Scarica l'app
educalingo
Geschenk

Significato di "Geschenk" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESCHENK

mittelhochdeutsch geschenke, ursprünglich = Eingeschenktes, zu ↑schenken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GESCHENK IN TEDESCO

Geschẹnk 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHENK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschenk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESCHENK IN TEDESCO

regalo

Un dono (da dare all'ospite) è il trasferimento volontario della proprietà, ad esempio una cosa o un diritto all'altro, senza richiedere alcuna considerazione. In un senso trascendente si può anche dare a qualcuno la loro attenzione, la loro fiducia o il loro amore. Il regalo può essere un'espressione di azione altruista, o una certa pressione sociale sul destinatario, per essere vincolati alla persona che dona per un favore o un dono. Oggetti sono spesso avvolti come regalo in carta da imballaggio. Il nastro regalo è un nastro colorato e decorativo con cui decorare i regali. Oggi è generalmente in plastica ed è attaccato con loop decorativi al dono. Un dono, che non è buono per il destinatario, ma che è quello di portarlo male, è un dono per il defunto.

definizione di Geschenk nel dizionario tedesco

qualcosa dato o dato a qualcuno da qualcuno; Gabe © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesUn regalo generoso che è un dono di sua madre, che sua madre possa fare un regalo a qualcuno, distribuire un regalo, ricevere, ricevere, travolgerlo con doni ha fatto un anello per lui.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHENK

Abschiedsgeschenk · Christgeschenk · Danaergeschenk · Gastgeschenk · Geburtstagsgeschenk · Gegengeschenk · Geldgeschenk · Hochzeitsgeschenk · Konfirmationsgeschenk · Mundschenk · Patengeschenk · Schenk · Steuergeschenk · Taufgeschenk · Verlegenheitsgeschenk · Verlobungsgeschenk · Wahlgeschenk · Weihgeschenk · Weihnachtsgeschenk · Werbegeschenk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHENK

Geschehnis · Gescheide · Geschein · gescheit · Gescheitheit · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert · Gescherter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHENK

Ellbogengelenk · Fingergelenk · Freundschaftsgeschenk · Fußgelenk · Gehenk · Gesenk · Handgelenk · Hüftgelenk · Kardangelenk · Kiefergelenk · Kniegelenk · Kreuzgelenk · Kugelgelenk · Schultergelenk · Schwenk · Sprunggelenk · Wehrgehenk · eingedenk · gelenk · ungelenk

Sinonimi e antonimi di Geschenk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHENK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geschenk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHENK»

Geschenk · Angebinde · Aufmerksamkeit · Basiliskenei · Dedikation · Gabe · Mitbringsel · Mitgebringe · geschenk · duden · vater · für · freund · jahrestag · selber · machen · geschenke · männer · schenken · also · Bewirten · eines · Gastes · freiwillige · Übertragung · Eigentums · Beispiel · Geschenkidee · shop · ausgefallene · geschenkideen · suchen · doch · Ihnen · fehlt · eigener · Erfahrung · wissen · mühsam · zeitraubend · Suche · nach · richtigen · design · Teenager · beste · Freundin · Chefs · innen · Kunden · Mitarbeiter · Alles · Anzeigen · Geschenkideen · originelle · coole · gadgets · Wähle · einfach · Kind · Erwachsenen · soll · plus · Interesse · Preis · schon · bekommst · passende · angezeigt · lieferung · getdigital · bist · genau · richtig · denn · haben · über · verspielte · nützliche · Shop ·

Traduzione di Geschenk in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GESCHENK

Conosci la traduzione di Geschenk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Geschenk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschenk» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

礼品
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regalo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

present
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подарок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

presente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cadeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hadiah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Geschenk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギフト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hadiah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món quà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hediye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regalo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prezent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подарунок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cadou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δώρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

present
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschenk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHENK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschenk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschenk».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschenk

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHENK»

