Significato di "виправданий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИПРАВДАНИЙ IN UCRAINO

виправданий  [vypravdanyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИПРАВДАНИЙ IN UCRAINO

definizione di виправданий nel dizionario ucraino

giustificato, a, e. Diyapr. Passare. min. h per giustificare. Una donna in un paranoico ... era una moglie di Preobrazenskij, assolto dalla corte (Le, Mizhhirya, 1953, 494); Se nelle parole dei ragazzi c'è almeno una parte della verità, allora l'eccitazione e la cura saranno pienamente giustificate (Sobko, Rock .., 1961, 100).

виправданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́правдати. Жінка в паранджі .. виявилася дружиною Преображенського, виправданого судом (Ле, Міжгір’я, 1953, 494); Якщо у словах хлоп’ят є хоч частка правди, то хвилювання й турботи будуть цілком виправдані (Собко, Скеля.., 1961, 100).

TRADUZIONE DI ВИПРАВДАНИЙ

Conosci la traduzione di виправданий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di виправданий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виправданий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 有理
• Traduttore italiano - spagnolo: justificado
• Traduttore italiano - inglese: justified
• Traduttore italiano - hindi: न्यायसंगत
• Traduttore italiano - arabo: مبررة
• Traduttore italiano - russo: оправдан
• Traduttore italiano - portoghese: justificado
• Traduttore italiano - bengalese: সমর্থনযোগ্য
• Traduttore italiano - francese: justifiée
• Traduttore italiano - malese: wajar
• Traduttore italiano - tedesco: gerechtfertigt
• Traduttore italiano - giapponese: 正当化
• Traduttore italiano - coreano: 정당
• Traduttore italiano - giavanese: sabdho
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp lý
• Traduttore italiano - tamil: நியாயமானதாக
• Traduttore italiano - marathi: न्याय्य
• Traduttore italiano - turco: haklı
• Traduttore italiano - italiano: giustificate
• Traduttore italiano - polacco: usprawiedliwiony
• ucraino: виправданий
• Traduttore italiano - rumeno: justificată
• Traduttore italiano - greco: δικαιολογείται
• Traduttore italiano - afrikaans: geregverdig
• Traduttore italiano - svedese: motiverat
• Traduttore italiano - norvegese: berettiget

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПРАВДАНИЙ»

Scopri l'uso di виправданий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виправданий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ

Арештований 7 серпня 1941 р. за ст. 54-10 ч.2 КК УРСР. По суду виправданий ВТ гарнізону. ЧЕРНЕЧЕНЬ Василь Григорович, 1901 р. н., уродженець с.Мала Яблунівка Сміл ямського р-ну. Українець, б/п, освіта нижча, одружений.

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Istorii͡a︡ Ukraïny v dozhovtneviĭ bilʹshovyt͡s︡ʹkiĭ presi - Сторінка 66

А коли суд завершив свою чотири- тижневу роботу, «Правда» вийшла в світ з передовою «Бейліс виправданий». В ній було наголошено на інтернаціоналістській позиції пролетаріату Росії, затавровані ганьбою «ділки реакції», ...

Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1986

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

"Я знав, що він буде виправданий, я знав це," заявив Еліза McCardle Джонсон, розповів, як Сенат проголосував імпічменту чоловіка. Її віра в нього ніколи не коливався протягом цих важких днів у 1868 році, коли її мужність диктували ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

вирівнювальний Гd3AstifikeItori ld3А'stifikat:ri] justified 1. обґрунтовуваний; обґрунтований, підставовий, виправданий, вмотивований 2. (КОМП.) вирівняний (про масив знаків, край тексту тощо) [d3AstIfаІd] fully - цілком виправданий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ляльковий дім - Сторінка 257

Верле. Можливо. Але факт той, що вш був засуджений, а я виправданий. Грегерс. Знаю, що доказш проти тебе не виявилось. Верле. Виправдання е виправдання. Але чого це ти здумав копатися у цих давшх чварах, через яю я ...

