Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geringfügigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERINGFÜGIGKEIT IN TEDESCO

Geringfügigkeit  [Gerịngfügigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERINGFÜGIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geringfügigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERINGFÜGIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geringfügigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

de minimis

de minimis

il de minimis descrive un principio giuridico in cui le banalità non soddisfano le norme di uno standard o non vengono perseguite. I più popolari sono le frasi de minimis non curat lex e de minimis non curat praetor. Sebbene ci siano riferimenti isolati nelle pagine per una gestione de minimis di alcuni casi, non sono stati codificati nelle istituzioni. La formulazione de minimis non curat praetor apparve in questa forma per la prima volta nel 1644. de minimis beschreibt ein Rechtsprinzip, bei dem Bagatellen nicht den Tatbestand einer Norm erfüllen oder nicht angeklagt werden. Am bekanntesten sind dabei die Phrasen de minimis non curat lex und de minimis non curat praetor. Obwohl sich in den Pandekten vereinzelt Hinweise auf eine de minimis Handhabung mancher Fälle finden, wurden sie nicht in den Institutionen kodifiziert. Die Formulierung de minimis non curat praetor tauchte in dieser Form erstmals 1644 auf.

definizione di Geringfügigkeit nel dizionario tedesco

Insignificanza, insignificanza senza importanza, banalità, sciocchezza. Insignificanza, banalità Grammatikohne plurale. Unbedeutendheit, Belanglosigkeit unwichtige, nebensächliche Sache, Kleinigkeit. Unbedeutendheit, BelanglosigkeitGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geringfügigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERINGFÜGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERINGFÜGIGKEIT

Geringachtung
geringelt
geringerwertig
geringfügig
Geringfügigkeitsgrenze
geringhaltig
geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig
gerinnbar
Gerinnbarkeit
Gerinne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERINGFÜGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Geringfügigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERINGFÜGIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geringfügigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geringfügigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERINGFÜGIGKEIT»

Geringfügigkeit Bagatelle Fußnote Kleinigkeit Lappalie geringfügigkeit sonderzahlungen österreich Wörterbuch versorgungsausgleich urlaubsgeld geringfügige beschäftigung kündigungsfrist stunden minimis beschreibt Rechtsprinzip Bagatellen nicht Tatbestand einer Norm erfüllen oder angeklagt werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stpo absehen verfolgung Absehen Verfolgung Verfahren Vergehen Gegenstand kann Staatsanwaltschaft Zustimmung Einstellung einstellung nach Sept bedeutet wenn wegen StPO eingestellt wird Wenn Ermittlungsverfahren Anwendung GeringfügigkeitsgrenzenBeitragszeitraum Beitragsgruppen Vollendung Lebensjahres Geringfügig beschäftigte Versausglg einzelnorm gesetze internet Familiengericht soll beiderseitige Anrechte

Traduzione di Geringfügigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERINGFÜGIGKEIT

Conosci la traduzione di Geringfügigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geringfügigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geringfügigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

渺小
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insignificancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insignificance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незначительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insignificância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুচ্ছতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insignifiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak penting
190 milioni di parlanti

tedesco

Geringfügigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささいなこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하 찮음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insignificance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không quan trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கியமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरर्थकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znikomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незначність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconsistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασημαντότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nietigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obetydlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubetydelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geringfügigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERINGFÜGIGKEIT»

Il termine «Geringfügigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geringfügigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geringfügigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geringfügigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERINGFÜGIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geringfügigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geringfügigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geringfügigkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERINGFÜGIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Geringfügigkeit.
1
Sir Leslie Stephen
Die Berge verkörpern die unbändige Naturkraft, der wir uns anschmiegen müssen. Sie künden von der Geringfügigkeit des Menschen und seinem Eintagsdasein. Sie schrecken uns aus der geruhsamen Selbstzufriedenheit.
2
Edmond de Goncourt
In der Sprache der Bourgeoisie steht die Größe der Worte in direktem Verhältnis zur Geringfügigkeit der Gefühle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERINGFÜGIGKEIT»

Scopri l'uso di Geringfügigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geringfügigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Minnie oder Ein Fall von Geringfügigkeit
Hans Werner Kettenbach. Hans Werner Kettenbach Minnie oder Ein Fall von Geringfügigkeit Roman Die Erstausgabe erschien 1984 im Diogenes Verlag Umschlagillustration von Tomi.
Hans Werner Kettenbach, 2013
2
Erste kammer. 4. v
M. nicht beabsichtigt worden ist — und zu der verän- derten Annahme des Satzes dahin: „bei allen Preßvergehen, welche das Gesetz nicht ausdrücklich wegen Geringfügigkeit der Strafen ausnimmt", Veranlassung gegeben. Da beide  ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
3
Die Reform des Versorgungsausgleichs: Kompaktwissen für ...
Bestehen etwa nur vage Kenntnisse über die gegnerischen Anrechte und kann nicht ausgeschlossen werden, dass diese die Bagatellgrenze überschreiten, sollte die Antragstellung in jedem Fall erfolgen. 2. Ausschluss wegen Geringfügigkeit ...
Manfred Baier, Monika Görtz-Leible, 2009
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
21 d) Einstellung wegen Geringfügigkeit (Absatz 5). Wegen der allgemeinen Zulässig- keit von Rechtsmitteln bei Einstellung wegen Geringfügigkeit vgl. § 383 , 32 ff. Auch in der Berufungsinstanz kommt eine Einstellung wegen Geringfügigkeit ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Die herrschende Auffassung zum Begriff der Geringfügigkeit wird am besten so zusammenzufassen sein: Die Grenze nach oben ist regelmäßig DM 50,-; diese Grenze ist in Zeitabständen, die dem Wirtschaftsverlauf folgen, anzupassen; ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
6
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Bagatellcharakter/Geringfügigkeit Die Kommission begründet die verfahrensrechtliche Sonderbehandlung der Privatklagedelikte mit ihrer „ besonderen Natur".39 Der Begriff der „besonderen Natur" ist unbestimmt und lässt sich nur mit Hilfe ...
Eva Lütz-Binder, 2010
7
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Trotz des Vorliegens eines hinreichenden Tatverdachts ist diese Art der Einstellung, nämlich wegen Geringfügigkeit möglich, wenn kein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung besteht und die Schuld des Täters als gering einzustufen ist.
Peter Haas, Ulrike Müller, 2008
8
§§ 137-212b
52 53 54 Frage der geringen Schuld oder des öffentlichen Interesses eine Rolle spielen 164. Anders als im Falle des 8 248a StGB, bei dem es auf die Geringfügigkeit der entwendeten Sache ankommt, ist für 8 153 Abs. 1 Satz 2 jedoch auf die ...
‎2004
9
Die straflose Vorteilsannahme: zu den Grenzen der ...
258 Das Merkmal der Geringfügigkeit soll sich auf den Wert des Vorteils beziehen, wobei dies aufgrund unterschiedlicher regionaler Verständnisse und unterschiedlicher Situation des Einzelfalls relativ sein kann und sich somit auch anhand ...
Tobias Friedhoff, 2012
10
Amtsblatt des Königlichen Post-Departements: 1867
September 1867, Legitimation der InHader von Handklssirmin, deren Eintragung in die Handels » Register von den Gerichten wegen Geringfügigkeit des Geschäftsbetriebs abgelehnt wird, , < » 13. » » Vorsichtige Behandlung der Packet» ...
Preußen Post-Department, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERINGFÜGIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geringfügigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landgericht Stuttgart: Prozess um Waffenhandel im "Darknet"
Zum Prozessauftakt in Stuttgart wollten sich beide nicht äußern. Das Verfahren gegen einen dritten Mann war wegen Geringfügigkeit eingestellt worden. «SWR Nachrichten, set 16»
2
Gesetz soll 2016 kommen: Union will härtere Strafen: Wer einbricht ...
Die Staatsanwaltschaft stellt viele Verfahren sogar wegen Geringfügigkeit ein. Gefängnisstrafen ordnen die Richter nur in den wenigsten Fällen an. «FOCUS Online, ago 16»
3
Illegale Einreise von Flüchtlingen: Hunderttausende ...
Allein in Bayern wurde 269.000 Verfahren wegen illegaler Einreise gegen Flüchtlinge angelegt, von denen fast 230.000 wegen Geringfügigkeit wieder ... «Abendzeitung München, giu 16»
4
Drogenfund bei Volker Beck: Das droht dem Grünen-Politiker
Liegt die mitgeführte Menge unter diesem festgelegten Wert, werde das Verfahren in der Regel wegen Geringfügigkeit eingestellt, so der Strafverteidiger zu ... «FOCUS Online, mar 16»
5
Ärztekammer stellt Verfahren gegen Dietrich Grönemeyer ein
Die Ärztekammer stellte das Verfahren wegen Geringfügigkeit ein. Der bekannte Bochumer Radiologe Dietrich Grönemeyer soll in zwei Fällen niedergelassene ... «Derwesten.de, gen 16»
6
Ausgebucht und ausgebootet
... die damalige Hypovereinsbank angekündigt, Anleihebestände ihrer Kunden "wegen Geringfügigkeit" auf ganze Stücke auf- beziehungsweise abzurunden. «Badische Zeitung, gen 16»
7
Geringfügigkeit einer Teilauszahlung bei einer Abfindung
Die ermäßigte Besteuerung einer Abfindung setzt u. a. voraus, dass sie zusammengeballt in einem Veranlagungszeitraum zugeflossen ist. Der Zufluss in ... «Haufe - News & Fachwissen, dic 15»
8
Ex-Offiziere vor Gericht | Verfahren wegen Marsch in NVA ...
Ein Amtsgericht stellte das Verfahren wegen Verstoßes gegen das Verbot der Uniformierung bei Versammlungen am Dienstag wegen Geringfügigkeit ein. «BILD, ott 15»
9
Thüringen: Strafverfahren gegen Bodo Ramelow eingestellt
Der Beschluss wegen Geringfügigkeit sei bereits am Montag mit Zustimmung der Beteiligten ergangen, sagte die Sprecherin. Die Kosten des Verfahrens und ... «ZEIT ONLINE, apr 15»
10
Aktenzeichen zum Baumfällen
Wegen Geringfügigkeit wurde das Strafverfahren eingestellt, das das Fällen einer Kiefer vor zwei Jahren aufklären sollte. Dabei hatte der Fälltrupp privates ... «Ostthüringer Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geringfügigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geringfugigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z