Citazioni e frasi famose con la parola Geschenk.
1
Aelred von Rievaulx
Freundschaft empfinden die Verbannten als Heimat, die Armen als ihr Auskommen, die Kranken als Arznei, die Gesunden als Geschenk, die Schwachen als Kraft.
2
Albert Einstein
Der intuitive Geist ist ein heiliges Geschenk und der rationale Verstand ein treuer Diener. Wir haben eine Gesellschaft erschaffen, die den Diener ehrt und das Geschenk vergessen hat.
3
Albrecht Goes
In den meisten Fällen ist Glück kein Geschenk, sondern ein Darlehen.
4
Carl Amery
Edmund Stoiber ist ein Geschenk Gottes an seine Partei, ein Saubermann für eine schmuddelige Union.
5
James Henry Leigh Hunt
Ein Geschenk geziemend und im rechten Geist entgegennehmen zu können, kann sogar das Gegengeschenk ersetzen.
6
Jean-Paul Belmondo
Die Frau ist das einzige Geschenk, das sich selbst verpackt.
7
Lil Dagover
Schönheit ist ein Geschenk für einige Jahre, aber kein Lebensinhalt.
8
Martin Heinrich
Wehe dem Unglücklichen, dessen dürstender Lippe der Nectarbecher des Lebens, gefüllt mit Liebe, Hoffnung und Vertrauen, für immer entrissen wird. Ihm bleibt nichts, nichts übrig als das Vergessen, die bittere Hefe, oder jenes schreckliche Geschenk der dämonischen Götter: die Verzweiflung.
9
Mary Kay Ash
Das wertvollste Geschenk, das Sie Ihren Kindern machen können, ist nicht Geld, sondern die Fähigkeit positiv zu denken. Das Geld ist bald ausgegeben, aber die Fähigkeit positiv zu denken wird Ihren Kindern weiterhin helfen, in ihrem ganzen Leben erfolgreich zu sein.
10
Matthias Lehmann
De Camargo hat mich berührt, natürlich habe ich das Geschenk angenommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHENK»