Ибсен Г., 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 242

384. an acquittal is a bar to any future prosecution for the offence alleged in the first indictment. виправдання , CRIM. юридична практика. відпущення гріхів партії обвинувачується у вчиненні злочину або misdemeanor.2. з технічної точки ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476

... реабілітувати. exculpation ["ekskА'pelS(q)n] n 1. юр. виправдання, реабілітація; 2. причина (підстава) виправдання; виправдна обставина. exculpative [' ekskАpeltlv] а юр. виправдувальний, виправдний, реабілітуючий. exculpatory ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 44

... acquisitiveness користолюбство 1137 acquit виправдати 1138 acquits виправдовує 1139 acquittal виправдання виправдувальних 1140 acquittals вироків 1141 acquittance розписка 1142 acquitted виправданий 1143 acquitter acquitter ...

Nam Nguyen, 2014

Проби

бути виправданий тим, що вщклав страту дука до свое! смерл; так само нема виправдання i тому мулярев1 у Геродота, який, усе життя BipHO збертаючи таемницю скарбгв египетського царя, помираючи, зрадив и детям. На своему ...

Монтень М., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(викидати, скидати) dump випорожняти див. випорожнювати випотовий exudate, sweat, transpiration виправданий (облрунтований) justified п цілком - fully justified виправдання 1. (обґрунтування)justification 2. (привід) pretext 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИПРАВДАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виправданий nel contesto delle seguenti notizie.

16:05 Фото Кримські художники показали, що треба робити з …

Пам'ятайте, ваш вчинок - це героїзм, але ризик великий і не виправданий, країні потрібні живі, здорові і не заарештовані патріоти", - йдеться в ... «Новини Укрінформ, ott 15»

В окупованій АРК триває художній конкурс "Х*йло – пішов геть із …

... закликають до обережності: "Ваш вчинок – це героїзм, але ризик великий і не виправданий, країні потрібні живі, здорові і не заарештовані Патріоти". «5 канал, ott 15»

У Луцьку під час гаражного розпродажу зібрали близько 20 тисяч …

«Підготовка заходу супроводжувалась тривогою, адже всі прогнози обіцяли дощі, але ризик був виправданий. Захід такого формату відбувався в Луцьку ... «Волинські Новини, set 15»

ЄСПЛ задовольнив першу скаргу щодо «Болотної справи» в Росії

Ніхто з фігурантів справи виправданий не був. Термін давності у «Болотній справі» закінчується в 2022 році. У ЄСПЛ також очікують розгляду скарги, ... «Радіо Свобода, set 15»

Британські вчені придумали, як звернутися до інопланетян

Між тим, як пише РІА Новини, астроном і філософ Андерс Сандберг з Оксфордського університету вважає, що подібний ризик виправданий. На думку ... «Еxpres.ua, set 15»

Маркевич: Новачкам Дніпра потрібен час на адаптацію, але я …

Тренерська робота - це завжди ризик, але він виправданий. Ми побачили в тих футболістах, що вони нам допоможуть. У нас не було часу. Завжди є ... «Корреспондент.net, set 15»

Глава Генштабу назвав "піаром" звільнення Широкиного

UA, шум навколо цього населеного пункту ніяк не виправданий. "Можлива демілітаризація Широкіного набуває певного резонансу тільки тому, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Заборона на ввіз російських книжок: відповідь Москві її ж методами

Заборона ввезення на територію України книжок кремлівських пропагандистів – виправданий засіб боротьби в умовах війни, вважають чимало ... «Deutsche Welle, ago 15»

Екс-ректор Мельник виправданий судом - ЗМІ

Ірпінський міський суд зняв звинувачення в хабарництві з екс-депутата-регіонала Петра Мельника. Про це з посиланням на його адвокатів повідомляє ... «ЛІГА.net, lug 15»

У мережу потрапило відео, де виправданий екс-ректор Мельник …

У мережу потрапило відео, де виправданий екс-ректор Мельник бере хабар (ВІДЕО). П'ятниця, 10 липня 2015, 09:25 П: 720 К : 1 ... «Мукачево.нет, lug 15»