Scarica l'app
educalingo
gesprenkelt

Significato di "gesprenkelt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESPRENKELT

zu ↑Sprenkel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GESPRENKELT IN TEDESCO

gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESPRENKELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gesprenkelt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESPRENKELT IN TEDESCO

definizione di gesprenkelt nel dizionario tedesco

Uova macchiate a chiazze Uova macchiate a chiazze La cravatta è colorata a puntini.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESPRENKELT

abgetakelt · abgezirkelt · angeekelt · angekokelt · angekränkelt · angewackelt · aufgetakelt · gebuckelt · gefinkelt · gehenkelt · gewinkelt · hoch entwickelt · schief gewickelt · schwach entwickelt · unterentwickelt · verschnörkelt · verwackelt · verwickelt · verwinkelt · voll entwickelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESPRENKELT

gesprächstherapeutisch · Gesprächstherapie · gesprächsweise · Gesprächszähler · Gesprächszeit · Gesprächszeitmesser · gespreizt · Gespreiztheit · Gesprenge · Gespritzter · gesprochen · gesprossen · Gesprudel · gesprungen · Gespür · Gessopainting · Gest · gest. · Gestade · gestaffelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESPRENKELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Pörkelt · Roosevelt · Umwelt · Welt · angestückelt · angezockelt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · höchstentwickelt · schiefgewickelt · vereinzelt · verpickelt · verspielt

Sinonimi e antonimi di gesprenkelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESPRENKELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gesprenkelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESPRENKELT»

gesprenkelt · gefleckt · gepunktet · getüpfelt · getupft · tüpfelig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · dessiniert · Rätsel · Frage · GESPRENKELT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Gesprenkelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Sein · Haar · hing · struppig · schon · grau · blasse · Gesicht · sein · Bart · wallte · krausen · wilden · Locken · Kinn · über · zerrissene ·

Traduzione di gesprenkelt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GESPRENKELT

Conosci la traduzione di gesprenkelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gesprenkelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gesprenkelt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

斑点
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

moteado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

speckled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धब्बेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرقط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пестрый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

salpicado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাগযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tacheté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kurik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gesprenkelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얼룩덜룩 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blentongé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm có đốm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फक्त ठिबकेदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benekli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maculato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plamisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строкатий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pătat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιγματισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespikkelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spräcklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flekkete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gesprenkelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESPRENKELT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gesprenkelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gesprenkelt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gesprenkelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESPRENKELT»

Scopri l'uso di gesprenkelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gesprenkelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isis von Oken
Der Hintere Rand des Mittcl- fußes ist mit Haaren bedeckt; an der äußern Seite aber etwas unter der Ferse ist eine ziemlich große, nackte, fleischrothe Hervorragung; der Pelz ziemlich lind, weiß, gefleckt und gesprenkelt, was sich im Alter ...
2
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
11) Ii. tenestralis 10—15'", Oberflügel schmutzig weiß, pechbraun gesprenkelt, läßt gewöhnlich einen Flecken an der Wurzel; ein schiefer !an der Seite, ein mondförmiger jen» seits der Queradern, welcher mit einem andern am untern Rande ...
Lorenz Oken, 1835
3
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Nothhäutig, rund Stengel sehr stark gedrungen, violett gesprenkelt. Blätter sehr groß, mit kleinen Nebenblättchen und wenig runzlich. Sehr groß, weiß. Ende Iuli, VIII. Nothhäutig, rund 12S LawiS Rothe. Eldena. l2S Frühe niedrige rothe.
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1854
4
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
Arenacearia, Hübn. Die Flügel bleich ockergelb, fein rostbraun gesprenkelt, mit kleinem braunen Mittelfleck , die vordern im Saumfelde veilgrau, mit 2 braunen Querlinien, die hintern gerade , vorn licht angelegt. — 6 '/¡ bis 7 L. — Bei Wien.
Friedr Berge, 1870
5
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Nr. 50. von Lengerke. lest gesprenkelt, Blätter klein, dunkelgrün, weitläufig gefiedert, mit wenigen kleinen Nebenblättchen, etwas kraus und runzlich, Stengel ziemlich niedrig, hellgrün, etwas violett gesprenkelt. Blätter groß, dunkel graugrün, ...
6
Archiv skandinavischer Beiträge zur Naturgeschichte
Die Schwungfedern dunkelbraun auf der äusseren Fahne rothbraun gesprenkelt und die der zweiten Ordnung weissgerandet. Der Schwanz schwarz, am Ende weissgerandet und auf der inneren Hälfte entfernt grau gesprenkelt; dessen ...
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
Außerhalb des Gadertales verlief die Entwicklung geradliniger: Es erfolgte weder Konsonantenmetathese noch Bedeutungsverschiebung. zinch adj. (pl. zincia) " gesprenkelt (von Tieren)" < tir. zingget Flecken" (1933 Lardschnei- der; 1952 ...
Johannes Kramer, 1996
8
Archiv für Naturgeschichte
202) 3 neue Arten entscheiden: 1) Moschus chrysogaster, licht sepiabraun, goldroth gesprenkelt; Augengegend, Fütterung (lining) und Basis der Ohren, ganzer Unterleib und Innenseite der Gliedmassen schön goldroth oder orange; ein ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Franz Hermann Troschel, 1841
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei dem jungen Vogel ist Kehle und Borderhals weiß, gesprenkelt mit Schwarz und einzelnen amethystfarbencn Schuppen, besonders auf der Mittellinie. Das Nest besteht aus Flechten, doch am meisten auö ganz schwachen Würzelchen, ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
8) I> vr^mnolopn» /^a^/ev (i. c. 629). Die Selten des Halfes und Rumpfes sind sirohfar, den, die Haare schwarz gesprenkelt, die Haare des Kopfes, des Rückens und der Seiten des Steißes sind rothgelb, an den letztern Theilcn wenig , auf dem ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESPRENKELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gesprenkelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am besten pur!
Einfarbig, gesprenkelt oder geflammt. Beerenwinzig und mannsfaustgroß. Süß wie Pflaumen, säuerlich wie Zitrus, nichtssagend wässrig oder beinahe scharf. «sz-online, set 16»
2
Saisonabschluss beim Rad-Vierer
Die Organisatoren der DJK Kothen konnten sich, trotz des einsetzenden Regens am Vormittag, über insgesamt 1037 Starter freuen. Teils im Gesicht gesprenkelt ... «inFranken.de, set 16»
3
Leckeres Fischrezept Felchenfilet mit Cipollotti à la Crème
Sein Körper ist torpedoförmig lang gestreckt und metallisch grau-weiss-blau gesprenkelt. Sein Kopf läuft spitz zu. Genau so muss ein Fisch aussehen, wenn er ... «BLICK.CH, ago 16»
4
«LandArt»-Schau im Binntal: Künstlerische Demut in der ...
Das Oberwallis ist weiss gesprenkelt. Auf grünen Weiden reckt sich der Bärenklau empor. Auch an steilen Hängen, wo keine Tiere mehr das Gras fressen, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Tipps für die Zubereitung von Scholle
... mit rauher Hornschwiele) häufig auch Klieschen (längliche Form, grau, transparente Bauchseite) oder der Glattbutt (grau gesprenkelt) in die Einkaufstaschen. «NDR.de, ago 16»
6
Wenn Schafe Alija machen
Und er sprach: ›Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Herde bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und getüpfelt …‹« (1. Buch Mose 31 ... «Jüdische Allgemeine, lug 16»
7
St. Gertrud Mysteriöser Niederschlag auf Marli
Wer sich im Heiweg genau umsieht, sieht, dass viele Fenster der Häuser ebenfalls gesprenkelt sind. Eine ältere Frau berichtet, dass sie manchmal die Wäsche, ... «Lübecker Nachrichten, lug 16»
8
Hip, Hipster, Hertha! | Neues Trikot ist pink
... Hauptsponsor „bet-at-home.com“ komplett in Schwarz gehalten sein. Das gilt auch für die Bündchen an den Ärmeln, die nach oben hin gesprenkelt auslaufen. «BILD, lug 16»
9
Chuck Taylor All Stars zeigen Flagge
Die Limited Edition zur diesjährigen Gay-Pride-Saison umfasst drei Chuck Taylor All Stars mit Regenbogenmotiven - mal gesprenkelt, mal kariert und mal auf ... «Queer.de, mag 16»
10
Hyundai i20 Active mit neuen Motoren und Gelände-Look
Außerdem ist der Innenraum etwas bunter gesprenkelt. Technisch jedoch ändert sich nichts: Auch die Offroad-Variante bleibt bei Frontantrieb. dpa ... «RTL Online, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gesprenkelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesprenkelt>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT