Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gebogen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBOGEN IN TEDESCO

gebogen  [gebo̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBOGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gebogen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEBOGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gebogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gebogen nel dizionario tedesco

una curva, con curvatura; esempi curvi un becco nasale curvo è fortemente piegato. eine Biegung, Krümmung aufweisend; gekrümmtBeispieleeine gebogene Naseder Schnabel ist stark gebogen.

Clicca per vedere la definizione originale di «gebogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
verbogen
verbo̲gen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBOGEN

geblichen
geblieben
Geblödel
Geblök
Geblöke
geblumt
geblümt
Geblüt
Geblütsrecht
gebogt
gebongt
geboren
geboren werden
Geborenzeichen
geborgen
Geborgenheit
geborsten
Gebot
geboten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimi e antonimi di gebogen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBOGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gebogen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gebogen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBOGEN»

gebogen bauchig bogenförmig gebaucht gekrümmt geschweift geschwungen gewölbt hakenförmig krumm kugelförmig kugelig rund vorhangschiene Wörterbuch garderobenstange gardinenschiene leimbinder brücke glas carport nicht gerade Duden suchen Worttrennung Beispiel eine geschwungene Linie Bedeutung Beispiele Augenbrauen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gebogen woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel adlernase Rätsel Frage GEBOGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe linguee Winklige Serie seitlichen Ränder sind einem bestimmten Punkt etwas einer Richtungsänderung führt zusammen gewissen Biegen deutsches verb biegen konjugieren Stammformen biegt Verb Starkes können sondern alle deutschen Wissenschaft dialog warum regenbogen Dialog Initiative engagiert sich zwischen Forschung Gesellschaft german einfacher Elektronik also erkennen weit Seite wird with simple electronics detect much page being bent Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen deacademic halb halbrund auch⇨krumm …Rösle

Traduzione di gebogen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBOGEN

Conosci la traduzione di gebogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gebogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gebogen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弯曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doblado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изогнутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courbé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bengkok
190 milioni di parlanti

tedesco

gebogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屈曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbengkongaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuynh hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्टाचारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bükülmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piegato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вигнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndoit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gebogen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBOGEN»

Il termine «gebogen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gebogen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gebogen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gebogen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBOGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gebogen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gebogen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gebogen

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBOGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola gebogen.
1
Herbert Grönemeyer
Haben den Regen gebogen.
2
Ricarda Huch
In dich gebogen, ganz von dir umnachtet, von dir verschlungen, wird die Seele still.
3
Gabriel Laub
Warum heißt es 'Statistischer Fragebogen'? Statistisch gebogen werden doch erst die Antworten!?
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Jung verzogen, alt verbogen; jung gebogen, wohl erzogen.
5
Rainer Maria Rilke
Ich will mich entfalten. Nirgends will ich gebogen bleiben, denn dort bin ich gelogen, wo ich gebogen bin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBOGEN»

