriminalamts nach einer Morddrohung gegen einen Vorgesetzten ist gerechtfertigt. Das hat das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
4
Post-Vorstand: Höheres Briefporto wäre gerechtfertigt
"Im europäischen Durchschnitt kostet ein Brief 80 Cent. Das wäre sicher auch im wirtschaftlich stärksten Land Europas zu verkraften", sagte Konzernvorstand ... «Finanzen.net, ago 16»
5
Kölner Polizeichef: Aufwand für Demokratie gerechtfertigt
Die Versammlungsfreiheit sei eines der höchsten Bürgerrechte, betonte er. Deshalb sei der Aufwand zur Durchsetzung der Demokratie gerechtfertigt. «DIE WELT, lug 16»
6
Gewerkschaft: Dürr-Werkschließung nicht gerechtfertigt
85 Mitarbeiter verlieren ihren Job beim deutschen Anlagenbauer. Die bisher im Weinviertel hergestellten Komponenten würden künftig vor allem in China ... «DiePresse.com, lug 16»
7
Würzburg: Waren die tödlichen Schüsse gerechtfertigt?
Ob die tödlichen Schüsse gerechtfertigt waren, werde nun intern geprüft, sagte ein Sprecher des bayerischen Landeskriminalamts. Zu dem genauen Ablauf des ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
8
Blackrock-CEO: «Aktienrally ist nicht gerechtfertigt»
Der CEO von Blackrock, Laurence D. Fink, hegt Zweifel an der laufenden Rally am US-Aktienmarkt. 15.07.2016 19:25. «Aufschwung steht auf tönernen ... «cash.ch, lug 16»
9
Massa verteidigt Rosberg: Strafe nicht gerechtfertigt
Die Strafe allerdings sieht Massa für nicht gerechtfertigt an, obschon sie nichts am Ergebnis verändert hat: "Er hat schon für das, was er getan hat, bezahlt, ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
10
Shitstorm gegen Mutter - Jedes Wochenende ohne das Kind! Ist das ...
... die Zeit zu zweit, ohne das gemeinsame Kind. Jetzt schlägt ihnen eine Welle der Empörung entgegen. Ist die Aufregung gerechtfertigt oder übertrieben? «BUNTE.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gerechtfertigt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gerechtfertigt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT