Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geschwafel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESCHWAFEL IN TEDESCO

Geschwafel  [Geschwa̲fel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHWAFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschwafel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESCHWAFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschwafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Geschwurbel

Geschwurbel

Simile a Geschwafel, Geschwurbel è un'espressione diminuita del linguaggio colloquiale per dichiarazioni supposte o in realtà incomprensibili, irrealistiche o vuote. La parola trova applicazione principalmente in ambienti dove le forme espressive linguistiche sono particolarmente importanti per una rappresentazione delimitata, come la politica, la religione, la pubblicità o anche le umanità. Nella critica letteraria il termine è usato per incolpare lo stile cattivo. Entrambe le sezioni di testi scritti, così come parti del discorso pronunciato, possono essere descritte come giurate. Nella maggior parte dei casi, non si fa riferimento al tentativo di ridurlo, e spesso si intende evitare un'argomentazione per l'abilitazione prevista. Poiché, per una determinazione concettuale dell'espressione, le dichiarazioni contrassegnate sono raramente contorni, l'atto linguistico dell'auto-presentazione viene spesso considerato in modo più dettagliato. Geschwurbel ist ähnlich wie Geschwafel ein abwertend gebrauchter Ausdruck der Umgangssprache für vermeintlich oder tatsächlich unverständliche, realitätsferne oder inhaltsleere Aussagen. Anwendung findet das Wort vorwiegend in Umgebungen, wo sprachliche Ausdrucksformen für eine abgrenzende Darstellung von besonderer Bedeutung sind, so in Politik, Religion, Werbung oder auch den Geisteswissenschaften. In der Literaturkritik wird die Bezeichnung verwendet, um schlechten Stil zu tadeln. Sowohl Abschnitte geschriebener Texte wie Teile gesprochener Rede können als Geschwurbel bezeichnet werden. Für den Herabsetzungsversuch wird meist kein Inhaltsbezug aufgenommen, häufig ist darüber hinausgehend intendiert, einer argumentativen Darlegung für die beabsichtigte Abqualifikation auszuweichen. Da für eine begriffliche Bestimmung des Ausdrucks markierte Aussageinhalte selten umreißbar sind, wird oft der sprachliche Akt der Selbstdarstellung näher betrachtet.

definizione di Geschwafel nel dizionario tedesco

SchwafelnImmagine uno stupido pettegolezzo con il gibber! SchwafelnBeispielesein blödes Geschwafelhör auf mit dem Geschwafel!.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geschwafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHWAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Falafel
Falạfel  , auch: [faˈlaːfl̩] 
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Tafel
Ta̲fel 
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHWAFEL

Geschwader
Geschwaderkommodore
Geschwätz
Geschwatze
geschwätzig
Geschwätzigkeit
geschweift
geschweige
geschwiegen
geschwind
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHWAFEL

Ankunftstafel
Anschlagtafel
Bafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Ortstafel
Pafel
Paxtafel
Preistafel
Schautafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Warntafel

Sinonimi e antonimi di Geschwafel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHWAFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geschwafel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geschwafel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHWAFEL»

Geschwafel Gefasel Gerede Gewäsch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Geschwurbel ähnlich abwertend gebrauchter Ausdruck Umgangssprache für vermeintlich oder tatsächlich unverständliche realitätsferne inhaltsleere Aussagen Anwendung findet Wort vorwiegend wiktionary Geschwurbel Salbaderei Beispiele hör doch Dieses werde nicht mehr länger anhören Duden geschwafel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Angestellte Stiftungen Produkte messbare Ergebnisse fixiert haben überhaupt keine Ahnung einem honigmann Beiträge über geschrieben beim Honigmann lesen german German many other translations französisch Französisch viele weitere Übersetzungen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from Wiktionary twaddle waffle gobbledygook drivel Detailed Translations griechisch pons Griechisch PONS weiterer Beitrag Thema Finanzindustrie ausgestrahlt Rahmen Story Ersten FokusImLokus redensarten index Suchergebnis

Traduzione di Geschwafel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHWAFEL

Conosci la traduzione di Geschwafel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geschwafel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschwafel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

随笔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desvaríos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ramblings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ramblings
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشتت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ramblings
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divagações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ramblings
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

divagations
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramblings
190 milioni di parlanti

tedesco

Geschwafel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とりとめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얘기 일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ramblings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyên thuyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ramblings
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ramblings
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ramblings
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divagazioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramblings
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ramblings
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ramblings
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυναρτησίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ramblings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramblings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramblings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschwafel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHWAFEL»

Il termine «Geschwafel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geschwafel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschwafel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschwafel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHWAFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geschwafel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geschwafel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschwafel

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHWAFEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Geschwafel.
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
3
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHWAFEL»

Scopri l'uso di Geschwafel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschwafel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
B. Gerede, Gewäsch, Geschwafel, stilistisch ganz unterschiedlich markiert: Galimathias, „Wortgetöse“ (Hentig in Zeit 39/1985, 49), große Worte ( bildungssprachlich) vs. Käse, regionale Varianten wie Holler, Schmafu und Semmel in Österreich ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Deshalb ist für den Ethiker nichts entsetzlicher als sich selbst über Geschwafel zu ertappen. Damit ist alle wahre Idealität vernichtet; denn ein Schurke sein, das läßt sich bereuen; daß man von dem, was man gesagt hat, auch nicht ein Wort ...
Katrin Dieckow, 2009
3
Elsas Zauber
Pathetisches Geschwafel. Pathetisches Geschwafel und pompöser Pomp. Was denkt er sich nur dabei? Er traut sich ja doch nicht, er wird sich ja doch nicht trauen, sie anzusprechen. Undenkbar! Pompöser Pomp und pathetisches Geschwafel ...
Eike Michael Falk, 2009
4
Land der Freiheit: Roman
Wenn du ›Wirtschaftlichkeit‹ sagst, verstehen sienur Geschwafel,Geschwafel, Geschwafel.« »Du willstschonaufgeben?« »Müssen Ingenieure nicht wenigstens über mathematisches Grundwissen verfügen? Wenn wir eine knappe Stunde dazu ...
Paullina Simons, 2013
5
Das Künstlerdrama als Spiegel ästhetischer und ...
Kein weitres Geschwafel mehr – man möcht nur noch kotzen bei so nem Geschwafel.20 Die Popularisierung der Theorien vollzog sich also – wie an dieser Stelle schön zu erkennen ist – auf zweierlei Weise: erstens in einer unzulässigen, weil ...
Frank Göbler, 2009
6
Durchstarten mit HTML5
Was wäre mit einem <geschwafel>-Element? Entscheidungen werden getroffen, Spezifika- tionen geschrieben, Verfasser verfassen, Implementierer implementieren, und das Web krabbelt gemächlich vorwärts. Natürlich kann HTML nicht ...
Mark Pilgrim, 2011
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Da stand es seiner Firma: Er wolle d - Geschwafel ur, dass da durchaus etw ten immer nur ein Stellen deuten? Warum spricht w rsonalabteilung mit ihm r liest nicht. Sein Laptop b hende Bäume, löwenzahn auer Himmel, weiße Watte nichts  ...
Christina Casagrande, 2013
8
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Voller Murks und Geschwafel ist die deutsche Sprache.
Sven Siedenberg, 2011
9
Gefesselte Lust: Die Therapeutin und das Model
... die sich nicht immer auf das monotone Rein-Raus-Spiel reduzieren lassen. Dinge wie Einfühlsamkeit, Zärtlichkeit, Romantik ... verstehst du?« Das Geschwafel über diese drei Substantive war ihm schon irgendwann einmal untergekommen.
Kristina Schwartz, 2011
10
Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur ...
Unerbittlich erstickte er im Keime schon jedweden Hang zur Oberflächlichkeit, Unsachlichkeit und eitler „Aufgeblasenheit". Ausschweifendes Gerede — er nannte es „Geschwafel" — und demagogische Kunstgriffe geißelte er ohne Rücksicht ...
Reimund Haas, Karl Josef Rivinius, Hermann-Josef Scheidgen, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHWAFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschwafel nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Leeres Geschwafel": Der Brexit-Plan bleibt nebulös
"Brexit bedeutet Brexit", versichert Großbritanniens Premierministerin May. Das ändert allerdings nichts daran, dass der EU-Austritt wohl noch eine ganze Weile ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
TV-Kritik „Donnerstalk“: Erdogans Mythen und das Geschwafel der AfD
Dunja Hayalis Talkshow-Achterbahn fährt von der Lage in der Türkei über den Erfolg der AfD in ein Pflegeheim für Demenzkranke. Die Moderatorin sucht dabei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Taylor Swift und das Geschwafel um ihre Oberweite
Taylor Swift hat sich angeblich ihre Brüste operieren lassen. Das würde so gar nicht ins Bild der blonden Sauberfrau passen, die gerade mit Tom Hiddleston als ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»
4
Gefährliche Tendenz: Geschwafel in Talkshows: Wir müssen die ...
Mehr als 20 Prozent Falschaussagen bringen einige Politiker in Talkshows zusammen. Das ist zu viel. Deswegen sollten deren Aussagen, die vor einem ... «FOCUS Online, giu 16»
5
David Cameron und der Brexit: Er kämpft
Von Geschwafel und Weltkriegen. von: Katharina Slodczyk. Datum: 03.06.2016 09:11 Uhr. Dritter Weltkrieg oder globale Rezession? Großbritanniens Premier ... «Handelsblatt, giu 16»
6
Böhmermann-Satire: "Washington Post" schimpft über "Merkels ...
Die „Washington Post“ übt im Satire-Streit mit der Türkei harsche Kritik an Merkels Böhmermann-Kurs. Ihr „Geschwafel“ würde auch andere Regime ermutigen, ... «DIE WELT, apr 16»
7
Absolutes Geschwafel über absolute Sicherheit, die es nicht gibt
Selbst ein absolutes Geschwafel kann es nicht geben. Oder vielleicht doch? Gelegentlich hat man den Eindruck, dass die Kunst des Schwafelns zumindest in ... «Die Achse des Guten, mar 16»
8
Was das Geschwafel um politische Korrektheit Deutschland wirklich ...
Sehr viele Menschen in Deutschland haben genug. Ich ahnte das schon vorher, aber so richtig bewusst geworden ist es mir erst in den vergangenen Tagen. «Huffington Post Deutschland, dic 15»
9
NPD-Verbotsverfahren: Hinreichend geschwafelt
Das Bundesverfassungsgericht hatte den Bundesländern einige Aufgaben aufgegeben, bevor der Antrag auf Verbot der NPD angenommen wurde. Nun ist es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Maybrit Illner: Allergisch gegen Geschwafel
Maybrit Illner: Allergisch gegen Geschwafel. Von Martin Weber. Maybrit Illner moderiert am Donnerstag die 500. Ausgabe ihrer gleichnamigen Sendung. Für das ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschwafel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschwafel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z