Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Werbetafel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WERBETAFEL IN TEDESCO

Werbetafel  [Wẹrbetafel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERBETAFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Werbetafel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERBETAFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Werbetafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Werbetafel

tabellone

Plakatwand

Come billboard o billboard inglese si chiama una superficie di parete verticale utilizzata per la pubblicità nello spazio pubblico o eretta per esso. Quindi appartengono alla cosiddetta pubblicità esterna. I tabelloni sono installati su entrambe le strade e le strade così come all'interno delle città. Il precursore della parete del manifesto è stato il muro dipinto a sfondo dietro la scena teatrale e il grande teatro cinematografico dei cinema per secoli. Als Plakatwand oder englisch Billboard bezeichnet man eine zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte oder dafür errichtete senkrechte Wandfläche. Damit gehören sie zur sogenannten Außenwerbung. Plakatwände werden sowohl an Ein- und Ausfallstraßen als auch innerhalb der Städte aufgestellt. Vorläufer der Plakatwand ist seit Jahrhunderten die bemalte Kulissenwand hinter der Theaterbühne und das großformatige Filmplakat der Kinos.

definizione di Werbetafel nel dizionario tedesco

Lavagna su cui qualcuno pubblicizza qualcosa. Tafel , auf der für jemanden, etwas Werbung gemacht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Werbetafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERBETAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Stafel
Sta̲fel
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERBETAFEL

Werberin
werberisch
Werberummel
Werbeschaltung
Werbeschrift
Werbesendung
Werbeslogan
Werbespot
Werbesprache
Werbespruch
Werbetext
Werbetexter
Werbetexterin
Werbetour
Werbeträger
Werbeträgerin
Werbetreibende
Werbetreibender
Werbetrick
Werbetrommel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERBETAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Warntafel
Übersichtstafel

Sinonimi e antonimi di Werbetafel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERBETAFEL»

Werbetafel werbetafel preise aufstellen firmen mieten günstig kundenstopper Plakatwand oder Billboard bezeichnet eine Zwecke Werbung öffentlichen Raum genutzte dafür errichtete senkrechte Wandfläche Werbetafeln schilder preiswert konfigurieren bestellen Für Einsatz Firmenschild eignen sich grundsätzlich alle Schilder unserem Sortiment Aufgrund Erfordernis einen Transport designs heutige gegenüber Modellen Vergangenheit natürlich viele Vorteile Doch klassischen Reklametafeln vergangener Tage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache möbel gebraucht kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen

Traduzione di Werbetafel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WERBETAFEL

Conosci la traduzione di Werbetafel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Werbetafel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werbetafel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

广告牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cartelera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

billboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рекламный щит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadro de avisos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panneau d´affichage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papan iklan
190 milioni di parlanti

tedesco

Werbetafel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

看板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광고 게시판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

billboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

billboard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளம்பர பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिलबोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilan panosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabellone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

billboard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рекламний щит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πινακίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

billboard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skylt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billboard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Werbetafel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERBETAFEL»

Il termine «Werbetafel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Werbetafel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Werbetafel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Werbetafel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WERBETAFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Werbetafel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Werbetafel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Werbetafel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERBETAFEL»

