Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "presente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRESENTE IN PORTOGHESE

pre · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRESENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «presente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
presente

presente

Presente

Il regalo è tutto ciò che viene offerto gratuitamente a qualcuno con l'intenzione di renderlo più felice, in un segno di attenzione, di fiducia, di amore o di amicizia e spontaneo. Può essere un trasferimento in contanti o oggetti, di qualsiasi tipo, valore o dimensione, forniti gratuitamente e senza richiedere alcun ritorno. È stato convenuto di presentarsi in date commemorative come i compleanni e le feste religiose come il Natale. Presente é tudo aquilo que se oferece, de forma gratuita, a alguém com a intenção de fazer este mais feliz, em sinal de atenção, confiança, amor ou amizade e que seja de forma espontânea. Pode ser uma transferência em dinheiro ou objetos, de qualquer tipo, valor ou tamanho, desde que forma gratuita, e sem requerer algo de retorno. Convencionou-se presentear em datas comemorativas como aniversários, e festividades religiosas como o natal.

Clicca per vedere la definizione originale di «presente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRESENTE


absente
ab·sen·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
assente
as·sen·te
ausente
au·sen·te
cliente
cli·en·te
consente
con·sen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
interessente
in·te·res·sen·te
mente
men·te
omnipresente
omnipresente
onipresente
o·ni·pre·sen·te
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presidente
pre·si·den·te
pressente
pres·sen·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
ressente
ressente
sente
sen·te
solamente
so·la·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRESENTE

presencial
presencialidade
presencialmente
presenciar
presença
presentação
presentaneamente
presentar
presentâneo
presenteador
presentear
presentemente
presentificação
presepada
presepe
presepeiro
presepista
preservação
preservador
preservar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRESENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
suficiente
vente
veramente
vigente

Sinonimi e antonimi di presente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «presente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di presente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRESENTE»

presente lembrança recordação frases tempo para namorado criativo presente tudo aquilo oferece forma gratuita alguém intenção fazer este mais feliz sinal atenção confiança amor amizade seja espontânea após roubo assaltantes são presos cueca carro pista colide contra barranco dois ficam feridos menor assassinado tiros cartão ideal pessoa saraiva você não sabe todo mundo adora ganhar escolhe presentefacil shopping presentes casa decoração pensando temos milhares opções veja nossos produtos ache aquele encaixa vale mastercard jeito personalizado acerte sempre seus amigos empresa campanhas incentivo ações criativas marketing jornal rural grande opção mídia informação agronegócio brasil criativos imaginarium fundesign dicas mãe coruja thumb_mae_coruja copy divertida thumb_mae_divertida confira blog cheque fnac

Traduzione di presente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESENTE

Conosci la traduzione di presente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di presente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

现在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Presente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्तमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настоящее время
278 milioni di parlanti

portoghese

presente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্তমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hadir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorhanden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपस्थित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obecny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нині
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenwoordig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESENTE»

Il termine «presente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «presente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «presente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su presente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRESENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola presente.
1
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
2
Albert Camus
A verdadeira generosidade para com o futuro consiste em dar tudo ao presente.
3
Miguel Cervantes
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
4
Gilbert Cesbron
Todos os homens têm dois inimigos: o passado e o futuro. O presente é o maior 'presente' que Deus lhes deu.
5
Benedetto Croce
A cultura histórica tem o objectivo de manter viva a consciência que a sociedade humana tem do próprio passado, ou melhor, do seu presente, ou melhor, de si mesma.
6
Albert Einstein
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
7
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
8
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.
9
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.
10
Homero
A marca da sabedoria é ler correctamente o presente e marchar de acordo com a ocasião.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRESENTE»

Scopri l'uso di presente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No Presente
Neste livro, André, pré-adolescente com inteligência aguda, inocência e muita sensibilidade, enfrenta o maior desafio de sua vida - aceitar e entender a própria sexualidade.
MARCIO EL-JAICK, 2008
2
Tornar-se Presente
A tomada de consciência, ou seja, tornar presente para nós mesmos o que se faz presente à nossa volta, é uma das condições fundamentais do precesso terapêutico.
John O. Stevens, 1988
3
A arte de tecer o presente: narrativa e cotidiano
'A Arte de Tecer o Presente - Narrativa e Cotidiano' começa com uma história humana vivida em Higienópolis, onde a autora mora.
Cremilda Medina, 2003
4
Um Presente Para Minha Filha
Este livro, escrito por uma mãe para sua filha, tornou-se a voz de milhares de mães que, através dele, dizem a suas filhas coisas que nem sempre é fácil expressar.
LIDIA MARIA RIBA
5
Para uma crítica do presente
Partindo da invasão da FFCL-USP - a Maria Antônia - em 1968, Irene Cardoso faz uma abordagem sensível e precisa dos fatos que marcaram uma geração e das possibilidades de aproximação com o passado e com os campos da subjetividade.
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
6
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Tomar o presente como foco obstinado de suas pesquisas - obsessão esta a de Michel Foucault, lançar olhos a esta fatia móvel de tempo, recorte fluido e em passamento, e inquirir a todo instante como se pode ser diferente do que se é, ...
André Queiroz, 2004
7
Um presente para meu pai
Este livro é para dizer ao pai tudo o que se quer, para agradecer-lhe sua proteção, para abrir uma comunicação que às vezes não é fácil.
LIDIA MARIA RIBA
8
Um Presente Para Minha Mãe (novo)
Todos os filhos desejam dizer à sua mãe o muito que ela significa para eles.
Lidia María Riba
9
Um Presente Para Minha Irmã
Este livro é um presente dedicado a essa pessoa tão especial - a sua irmã. Uma homenagem emocionada, em alguns momentos poética e em outros de cumplicidade.
Lidia María Riba
10
Quando o passado se faz presente
Até chegar ao entendimento de que QUANDO O PASSADO SE FAZ PRESENTE, é inevitável se render ao extranatural, quebrar paradigmas e se abrir para o desconhecido, e para isso, doutor Júlio precisará contar com o amparo dos amigos.
MÔNICA DA MATA, VOVÓ NIKA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dinheiro curto leva consumidor a buscar presente mais barato
Em meio ao cenário de aperto econômico no país, os consumidores tentam aliar o útil ao agradável, procurando presentes baratos que agradem às crianças, ... «EBC, ott 15»
2
Crise econômica leva famílias a repensarem presente do Dia das …
“Neste Dia das Crianças combinamos que não vou dar presente, porém darei no Natal um presente um pouco melhor”, conta. Ela explica que a família está ... «Economia - iG, ott 15»
3
Com a crise, veja dicas para poupar no presente do Dia dos Pais
O Dia dos Pais é comemorado no próximo domingo (9) e, com a crise econômica assombrando todo país, a ordem esse ano é poupar. Porém, quem quer ... «Globo.com, ago 15»
4
Gasto médio em presente no Dia dos Pais é de R$ 112, diz Boa Vista
O consumidor pretende gastar menos com o presente do Dia dos Pais. O gasto médio deverá ser de R$ 112,40, valor 48% inferior ao do ano passado, segundo ... «Globo.com, ago 15»
5
Lapa Presente prende foragido com dois mandados
Rio - Agentes da Operação Lapa Presente prenderam no início da madrugada desta quarta-feira, o foragido da justiça Wagner da Silva Martins, de 33 anos. «O Dia Online, lug 15»
6
Fernanda Lima: 'Nunca ganhei presente de Dia dos Namorados!'
Fernanda Lima tem um deus grego em casa e ninguém pode negar isso. Mas, Rodrigo Hilbert não é o tipo de cara que sai dando presentes por aí, por causa ... «Ofuxico, giu 15»
7
Governo Presente fortalece ações em 19 municípios do Agreste
A abertura do Governo Presente, em Arapiraca, foi marcada pela união de forças entre Estado, municípios e sociedade civil. No evento, foi assinada uma série ... «Alagoas 24 Horas, mag 15»
8
Governo Presente oferece serviços gratuitos na cidade de Arapiraca …
O evento denominado Governo Presente, vai ter a participação do Governador Renan Filho, secretários de Estado, prefeitos municipais do Agreste e será ... «Globo.com, mag 15»
9
Catarinenses gastarão menos com presente para o Dia das Mães …
Uma pesquisa da Fecomércio SC e da Federação das CDLs de Santa Catarina, realizada nas cidades de Blumenau, Chapecó, Criciúma, Florianópolis, ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
10
Japonesa tenta estrangular marido por falta de presente de São …
Uma japonesa de 43 anos alegou à polícia que tentou estrangular seu marido com uma gravata porque ele não deu a ela um presente no dia de São Valentin. «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/presente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z