Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geschweift" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESCHWEIFT IN TEDESCO

geschweift  [geschwe̲i̲ft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHWEIFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geschweift è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESCHWEIFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geschweift» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di geschweift nel dizionario tedesco

piegato con una coda, oscillò. con una coda di origine alla coda. mit einem Schweif gebogen, geschwungen. mit einem Schweif Herkunftzu Schweif.

Clicca per vedere la definizione originale di «geschweift» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHWEIFT


ausgereift
ausgereift
bereift
bere̲i̲ft
blau gestreift
bla̲u̲ gestreift, bla̲u̲gestreift Bei der Schreibung »blaugestreift«: [ˈbla͜uɡəʃtra͜ift]
bunt gestreift
bụnt gestreift, bụntgestreift
fein gestreift
fe̲i̲n gestreift, fe̲i̲ngestreift
gereift
gere̲i̲ft
gestreift
gestre̲i̲ft 
grob gestreift
gro̲b gestreift, gro̲bgestreift
grün gestreift
grü̲n gestreift, grü̲ngestreift
gummibereift
gụmmibereift
längs gestreift
lạ̈ngs gestreift, lạ̈ngsgestreift
quer gestreift
que̲r gestreift, que̲rgestreift
rot gestreift
ro̲t gestreift, ro̲tgestreift
schwarz gestreift
schwạrz gestreift, schwạrzgestreift
sonnengereift
sọnnengereift
unausgereift
ụnausgereift
weiß gestreift
we̲i̲ß gestreift, we̲i̲ßgestreift

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHWEIFT

geschwätzig
Geschwätzigkeit
geschweige
geschwiegen
geschwind
Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHWEIFT

Abschrift
Airlift
Anschrift
Drift
Druckschrift
Facelift
Gift
Lastschrift
Lift
Postanschrift
Rechtsvorschrift
Rift
Schrift
Stift
Swift
Treppenlift
Unterschrift
Vorschrift
Zeitschrift
Überschrift

Sinonimi e antonimi di geschweift sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHWEIFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geschweift» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di geschweift

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHWEIFT»

geschweift bogenförmig gebogen gekrümmt geschwungen gewölbt hakenförmig krumm rund Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschweift woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Etymology edit Adjective comparable curved cambered Declension Positive forms Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Haben italienisch haben kostenlosen Italienisch Weitere deacademic gebeugt halb ⇨gebogen geschweift→ gebogen Schweifen schweifte deutsches verb schweifen Stammformen sind schweift Verb Regelmäßiges können nicht konjugieren pons geschweifte

Traduzione di geschweift in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHWEIFT

Conosci la traduzione di geschweift in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geschweift verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geschweift» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

geschweift
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

geschweift
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

geschweift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

geschweift
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

geschweift
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

geschweift
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geschweift
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

geschweift
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

geschweift
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

geschweift
190 milioni di parlanti

tedesco

geschweift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

geschweift
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

geschweift
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geschweift
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

geschweift
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

geschweift
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

geschweift
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geschweift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

geschweift
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

geschweift
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

geschweift
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geschweift
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

geschweift
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geschweift
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

geschweift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geschweift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geschweift

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHWEIFT»

Il termine «geschweift» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geschweift» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geschweift
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geschweift».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHWEIFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geschweift» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geschweift» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geschweift

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHWEIFT»

Scopri l'uso di geschweift nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geschweift e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zur vorthoilhaftesten cultur und bearbeitung des ...
ist, mit einer Brühe aus S Pfund feste» Seife geschwängert, st «mal 4 Stunden lange gebaucht und nachher sein geschweift. Nach diesen Manipulationen» hat das Garn in der Regel eine schöne Weiße erhalten. Das gute mittelfeine Garn wird ...
Friedrich Brounlin, 1843
2
Die europäischen Hemiptera: Halbflüger (Rhynchota ...
Schnabel in oder hinter das dritte Hüftpaar reichend 28 28 Pronotum trapezförmig , mit geraden Seiten 29 — Pronotum länglich-trapezförmig, vorn verschmälert und etwas geschweift, bei Männchen und Weibchen; selten rechteckig die Seiten ...
Franz Xaver Fieber, 1861
3
Die Kunst vegetabilische, vegetabilisch-animalische und rein ...
Die Leinwand wird aus der Bütte genommen, gut geschweift und getrocknet. Alsdann wird sie wieder eingelegt, mit kaustischer Lauge beschickt, 10 Stunden warm erhalten und nachdem die Lauge abgelassen und aufbewahrt worden, mit  ...
Wilhelm H. von Kurrer, 1831
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... verschleift'st geschweift'st gesteift'st ëtftfie der gereiftste — verschleift'ste — geschweift'ste — gesteift'ste ich schweifzte — seufzte , , . ëtftfîem 2l< gereift'stem verschleift'stem geschweift'stem gesteiftstem eiftffen Wandelsteig Weinbergssteig i ...
Spiritus Asper, 1826
5
Versuche, die Entfernung, die Geschwindigkeit und die Bahnen ...
UebertrafSterne erster Größe, geschweift. XIX. ! HZ Meilen. Sternen erster Größe gleich, langsam. XVIII. 20, 4 Meilen. Sternen zwe>ter Gr. gleich, langsam. XIII. 16, 8 Meilen. Sterne dritter Größe gleich, langsam. XI. ,6, 5 Meilen. Sternen erster ...
Johann Friedrich Benzenberg, Heinrich Wilhelm Brandes, 1800
6
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
Darauf wird dieselbe gewalkt (Durchwalke), geschweift und auf den Plan gelegt. Die L. hat nun die halbe Weifsc. Man bringt nun die Waare in ein Sauerbad, von 1,55 Schwefels, und 30° IS.; dieselbe wird locker eingelegt, gut untergetaucht ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1840
7
Annalen der Physik
1 Zibl derf Entfernung des Ver- J U&rige Befchaffenheit der Stemsehiiuppen. UebertrasSteme erster Gro-' sse; geschweift. . V rv; Sternen erster Grosse gleich j , langsam. Sternen zweiter Gr. gleich; langsam. •. Sternen dritter Gr gleich; langsam.
8
Dach Atlas: Geneigte Dächer
... 06 Halter 57 Isolierglas 07 Winkelhalter 59 Blechvervvahrung 10 Kehlbohle, geschweift (seitlich) mit Nocken 16 Betonvervvahrung und Kappe 18 Auflagebrett 61 Anschlussblech, 20 Rahmen, geschweift Brustblech 22 Sparren 63 Sohlblech  ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
9
Wallerfanger Steingut: Katalog
Beatrix Adler. "1231" Schablonenmalerei, mehrfarbig in Grau, Grün und Rot - Teller, flach (ohne Nachweis, nach 1919) "1239" (ohne Abb.) (vermutlich) Schablonenmalerei - Waschgeschirr "Lemberg" (VkK [ 1914]) - Bürstenbecher " Dresden" ...
Beatrix Adler, 1995
10
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
Y10/ I A • * • • AE 11: geschweift, AE 12: geschweift, mit AE 13: geschweift, mit AE 14: geschweift, AE 15: Sonderformen mit gerundeter flachbogenförmigem horizontal zweireihiger mit rechteckiger sowie mit beschädigter Griffplatte ...
Valentin A. Dergačev, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHWEIFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geschweift nel contesto delle seguenti notizie.
1
Domizil des FC-Trainers: Uli zeigt Peter Stögers Haus am See
... schwarz gekleideten Coach dürfte ziemlich warm geworden sein – und seine Gedanken vielleicht mal ein bisschen zurück zum Wochenende geschweift sein. «Express.de, lug 16»
2
Oper - Im Sumpf der Engstirnigkeit
Endlich kommt der ersehnte Arturo mit Riesenfederhut und im geschweift roten d'Artagnan-Kostüm, ein Latin-Lover-Macho wie ihn sich selbst die übelsten ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Volksschule: Der Schatz von Köniz
... als die Pausenglocke einfach nicht läuten wollte, obschon der Blick schon wieder von der Schiefertafel zum Fenster geschweift war, das nach draussen in die ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
4
Ein anspruchsvolles Konzert an heiterem Sommerabend
Gerade noch sind die Blicke der Wartenden zu den sonnenbeschienenen Bergen und dem sommerlich glänzenden See vor den Fenstern geschweift, da nimmt ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
5
Der Boulevard wird zum Legoland
Und bei dem Programm wird diesmal gar nicht so weit in die Ferne geschweift. Zum ersten Mal dabei sind die Lokalmatadoren von Smithy. Eine zweite ... «Derwesten.de, mag 16»
6
Drei starke Marken unterm Dach des Autohauses ...
Geschäftsführer Volker Reichstein zeigt sich stolz über die Showrooms und auch die erste Resonanz der Besucher, die durch das Autohaus geschweift sind: ... «Südwest Presse, mag 16»
7
Tierheim wehrt sich gegen Attacken
Dann sei der Blick der Tierheim-Mitarbeiterin zu ihren Kindern geschweift. „Und sie fragte, ob wir noch mehr Kinder hätten und wie alt die denn seien. Wir haben ... «shz.de, ago 15»
8
Ferien zu Ende – was tun gegen den Frust?
In ferne Welten geschweift, und nun wieder am Bürotisch? Gegen den Frust gibts Mittel und Wege. Im Bild: Tempel von Bagan in Burma/Myanmar. Bild: Pixabay. «cash.ch, ago 15»
9
Heim für Flüchtlingskinder ohne Eltern
Dabei sei „der Blick auf das Schwesterwohnheim geschweift“. Im ersten Schritt wurden Krankenhausvorstand Klaus Emmerich sowie Bürgermeister Joachim ... «Mittelbayerische, lug 15»
10
Spionage und Überwachung: NSA hat Programm namens “Skynet”
tja, vielleicht ein wenig weit geschweift, aber sicher machbar.. meiner ansicht nach ist der terminator naeher als wir es uns vorstellen koennen. Dronen, ueberall ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geschweift [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschweift>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z