Scopri l'uso di Geschenk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschenk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ein kleines Geschenk": Lebensweisheiten
Ein kleines Geschenk" ist sowohl eine wundervolle Erg nzung zum Hauptbuch, als auch eine eigenst ndige und wertvolle Bereicherung f r alle Seelen, die sich auf dem Weg zum eigenen Ich befinden und ihr Gl ck suchen.
Stefanie Eichler, 2010
2
Ein gefährliches Geschenk: Roman
Von Nora Roberts begonnen und ihrem »Alter Ego« J. D. Robb zu Ende gebracht: Ein abenteuerlicher Diamantenraub und zwei große Liebesgeschichten in einem unvergleichlich fesselnden Roman!
Nora Roberts, J.D. Robb, 2010
3
Das Geschenk
DAS GESCHENK fesselt, zieht mit den ersten Kapiteln in den Bann!
Monika Mühldorfer, 2009
4
Plauener Geschenk-Kochbuch
Plauener Geschenk-Kochbuch fur "junge Ehen," Nachdruck des Originals.
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
5
Das Geschenk: Roman
Agnes Joe beugte sich zu Tom herüber und betrachtete dessen Geschenk. »Der Super Chief Santa Fe der Southern Pacific war der Vorläufer vom Southwest Chief, mit dem ich nach LA weiterfahre. Es ist eine wunderschöne Strecke mit ...
David Baldacci, 2012
6
Ein Geschenk Des Himmels
Die Frau beschreibt aus ihrer Sicht wie schwer es ihr fallt vertrauen aufzubauen und uber sich zu reden. Ein Geschenk des Himmels ist ein Roman uber Kommunikation und ihrer Zusammenhange und den Versuch sich selbst zu lieben.
Nadja Grimm, 2008
7
Das Geschenk der Elohim: ELATASIN
Das Geschenk der Elohim... dieses Buch erzhlt meine persnliche Geschichte des Erwachens in die Spiritualitt, und handelt von allen meinen eigenen Erfahrungen, die ich auf diesem Weg durchlebt habe.
El Benia, Andrea Klimasch, 2009
8
Einkehr Ins Erdenherz - Ein Wort-Geschenk
Wir konnen von Mutter Erde lernen, von ihrer Schonheit, Weisheit und Vielfalt, die sie uns schenkt.
Jürgen Mack, 2001
9
ADHS als Geschenk: wie die Probleme Ihres Kindes zu Stärken ...
Wenn ein Kind unter Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) leidet, erfährt man, dass es ihm schwer fällt, aufmerksam zu sein, und für seine Impulsivität und seine starken Erregungszustände ist es bekannt.
Lara Honos-Webb, 2007
10
Ware als Geschenk verpacken (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,4, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auszubildenden haben in der gestrigen Lehrunterweisung ...
Hendrik Pupke, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHENK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschenk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Geschenk blieb neun Jahre lang ungeöffnet - als das Ehepaar ...
Zu ihrer Hochzeit vor neun Jahren bekamen Brandon und Kathy Gunn aus Michigan viele Geschenke. Doch eines davon blieb seit ihrem Hochzeitstag ... «Web.de, set 16»
2
Sportfreunde Stiller mit neuer Single "Das Geschenk"
Nach den inzwischen zu wahren Evergreens avancierten Songs „Ein Kompliment“ und „Applaus, Applaus“ folgt mit „Das Geschenk“ erneut eine Hymne auf den ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»
3
Kommentar: Geklautes Geschenk
Das mindert im Wahljahr den Druck auf die Zusatzbeiträge der Kassen, bleibt aber ein den Beitragszahlern geklautes Geschenk. Glaubt jemand, dass diese das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Ex-Außenministerin Madeleine Albright: „Trumps Wahl wird ein ...
„Die Wahrheit ist, dass der Sieg von Trump im November ein Geschenk für Wladimir Putin wäre. Im Hinblick darauf, was wir von den jüngsten Handlungen ... «RT Deutsch, lug 16»
5
Gescheiterter Putsch: "Das soll ein Geschenk Gottes sein?"
Eine andere zitiert den türkischen Präsidenten, dass der Putsch ein "Geschenk Gottes" gewesen sei. Taifun Ferdi, Kioskbesitzer, 28 Jahre alt, schüttelt energisch ... «DIE WELT, lug 16»
6
Türkei: Für Erdogan ist der Putsch ein Geschenk Allahs
Dilettantisch ausgeführt und schnell beendet: Der Umsturzversuch in der Türkei wirft viele Fragen auf. Nur eines ist sicher – der Profiteur heißt Erdogan. «DIE WELT, lug 16»
7
Silberner Schuh: Ronaldo macht Nani ein Geschenk
Nach EM-Pokal gab es für CR7 noch mehr Edelmetall. Für diese "minderwertige" Ware hat der Portugiese allerdings keine Verwendung - zur Freude von Nani. «Goal.com, lug 16»
8
Queen Elizabeth II. - Mit diesem Geschenk lag Philip goldrichtig!
Queen Elizabeth II. bekam zu ihrem 90. Geburtstag ein besonderes Geschenk von ihrem Mann. Klick: ihre unvergesslichsten Looks. Bildergalerie starten. 1 / 10. «BUNTE.de, lug 16»
9
Antoine Griezmann wird zu Frankreichs Held: "Es war ein deutsches ...
Es war ein Geschenk für alle Fans nach den vielen Spielen, wo man einfach nicht mehr hinschauen konnte.“ El Pais: „Griezmann nutzte zwei deutsche Fehler ... «DIE WELT, lug 16»
10
Ein Geschenk für den Papst: Undertale
Undertale / 7. Juli 2016. Ein Geschenk für den Papst: Undertale. "Kernthematik Gnade". Von Valentin Aschenbrenner. Youtuber MatPat von The Game Theorists ... «IGN Deutschland, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschenk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschenk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT