Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geringschätzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERINGSCHÄTZUNG IN TEDESCO

Geringschätzung  [Gerịngschätzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERINGSCHÄTZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geringschätzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERINGSCHÄTZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geringschätzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

disprezzo

Verachtung

Il disprezzo è un forte disprezzo, basato sulla convinzione degli indegni delle persone o delle istituzioni da essa colpite. Secondo l'Enciclopedia di Meyer del 1905, deriva "il disprezzo, la sensazione che è il presupposto della indegnità personale in se stessi o in altri". La parola disprezzata deriva dalla legge tedesca medi alta. Il suo contrario è il rispetto. Verachtung ist eine starke Geringschätzung, basierend auf der Überzeugung des Unwertes der von ihr betroffenen Personen oder Institutionen. Nach Meyers Enzyklopädie von 1905 ist „Verachtung, das Gefühl, das der Voraussetzung persönlichen Unwertes bei sich selbst oder bei anderen entstammt“. Das Wort verachten stammt vom mittelhochdeutschen verahten. Ihr Gegenteil ist die Achtung.

definizione di Geringschätzung nel dizionario tedesco

l'incuria; il giocatore in divenire di basso profilo ha espresso il suo disprezzo. das Geringschätzen; das GeringgeschätztwerdenBeispieler brachte seine Geringschätzung zum Ausdruck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geringschätzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERINGSCHÄTZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERINGSCHÄTZUNG

Geringachtung
geringelt
geringerwertig
geringfügig
Geringfügigkeit
Geringfügigkeitsgrenze
geringhaltig
geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig
gerinnbar
Gerinnbarkeit
Gerinne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERINGSCHÄTZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Geringschätzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERINGSCHÄTZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geringschätzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geringschätzung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERINGSCHÄTZUNG»

Geringschätzung Geringachtung Herabsetzung Herabwürdigung Missachtung Naserümpfen Nichtachtung Respektlosigkeit Verachtung geringschätzung wörterbuch eine starke basierend Überzeugung Unwertes betroffenen Personen oder Institutionen Nach Meyers Enzyklopädie „Verachtung Gefühl Voraussetzung Duden suchen empfohlene Trennung Despektion Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung Verachtung Substantiv woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen partners partnerschaft Begriff „Geringschätzung sagt bereits bedeutet schätzen Person gering werten entwerten werden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen statt wertschätzung wird verbraucher Juli Verfault verschimmelt abgelaufen Müll

Traduzione di Geringschätzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERINGSCHÄTZUNG

Conosci la traduzione di Geringschätzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geringschätzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geringschätzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desprecio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contempt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презрение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desprezo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mépris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geringschätzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侮辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enyekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khinh thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Geringschätzung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disprezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogarda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

презирство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρόνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geringschätzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERINGSCHÄTZUNG»

Il termine «Geringschätzung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geringschätzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geringschätzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geringschätzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERINGSCHÄTZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geringschätzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geringschätzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geringschätzung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERINGSCHÄTZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Geringschätzung.
1
Alexis de Tocqueville
Die Vorliebe, die man für die despotische Regierungsform zeigt, steht in geradem Verhältnis zu der Geringschätzung, die man gegen sein Vaterland äußert.
2
Amélie Godin
Mitleid ist eine Himmelstochter, die gleich allem, was vom Himmel stammt, der Flügel bedarf; wird sie zum Erdenkinde, dessen Fuß im Alltagsleben Wurzeln schlägt, dann gesellen sich ihr allzuleicht zwei irdische Schwestern, deren freundlichere: Nachsicht, deren zweite, leise nebenher wandelnde aber Geringschätzung heißt.
3
Franz von Holtzendorff
Jede Meinung hat einen Anspruch, entweder mit Schweigen aufgenommen oder wirksam widerlegt zu werden; niemand ist berechtigt, durch Geringschätzung Andersdenkende herabzuwürdigen.
4
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Ehrfurcht und Geringschätzung des ehelichen Bundes entscheiden über die Sittlichkeit der Völker.
5
Friedrich Wilhelm Alexander von Mechow
Eine Geringschätzung der Menschen, die ja immer Menschen und Teile des Lebens sind, steht dir nicht zu, du mußt vielmehr auch in der Niedrigkeit ehren, was, unbegreiflich für uns, das Niedrige mit in die Ordnung des Lebens hineinnahm.
6
George W. Bush
Und sie haben keine Geringschätzung für das menschliche Leben.
7
Julius Waldemar Grosse
Leute, die nichts oder wenig können, sehen am häufigsten mit Geringschätzung auf andere und finden die Ursache ausbleibender Erfolge in äußeren Gründen.
8
Karl von Holtei
Kein Gewand kleidet die Jugend übler als Geringschätzung und Gleichgültigkeit.
9
Moses Mendelssohn
Der nächste Weg zum sittlichen Verderben ist die Geringschätzung der menschlichen Natur.
10
Washington Irving
Er war äußerst abstinent und enthaltsam in seiner Diät und ein rigoroser Verfechter des Fastens. Er frönte keiner Pracht in seiner Kleidung, was die Zurschaustellung eines kleinlichen Gemüts bedeutet hätte. Noch war die Einfachheit seiner Kleidung affektiert, sondern Ergebnis von Geringschätzung einer Vornehmheit solch trivialen Ursprungs.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERINGSCHÄTZUNG»

Scopri l'uso di Geringschätzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geringschätzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tacitus: Kapitel VIII und XX: Zwischen Geringschätzung und ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen des Seminars 'Tacitus: de Origine et Situ Germanorum' und beschäftigt sich mit den Kapiteln 8 und 20 der Germania.
Cornelia Bischoff, 2007
2
Salonmusik zwischen Kunst und Nicht-Kunst. Eine ...
... Musikalische 'Unterhaltungen' in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Salonmusik zwischen Kunst und Nicht-Kunst. Eine musiksoziologische Untersuchung ihrer Geringschätzung Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung S. 3 2. Publikum S. 4 2.1.
Danja Ulrich, 2012
3
Der feste Grund der Evangelischen Wahrheit in Predigten über ...
Johann Friedrich Bahrdt. so ist es ein offenbares Kennzeichen einer falschen und irrigen Re« ligion, wenn sie solche Lehren heget, dadurch die Menschen zu einer leichtsinnigen Geringschätzung ihrer Sünden angeftchret werden. Diese ist  ...
Johann Friedrich Bahrdt, 1757
4
Populäre Musik und Ästhetik: die historisch-philosophische ...
die historisch-philosophische Rekonstruktion einer Geringschätzung Michael Fuhr. Populäre. Musik. als. ›Kultur‹. Theoretische. Grundlagen. für. eine. neue. Ästhetik. Cultural Studies und die Ästhetik des Alltags Die frühesten ...
Michael Fuhr, 2007
5
Der römische Katechismus: hrsg. auf Befehl der ...
unseren Herrn und Gott durch Geringschätzung Seines heil'. Wortes, dessen Verkündigung Er Seiner Kirche durch den Muild ihrer Diener anvertraut und zu dessen Anhörung Er Alle, die aus Gott sind und sein wollen, ausdrücklich verpflichtet ...
Franz Künzer, 1866
6
Handwörterbuch der Altdeutschen Sprache
Nichtachtung, Geringschätzung : mich nirat uDt. m. яиь mich dünkt etwas gering, ich achte nicht darauf, u Ii tz d. h. UEt da?; untz, u n tze >. unie. entzwei s. in 5. unûasprëchlich adj. unaussprechlich. unvalsehlîch adj. rcdlicli. unvernií;^ e n 1 e i ...
Wilhelm Wackernagel, 2010
7
System der christkatholischen Moral: Religionslehre
... welcher einem Andern einen Eid abfordert, ist es in diesem Falle Pflicht gegen Gott, 1) denselben nur aus wichtigen Ursachen verlangen, weil er durch das gegentheilige Benehmen leicht Geringschätzung des Eides , Geringschätzung des ...
Godehard Braun, 1834
8
Werke
Sorglosigkeit entsteht , und Sorglosigkeit Geringschätzung ist. Hiermit ist dargelegt, Wem man zürnt und in welcherVersassung, und worüber. Es ist offenbar, daß man die Ausgabe hat, durch die Rede die Lente in den Znstand zu versetzen, ...
Aristotle, 1835
9
Determinanten von Mobbing am Arbeitsplatz: der Einfluss der ...
Maximale Lenkung 6 autokratisch Geringschätzung Emotionale Kälte Abneigung Wertschätzung Emotionale Wärme Zuneigung Laissez- faire Minimale Lenkung Abb. 13: Wertschätzung und Lenkung als zwei Dimensionen des ...
Georg Volk, 2004
10
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
Gottes Schluß-Gerichte nahen, wenn Fromme unbeachtet dahin sterben, während heidnisch Gottlose und Heuchler überhand nehmen. Vitringa bezieht dieß besonders auf die letzte 276 Ies.57. Zeugn. geg. Geringschätzung lc. antichristisch« ...
Heinrich Richter, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERINGSCHÄTZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geringschätzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ein Ausdruck der Geringschätzung»
Die Konferenz der städtischen Finanzdirektoren ist bürgerlich dominiert – und sagt Nein zur USR III. Das überrascht: Denn damit ist sie auf einer Linie mit der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
2
Trotz Kritik: Troisdorf will alleinstehenden Flüchtlingen weniger Geld ...
Die Vorwürfe der SPD, das Vorgehen sei zynisch und Ausdruck von Geringschätzung, weist er zurück. Die Verwaltung sei gehalten, wirtschaftlich zu arbeiten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
3
Dieses Anzeichen spricht fuer eine baldige Trennung
Und genau hier liegt laut neuen Studienergebnissen das Todesurteil jeder Beziehung: Geringschätzung. Denn gefährlich wird es, wenn die Zuneigung nicht nur ... «Wunderweib, lug 16»
4
Wenn ihr euch so verhaltet, steht euch die Scheidung bevor - und ihr ...
Das eindeutigste Anzeichen ist Geringschätzung, gefolgt von ständiger Kritik, abwehrendem Verhalten und Mauern (was bedeutet, dass man sich vor seinem ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
5
EU-Verteilungsquoten - Orban: Strafen sind "Geringschätzung armer ...
Der jüngste Vorschlag der EU- Kommission, wie Flüchtlinge auf alle Mitgliedsstaaten aufgeteilt werden sollen, wird von der ungarischen Regierung heftig ... «Krone.at, mag 16»
6
Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst - "Ein Akt der ...
Nach der zweiten Verhandlungsrunde hatte Bsirske das Angebot der Arbeitgeber als "Akt der Missachtung, der Geringschätzung und der Ignoranz gegenüber ... «Deutschlandfunk, apr 16»
7
Verdi-Warnstreiks - Bsirske: "Es kommt jetzt darauf an, ein Zeichen ...
"Das Angebot der Arbeitgeber ist in den Betrieben als eine Missachtung, als eine Geringschätzung der Leistung der Beschäftigten in den Öffentlichen Diensten ... «Deutschlandfunk, apr 16»
8
Arbeitgeberangebot abgelehnt: Im Öffentlichen Dienst drohen ...
Der Chef der Gewerkschaft Verdi, Frank Bsirske, zeigte sich "verärgert". Dies sei "ein Akt der Missachtung, ein Akt der Geringschätzung, ein Akt der Ignoranz der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
9
"Sonderlage" oder "Geringschätzung von Notlagen"
In Oberösterreich werden heute im Landtags-Unterausschuss die von den Parteien nominierten Rechtsexperten am Wort sein, und ihre Meinung zu der von ... «nachrichten.at, mar 16»
10
Flüchtlinge: Wenig Begeisterung in der Türkei über EU-Deal
Der türkische Präsident Erdogan hält wenig von dem EU-Deal zu den Flüchtlingen. Er zeigte seine Geringschätzung für die EU, indem er Europa der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geringschätzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geringschatzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z