Scopri l'uso di Werbetafel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werbetafel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Fall für Derringer - Schatten der Vergangenheit
Wir hockten in unserem schwarzen Wagen, welchen wir hinter einer großen Werbetafel zwischen Büschen und Sträuchern geparkt hatten, und wo ihn im Dunkel der Nacht nichteinmal die Augen eines Raubvogels entdeckt hätten.
Robert Bischof
2
Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...
In der UBahnstation der Universität Harvard fiel mir eine sehr große Werbetafel von etwa 15 Metern Länge auf. Darauf stand: (erste Primzahl von 10 aufeinanderfolgenden Ziffern der Entwicklung von e).com Sonst nichts. Auf der riesigen Tafel ...
Adrián Paenza, 2009
3
Mikrostrukturierte, lokal-funktionale Oberflächen für ...
Die Geometrie der in die Werbetafel integrierten Reflektoren macht keine Umformung der Folien notwendig, so dass beim Hinterspritzen der Folien mit keinen Problemen in Form von Rissbildung durch den Umformprozess zu rechnen war.
Christian Brecher, 2012
4
Wolfsmond: Der Dunkle Turm 5
... überbringen zu lassen.« »Da hast du Recht«, sagte Eddie. »Towers war mucho verängstigt.« »Jedenfalls macht das einiges klarer«, sagte Jake. »Zum Beispiel die Werbetafel, die ich auf dem unbebauten Grundstück gesehen habe.
Stephen King, 2009
5
Praxiswissen Joomla! 3.0
... kleine X neben ihrem Namen. Standardmäßig zeigt das Modul Banner aus allen vorhandenen Banner-Kategorien. Nach Tag suchen Steht hier der Schalter auf Ja, wählt das Modul die Werbetafel passend zum gerade angezeigten Beitrag.
Tim Schürmann, 2013
6
Zwischen den Decks: Ein Schiffstagebuch
Wir trugen beide nur Jeans und T-Shirt und waren auf die Wintertemperaturen in Deutschland noch nicht wirklich eingestellt. Das Witzige aber war, dass wir neben einer Werbetafel standen. Diese warb mit den Stränden in Cozumel, Mexiko.
Ingo K. Daeneken, 2012
7
Birma, Burma, Myanmar: Eine Reise in das Land des Lächelns
Den Rest können wir nicht lesen, denn die weiteren Textpassagen auf der Werbetafel sind in burmesischer Kringelschrift geschrieben. Direkt hinter der Tafel steht eine kleine einfache Hütte, welche keinen sehr sauberen Eindruck macht.
Markus Borr, Heike Hoppstädter-Borr, 2009
8
Whoever Controls Your Eyeballs Runs the World: ...
Die Verkehrsinsel in der Bronx symbolisiert einen letzten Hoffnungsschimmer für Menschen, die in einem spirituellen Ödland nach einem Zeichen oder Wunder Ausschau halten. Dabei spielt DeLillo in der Fixierung der Werbetafel ironisch mit  ...
Julia Apitzsch, 2011
9
Der Anschlag
Nach eineinhalb Stunden war ich in der Denholm County. Auf die State Road 109 nach Westen bog ich hauptsächlich deshalb ab, weil mir die Werbetafel an der Kreuzung gefiel. Sie zeigte einen heroischen jungen Footballspieler, der einen ...
Stephen King, 2012
10
Dying to Live: Die Traurigkeit der Zombies
Ich hab eine Werbetafel gesehen, als wir das erste Mal hier durchgekommen sind. Da kann ich raufklettern, dann können wir uns alle erst mal aus- ruhen.« Die Werbetafel – oder was davon übrig war – stand ein Stück vom Zaun entfernt.
Kim Paffenroth, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERBETAFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werbetafel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nein zu Werbetafel
Auch in der Geisinger Straße wird es künftig keine großformatigen Fremdwerbeanlage geben. Um eine entsprechende Anfrage eines Werbefirma abweisen zu ... «Südwest Presse, feb 17»
2
Gemeinderat: Erneutes Nein zu Werbetafel am Ortseingang
Bereits wiederholt – zuletzt im September vergangenen Jahres – hatte eine Werbefirma beantragt, die Werbetafel mit wechselnden Plakaten dort installieren zu ... «Südwest Presse, feb 17»
3
Geschichte aus Schilda um eine Werbetafel
Sie ist skurril, sie beschäftigt die Polizei, und sie könnte alsbald vor einem Richter landen. Im Mittelpunkt stehen ein Vermieter, sein Mieter und eine Werbetafel. «Aachener Zeitung, gen 17»
4
Ärger über riesige Werbetafel
Seit Ende vergangener Woche leuchtet die Werbetafel in der Straße "An der steinernen Brücke". Einige Wunsiedler sprechen schon von einem Ausverkauf des ... «Frankenpost, gen 17»
5
Apothekenkette wirbt mit hustender Werbetafel
Besondere Werbung: Ein Mann auf einer Werbetafel der schwedischen Apothekenkette Hjärtat fängt an zu husten, wenn sich Raucher an ihm vorbei bewegen. «DAZ.online, gen 17»
6
Werbetafel vom Balkon geworfen, Holzfässer umgeschubst ...
Eine Gruppe von sechs Jugendlichen zog heute in den frühen Morgenstunden randalierend durch Gera und warf unter anderem zwei Holzfässer des ... «Ostthüringer Zeitung, dic 16»
7
Werbetafel verletzte Fußgängerin in der Steiermark
Werbetafeln hatten sich gelöst, wobei eine auf eine 74-jährige Passantin fiel. Die Frau wurde an der rechten Schulter getroffen und verletzt, teilte das Rote Kreuz ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
8
Werbetafel nicht genehmigt
Erst eine Anfrage der Linken in der jüngsten Ratssitzung rückte die Werbetafeln wieder in den Fokus der Ratsmitglieder. Die Antworten der Stadtverwaltung ... «Siegener Zeitung, dic 16»
9
Porno auf Werbetafel in Jakarta: Hacker festgenommen
Ein 24-Jähriger, der auf einer Werbetafel in Jakarta einen Porno-Film streamte, wurde am Mittwoch verhaftet. Ihm droht nun eine Haftstrafe von bis zu sechs ... «Futurezone, ott 16»
10
Werbetafel in Jakarta zeigt Pornofilm
Werbetafel in Jakarta zeigt Pornofilm. (Quelle: Bit ... Die Werbetafel steht an einer Hauptverkehrsstraße und der Porno war mitten im Berufsverkehr zu sehen. «t-online.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Werbetafel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/werbetafel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z