Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geschworener" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESCHWORENER

spätmittelhochdeutsch gesworne = derjenige, der geschworen hat und damit eidlich verpflichtet ist.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESCHWORENER IN TEDESCO

Geschworener  [Geschwo̲rener, Geschwo̲rner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHWORENER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschworener è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESCHWORENER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschworener» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

giurato

Geschworener

In giurisprudenza, in giurisprudenza austriaca, anche i membri della giuria sono chiamati: ▪ in un significato obsoleto, un giudice in un tribunale della giuria ▪ in Austria un giudice laico, in caso di gravi crimini e crimini politici prima con sette altri giurati sulla questione del debito e poi congiuntamente ai tre giudici professionali sulla sentenza • in molti paesi un membro di un giudice laico che decide indipendentemente dal giudice sulla colpevolezza dell'imputato. In alcuni stati, i membri della giuria decidono anche sulla frase. Insieme ad altri giurati, forma la corte della giuria. ▪ in Svezia fino al 1855 un impiegato senior nel settore minerario. Era il deputato locale del capo dell'autorità mineraria svedese. ▪ in Francia le giurie del cour d'assises, il dipartimento penale penale per i crimini gravi, una giuria di giurie con giudici laici. Als Geschworener, in der österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner bezeichnet man: ▪ in einer veralteten Bedeutung einen Schöffen an einem Schwurgericht ▪ in Österreich einen Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten zunächst mit sieben anderen Geschworenen über die Schuldfrage und danach gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß entscheidet ▪ in vielen Ländern ein Mitglied einer Laienrichterbank, die unabhängig vom Richter über die Schuld des Angeklagten entscheidet. In einigen Bundesstaaten entscheiden die Geschworenen auch über das Strafmaß. Er bildet zusammen mit anderen Geschworenen das Geschworenengericht. ▪ in Schweden bis 1855 ein leitender Angestellter im Bergwerkswesen. Er war der örtliche Stellvertreter des Leiters der schwedischen Bergbaubehörde. ▪ in Frankreich die jurés der cour d'assises, dem départementalen Strafgericht für schwere Verbrechen, ein Geschworenengericht mit Laienrichtern.

definizione di Geschworener nel dizionario tedesco

Giudice laico presso un giudice della giuria che decide sul reato e sui gravi reati e reati politici da solo con il giudice sulla sentenza del giudice laico che decide indipendentemente dal giudice o dal giudice in merito alla colpevolezza del convenuto o dell'imputato. Schöffe an einem Schwurgericht Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten allein über die Schuld und zusammen mit dem Richter über das Strafmaß entscheidet Laienrichter, der unabhängig vom Richter oder von der Richterin über die Schuld des Angeklagten oder der Angeklagten entscheidet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geschworener» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHWORENER


Aachener
A̲a̲chener
Auserkorener
A̲u̲serkorener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Blindgeborener
Blịndgeborener, blịnd Geborener
Eingeborener
E̲i̲ngeborener
Erdgeborener
E̲rdgeborener, E̲rdgeborner
Erkorener
Erko̲rener
Erstgeborener
E̲rstgeborener
Kairener
Kaire̲ner
Lebendgeborener
Le̲bendgeborener
Mitverschworener
Mịtverschworener
Nachgeborener
Na̲chgeborener
Nazarener
Nazare̲ner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Staubgeborener
Sta̲u̲bgeborener
Totgeborener
To̲tgeborener, to̲t Geborener
Verschworener
Verschwo̲rener
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHWORENER

Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwunden
geschwungen
Geschwür
Geschwürbildung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHWORENER

Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wilhelmshavener

Sinonimi e antonimi di Geschworener sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHWORENER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geschworener» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geschworener

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHWORENER»

Geschworener Laienrichter Laienrichterin Schöffe Schöffin geschworener österreich wörterbuch österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner bezeichnet einer veralteten Bedeutung einen Schöffen einem Schwurgericht Österreich schweren Verbrechen politischen Straftaten zunächst sieben anderen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ keine Geschworenen Artikel „Geschworener Digitales wird oesterreich Mordprozess Vorarlberg eine Seltenheit Schwerverbrechen urteilen acht Geschworene Schuld oder Unschuld Laienrichter blickt zurück kurier Sept Viktor Häusler Foto gilbert novy Rechtsvertreter stoßen sich Besonderheit müssen Urteil nicht Monk monk gets jury duty Gets Jury Duty Alle Informationen Episode Serie Serienjunkies nachlesen Dict dict kostenlosen Weitere Übersetzungen sein Feind spanisch pons Spanisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Richter henker assassin creed wiki

Traduzione di Geschworener in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHWORENER

Conosci la traduzione di Geschworener in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geschworener verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschworener» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

评委
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jurado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juror
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присяжный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jurado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juri
190 milioni di parlanti

tedesco

Geschworener
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陪審員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심사 위원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juror
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đã tuyên thệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜூரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jüri üyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giurato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juror
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присяжний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένορκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jurielid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jurymedlem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jurymedlem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschworener

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHWORENER»

Il termine «Geschworener» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geschworener» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschworener
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschworener».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHWORENER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geschworener» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geschworener» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschworener

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHWORENER»

Scopri l'uso di Geschworener nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschworener e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unvorgreifliche geschworener Gedanken königlichen Herzogen ...
Joh. Died. Gottfr Sonneman. *BMWi/*flbühret hätte/ daß folche gerühmte uhr-alte ConnitortalOrdnunge/ n One plc-cet, entweder in Zynoclo melori , oder deren folgenden einen halte publicirt und appcovtrt werden müßen/ diefes aber würde ...
Joh. Died. Gottfr Sonneman, 1726
2
Stück-Arbeit Buch 6: Bühnen- und Hörspieltexte
Bühnen- und Hörspieltexte Dietrich Neuhaus. Obolus, den man da kriegt. Besser was kriegen als kriegen! Und daheim keift ja doch nur die Alte rum. 1. Geschworener: Der Steinmetz soll ja auch so eine Hexe zu Hause haben. 2.
Dietrich Neuhaus, 2013
3
Herrschaft und Schrift: Strategien der Inszenierung und ...
1315-1402 COD 1065 Geschworener Brief, 1434 COD 1066 Geschworener Brief , 15. Jh. COD 1067/68 Geschworener Brief, 1474 bzw. 1489 COD 1069 Geschworener Brief, 1562 COD 1070 Geschworener Brief, 1550-1610 COD 1080 ...
Jeannette Rauschert, 2006
4
Gerichtsverfassungsrecht: Rechtspfleger, Bundesgericht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und ...
Stuhlrichter, Steuereinnehmer, Geschworener Dolocsak, János ? stellv. Stuhlrichter Egyed, János ? Geschworener Gludovicz, György Siklós Stuhlrichter, Geschworener, stellv. Stuhlrichter Hapsz, Gábor László Pécs stellv. Vizegespan Hapsz ...
Claus Heinrich Gattermann, 2005
6
Recht (England und Wales): Obiter dictum, Ratio Decidendi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
1715-18 und 1736-39 Geschworener. MuS: NÜRNBERG, GewM im GNM. Lit.: ThiemeBecker; Hintze, Nr. 374-376 mit Abb. Mz. Ausst.: 1979/13. Mager, Adam, Zinngießer, * 1717 Nürnberg -T 19. 6. 1764 Nürnberg. Sohn eines Meisters; Bruder ...
Manfred H. Grieb, 2007
8
Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...
Der Ausdruck geschworener Eid ist in einigen Sprachen zu finden. Aisl.: svarna eida Edda; Anorw.: med svornum eidi; Aschw.: meb svornom ehe; Adän.: msed sornum ehe; Ae.:fore äd gesuoerenum MkGl (Li 6.26); Ahd.: gi- suoranan eid Ahd .
Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999
9
Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...
Dies zeigt sich am ersten und zweiten Geschworenen: ERSTER GESCHWORENER: Sie sind natürlich meiner Meinung, Herr Nachbar. Zweiter Geschworener: Natürlich. Erster Geschworener: Freispruch ... Zweiter Geschworener: Ganz meine ...
Kirsten Reimers, 2000
10
So wahr uns Gott helfe: Thriller
In seinen Augen war Nummer sieben ein blauer Geschworener. Ich kam mir selbst zu Hilfe. »Der Staatsanwalt unterstellt der Verteidigung unsaubere Machenschaften, und ich erhebe Einspruch.« Der Richterhobbegütigend die Hände.
Michael Connelly, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHWORENER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschworener nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der siebte Geschworene - Mord und moralische Dilemmata heute ...
Stattdessen soll er als Geschworener vor Gericht, um über den Angeklagten, den Liebhaber der Toten, zu urteilen. Arte zeigt den Film von Georges Lautner ... «MOVIEPILOT NEWS, set 16»
2
Traurig: Darum muss Taylor nicht als Geschworene vor Gericht
Geschworener zu sein, ist in den USA eine der obersten Bürgerpflichten. Dieser stellt sich auch Pop-Star Taylor Swift (26). Sie sollte in Nashville in der Jury ... «Promiflash.de, ago 16»
3
Richter, Geschworener & Henker-Waffenpack für Mafia 3 Für ...
2K Games hat heute das "Richter, Geschworener & Henker"-Waffenpack für "Mafia 3" angekündigt. Wer bei unserem Partner WOG.ch vorbestellt, bekommt den ... «Games.ch, ago 16»
4
Robert Downey Jr. als Geschworener berufen
Er wurde als Geschworener geladen. In dem Prozess geht es um einen Verkehrsunfall. Im Vergleich zu seinen Filmjobs, für die er bis zu 40 Millionen Dollar ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
5
Birkfeld - Wie man Geschworener wird
Aber man kann auch ohne Computer ermitteln, wer in Birkfeld auf die Liste der Schöffen und Geschworenen ab 2017 kommen wird. Und genau das tut Franz ... «Kleine Zeitung, mag 16»
6
Intelligenz eines Kindes: Georgia richtet Schwarzen hin
Vor 20 Jahren tötet ein Schwarzer in den USA eine 19-Jährige. Er wird zum Tode verurteilt. Jahre später äußert sich ein Geschworener rassistisch über den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
7
Ich habe als Geschworener einen Menschen zum Tode verurteilt
2008 erhielt Sven Berger einen Brief, in dem er dazu aufgefordert wurde, bei einer Gerichtsverhandlung als Geschworener zu fungieren. So wurde er zu einem ... «VICE.com, mar 16»
8
Apple: Samsung zahlt eine halbe Milliarde Dollar – neue Apple ...
Die Südkoreaner wollen bis Mitte Dezember 548 Millionen Dollar überweisen, nachdem das Urteil kalifornischer Geschworener in einem Berufungsverfahren ... «Der Aktionär, dic 15»
9
US-Gerichtsprozess: Schuldig? Der "Welt"-Autor auf der ...
Wir sollten uns klar sein, fährt der eulenhafte Mann fort, dass es nicht nur eine staatsbürgerliche Pflicht, sondern eine Ehre sei, als Geschworener zu dienen. «DIE WELT, nov 15»
10
Ein Geschworener war dagegen: Keine Todesstrafe für den Batman ...
Weil sich die Geschworenen nicht einstimmig für die Todesstrafe aussprachen, kommt er lebenslänglich hinter Gitter. Bild1 / 2. James Holmes (27) wurde ... «BLICK.CH, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschworener [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschworener>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z