Scopri l'uso di gebogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gebogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: eine ...
Grundstrich rechts gebogen ln der Richtung der ,lagelinie abwärts bis zur unteren Mittellinie (der übergeht in einen) ^3 Haarstrich links gebogen aufwärts bis zur oberen Mittellinie (Die beiden Striche wie bei ü; sie kommen über die Schleife in ...
Aloys Karl Ohler, 1861
2
Über die frühzeitige Erziehung der Kinder und die englischen ...
_ mittleren Fingergelenke einwärts gebogen. (Hier ift dasfelbe zu beobachten; die vorderen und hinteren Fingergelenke bleiben ungebogen.) 3) Die vorderen Fingergelenke einwärts gebogen. (Eben fo.) 4) Das hintere Fingergelenk des ...
Samuel Wilderspin, Joseph von Wertheimer, 1828
3
Einleitung zu einer volständigen Geschichte der Chur- und ...
<8on i&r fmb gebogen: . -. i) Зо^аппа SDlagbflletW 1656. »ewnáíet 1671 mit 3¡ o&ttll &t>olf , £erjog »0« <3rt$fentoeiffenfetè, jtorb t686. 2) ^гк&пф ЯЗДеЛт III. gebogen 1657 (§. £.>*). Г - г □' ' ш с •„•; «. . , -г п г тп&. □-□□□ > *л1 ...
August Benedikt Michaelis, Julius Wilhelm Hamberger, 1759
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz, w. d. Ez. bei den Wollstreichern, ^ «in kleines Eisen , mit einer kleinen Röhre, die auf der Seite des EiftnS eingeschnitten ist, und mit welchem die verbogenen Haken der Sartitschen und Streichen wieder gerade gebogen werden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
... Lage . . , 100 Umgekehrte Lage .. ' 10« Srfte Lage . . . > 100 Srfte Lage . . . . ! 10 « Ecke Lage , . . . ' IM nm 1 Linie gebogen. bis auf 3 Linien entgegengesetzt gebogen. wurde wieder gerade. um 2', Linien gebogen. um 1 Linie entgegengesetzt ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1856
6
Deutsches Wörterbuch
»Lid«;, Ichwach gebogen in den 3 Geschlechter« »Lid«, ahd, ungebogen »81p, stall gebogen Mafc. »tzluer, Fem. »«Iniu, Neutr. »e>Ir>»;, mit dem weiche» Lippenlaute »slbör, »ßlbiu, »tzldaz, fchwach gebogen Mafc »Lipo, Fem, »«IpÄ, Neutr, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
7
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
Schnöbet Schwimm» I« ^7"'^ kürzer bis 1 gerade od etwas gebogen ... od. auswärts gebogen Wasserläufer 27) ' ^oiZnu» Zehen mitSchwimm-lBorderzchen lappig geiSumt; «chlmdel kopslang, häuten I geradr Wassertreter 28) ' PKüwcöpus.
Johannes Leunis, 1860
8
Dinglers polytechnisches journal
Verbesserte Schere zum Schneiden dünner Metall-Platten, wodurch dieselben zugleich gebogen werden. Von Hrn. T. Coltett, Upper Greystok-place, Fetter- lane . London. Aus den ?r»»ssen«ii» ok td« Society kor ike Llieoursgemevt «k ^rts eto.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Bezeichnung mehrer Bewegungen während eines Schrittes; 3. erfi gebogen. dann gehoben; b. erf't gehoben. dann gebogen; c. gebogen. dann ge. hüpft; il.. gehüpft und dann gebogen; e. gebogen. gehi'ipft und wieder gebogen; l. gebogen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
10
Polytechnisches Journal
Anzahl der Hammer» schlage. Biegung des Achsenzapfen«. Anmerkung. Erste Lage, Erste Lage Umgekehrte Lage. Umgekehrte Lage. Erste Lage. Umgekehrte Lage. 10« 100 wo 100 200 20« um 3 Linien gebogen, um 7 Linien gebogen, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBOGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gebogen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Groß und gebogen: LG präsentiert 38-Zoll-Monitor
Auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) in Berlin präsentiert LG einen Monitor, der Apple- und Windows-Geräte via Dual-Link gleichzeitig unterstützt. «DiePresse.com, ago 16»
2
Borneo: Indischer Elefant hat nach innen gebogene Stoßzähne
Die Stoßzähne dieses indischen Elefanten auf der Insel Borneo sind nach innen statt nach außen gebogen. Eine Eigenheit, die dem Tier bei ... «STERN, ago 16»
3
Exclusief: Samsung Galaxy Note 7 met gebogen beeldscherm komt ...
Eén van de twee had een gebogen beeldscherm, een tweede uitvoering had een plat beeldscherm. Onze bronnen meldde toen al dat slechts één van de twee ... «GSM Helpdesk Nederland, giu 16»
4
Starr-flexible Leiterplatten designen: Gebogen und gefaltet
Als erstes ist die Frage zu stellen, ob die starr-flexible Leiterplatte im täglichen Einsatz gebogen und gefaltet werden wird. Falls ja, müssen Werkstoffe ... «elektroniknet.de, mag 16»
5
Südkorea gebogen - Österreich zittert sich zu WM-Auftaktsieg
Österreichs Eishockey- Nationalmannschaft hat mit einem Kraftakt im Schlussdrittel eine Blamage zum Start der WM der Division 1A (B- WM) in Kattowitz ... «Krone.at, apr 16»
6
pOLED: Die Zukunft der Smartphones könnte sehr elegant gebogen ...
Evleaks, der notorischste Leaker für Smartphones, ruht sich nach dem MWC wohl etwas aus und blickt in die Zukunft. Und das heißt für ihn, pOLED. "P" steht ... «Engadget German, mar 16»
7
Interview Schuldfähigkeit: „Die Wahrheit wird gebogen
Strafe setzt Schuld voraus: In Gesprächen mit einem Straftäter sollen Psychiater feststellen, ob dieser die Fähigkeit hat, das Unrecht seiner Tat einzusehen und ... «HNA.de, feb 16»
8
Gebogen Schmelz-Möbel von Tom Price
Jeder Stuhl sieht bei ihm anders aus. Das liegt vor allem am Herstellungsprozess. Der britische Designer Tom Price erhitzt gewöhnliche Plastikröhren, wie man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Samsung UE65JS9590: Gebogen zum Angeben: Mit diesem Riesen ...
Ultra-HD-Auflösung, ein gebogener Bildschirm und Gestensteuerung: Der Samsung UE65JS9590 setzt sich an die Spitze der Fernseher-Charts. Doch so viel ... «FOCUS Online, lug 15»
10
Smartphone LG G Flex 2 im Test: „Warum ist das gebogen?“
Nein, Sie haben keinen Knick in der Optik: Das LG G Flex 2 hat tatsächlich einen gebogenen Bildschirm. Das soll Sprach- und Bildqualität verbessern. Aber ist ... «Handelsblatt, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gebogen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebogen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z