Significato di "Geschworene" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESCHWORENE

↑Geschworener.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GESCHWORENE IN TEDESCO

Geschworene  [Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHWORENE

Geschworene è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESCHWORENE IN TEDESCO

giurato

Geschworener

In giurisprudenza, in giurisprudenza austriaca, anche i membri della giuria sono chiamati: ▪ in un significato obsoleto, un giudice in un tribunale della giuria ▪ in Austria un giudice laico, in caso di gravi crimini e crimini politici prima con sette altri giurati sulla questione del debito e poi congiuntamente ai tre giudici professionali sulla sentenza • in molti paesi un membro di un giudice laico che decide indipendentemente dal giudice sulla colpevolezza dell'imputato. In alcuni stati, i membri della giuria decidono anche sulla frase. Insieme ad altri giurati, forma la corte della giuria. ▪ in Svezia fino al 1855 un impiegato senior nel settore minerario. Era il deputato locale del capo dell'autorità mineraria svedese. ▪ in Francia le giurie del cour d'assises, il dipartimento penale penale per i crimini gravi, una giuria di giurie con giudici laici.

Als Geschworener, in der österreichischen Kanzleisprache auch Geschworner bezeichnet man: ▪ in einer veralteten Bedeutung einen Schöffen an einem Schwurgericht ▪ in Österreich einen Laienrichter, der bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten zunächst mit sieben anderen Geschworenen über die Schuldfrage und danach gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß entscheidet ▪ in vielen Ländern ein Mitglied einer Laienrichterbank, die unabhängig vom Richter über die Schuld des Angeklagten entscheidet. In einigen Bundesstaaten entscheiden die Geschworenen auch über das Strafmaß. Er bildet zusammen mit anderen Geschworenen das Geschworenengericht. ▪ in Schweden bis 1855 ein leitender Angestellter im Bergwerkswesen. Er war der örtliche Stellvertreter des Leiters der schwedischen Bergbaubehörde. ▪ in Frankreich die jurés der cour d'assises, dem départementalen Strafgericht für schwere Verbrechen, ein Geschworenengericht mit Laienrichtern.

definizione di Geschworene nel dizionario tedesco

Giudice laico presso un tribunale di giurisprudenza laico giudice che in soli reati e reati politici da solo sulla colpevolezza e insieme al giudice o al giudice sulla sentenza arbitrale giudice laico che decide indipendentemente dal giudice o dal giudice in merito alla colpevolezza dell'imputato o dell'imputato.

Schöffin an einem Schwurgericht Laienrichterin, die bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten allein über die Schuld und zusammen mit dem Richter oder der Richterin über das Strafmaß entscheidet Laienrichterin, die unabhängig vom Richter oder von der Richterin über die Schuld des Angeklagten oder der Angeklagten entscheidet.

SINONIMI DI «GESCHWORENE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geschworene» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Geschworene

Laienrichter · Laienrichterin · Schöffe · Schöffin

TRADUZIONE DI GESCHWORENE

Conosci la traduzione di Geschworene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Geschworene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschworene» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 陪审员
• Traduttore italiano - spagnolo: jurado
• Traduttore italiano - inglese: juror
• Traduttore italiano - hindi: जूरियों में एक व्यक्रित
• Traduttore italiano - arabo: محلف
• Traduttore italiano - russo: присяжный
• Traduttore italiano - portoghese: jurado
• Traduttore italiano - bengalese: জুরি
• Traduttore italiano - francese: juré
• Traduttore italiano - malese: juri
• tedesco: Geschworene
• Traduttore italiano - giapponese: 陪審員
• Traduttore italiano - coreano: 심사 위원
• Traduttore italiano - giavanese: juror
• Traduttore italiano - vietnamita: người đã tuyên thệ
• Traduttore italiano - tamil: தி ஜூரர்
• Traduttore italiano - marathi: न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
• Traduttore italiano - turco: jüri üyesi
• Traduttore italiano - italiano: giurato
• Traduttore italiano - polacco: juror
• Traduttore italiano - ucraino: присяжний
• Traduttore italiano - rumeno: jurat
• Traduttore italiano - greco: ένορκος
• Traduttore italiano - afrikaans: jurielid
• Traduttore italiano - svedese: jurymedlem
• Traduttore italiano - norvegese: jurymedlem

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHWORENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Geschworene.

1

Roman Polański

Wenn ich jemanden umgebracht hätte, wäre das für die Presse nicht so spannend gewesen, verstehen Sie? Aber... Ficken, verstehen Sie, und die jungen Mädchen. Richter wollen junge Mädchen ficken. Geschworene wollen junge Mädchen ficken - alle wollen junge Mädchen ficken!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHWORENE»

Scopri l'uso di Geschworene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschworene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...

98 Geschenke, Annahme solcher für Amtshandlungen 366 Geschworene, Bestechung derselben 368 Geschworener, Unfähigkeit es zu sein 286 Geschworene entscheiden nicht über die Rückfallsfrage 28« Geschworene, deren Beleidigung .

C. J. Amecke, 1853

Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...

Der Vorstand befragt die übrige'n Geschworenen in der Reihenfolge, in welcher die Fragen gestellt sind, und jeder von ihnen antwortet in nach-. stehender 'Veise : 1. findet der Geschworene sich überzeugt, dass die That nicht erwiesen, oder ...

Paul O.W. Sundelin, 1861

Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2

geschworene wie recht vndt gewöhnlich, oder> ob auch einiger bruch darahn sey? darauif sagt vndt weist der geschworene, da soll sein ein bergmeister vndt vll`geschworener, so einiger mangel (larahn wehre, den soll man abstellen vndt  ...

‎1840

Weisthümer

SCHLEIDEN 573 geschworene wie recht vndt gewöhnlich, oder ob auch einiger bruch darahn sey? darauff sagt vndt weistder geschworene,_da soll sein ein bergmeister vndt vifgescltworener, so einiger mangel darahn wehre, den soll man ...

Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840

Die Bildung der Geschworenengerichte in Deutschland

Motivs der Parteilichkeit, z, B, wenn der Geschworene einen Antheil an den Gütern zu erwarten hat, welche der Angeklagte im Fall der Verurtheilung verwirkt. Jnsbesondere gehört hierher : s) Verwandtschaft des Geschworenen mit einer der ...

Rudolph Gneist, 1849

Adelheid

m diese Zeit, als ich in dieser Firma arbeitete, wurde ich zum Dienst als Geschworene bei Gerichtsverhandlungen berufen. Ich nahm meine Verantwortung, die mir aufgetragen wurde, sehr ernst und war nach mehreren Verhandlung, von ...

Adelheid Gomez de Vera, 2010

Autokratie und Justiz: zum Verhältnis von ...

Bedarfsfalle zurückgreifen mußte, wurden in sogenannte Reservelisten ( zapasnye spiski) eingetragen. Sie umfaßten zweihundert Geschworene in den Metropolen St. Petersburg und Moskau, sechzig an den übrigen Orten des Reiches.48 Die ...

Jörg Baberowski, 1996

Sozialpsychologie

Geschworene: Gruppenprozesse am Werk Aus der Sicht des Sozialpsychologen sind diese Geschworenengerichte besonders interessant, weil die Art und Weise, wie sie zu ihrem Urteilsspruch gelangen, für die sozialpsychologische ...

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Lehrbuch der Wahrscheinlichkeitsrechnung und deren ...

Man kann sich die Möglichkeit, dass für jeden Geschworenen mehrere ungleich wahrscheinliche Wahrscheinlichkeiten des Nichtirrens stattfinden können, deutlich vorstellen, wenn man annimmt, dass die Liste, woraus jeder Geschworene ...

Siméon-Denis Poisson, C. H. Schnuse, 1841

Die 'armben Leüte' und die Macht: die Untertanen der ...

dem gericht besser vorstehen kunden /...y.165 Freilich konnte diese durch die Geschworenen ausgedrückte Meinung vom Richter manipuliert worden sein. Der Herrschaft und dem Gericht gegenüber trat der Geschworene als Repräsentant ...

Pavel Himl, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHWORENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschworene nel contesto delle seguenti notizie.

Der siebte Geschworene - Mord und moralische Dilemmata heute ...

Stattdessen soll er als Geschworener vor Gericht, um über den Angeklagten, den Liebhaber der Toten, zu urteilen. Arte zeigt den Film von Georges Lautner ... «MOVIEPILOT NEWS, set 16»

Law and Order and Robots: Wie Geschworene den Tatort virtuell ...

Geschworene dürfen nur selten Tatorte besichtigen. Es gibt Ausnahmen, meist in schwierigen, namhaften Fällen wie die O.J. Simpson-Verhandlung im Jahr ... «Netzpiloten, set 16»

Taylor Swift als Geschworene: Sie darf nicht über Vergewaltigung ...

In ihrem Hauptwohnsitz Nashville wurde Swift zum Geschworenen-Dienst vorgeladen. Wie das Klatschportal "tmz.com" berichtet, war Swift eine von 30 zufällig ... «STERN, ago 16»

14:10 Uhr Der siebte Geschworene Spielfilm Frankreich 1961 (Le ...

Als er wegen Mordes angeklagt wird und vor Gericht kommt, wird Duval zum Geschworenen ernannt. Dieser kann sich selbst zu keinem Geständnis ... «ARD.de, ago 16»

Geschworene sprechen Mörder von Son Bauló schuldig

Ein Geschworenen-Gericht hat einen Russen namens Dimitry U. schuldig gesprochen, seine Frau am Strand von Son Bauló bei Can Picafort im Norden von ... «Mallorca Zeitung, lug 16»

Die 12 Geschworenen: Die Freiheit zu zweifeln

29.06.2016 Von GABRIELE CALVO HENNING Mit dem Stück „Die 12 Geschworenen“ hat die Studiobühne die Zuschauer in der Englischen Kirche bei der ... «Taunus Zeitung, giu 16»

"Grim Sleeper" Lonnie F.: US-Geschworene fordern Todesstrafe für ...

Lonnie F. wurde wegen der Ermordung von neun Frauen und einer Jugendlichen schuldig gesprochen. Jetzt fordern Geschworene: Der "Grim Sleeper" soll ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Oracle vs. Google: Wie man Geschworene am besten verwirrt

Die Geschworenen, die sogenannte Jury, eines US-Bezirksgerichts müssen nun in einer erneuten Verhandlung darüber entscheiden, ob die Verwendung der ... «Golem.de, mag 16»

+++ VIP-News im Ticker +++Niederlage vor Gericht: Geschworene ...

Niederlage vor Gericht: Geschworene sprechen Gwyneth Paltrows Stalker frei. 01.15 Uhr: Oscar-Preisträgerin Gwyneth Paltrow (43) hat in einem ... «FOCUS Online, feb 16»

Geschworene sprechen Patentfirma 626 Millionen Dollar von Apple zu

Tyler (dpa) - Apple soll einer kleinen Patentfirma nach einem Gerichtsurteil 625,6 Millionen Dollar (rund 564 Mio Euro) zahlen. Geschworene in Texas sprachen ... «Web.de, feb 16»