Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tacheté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TACHETÉ IN FRANCESE

tacheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACHETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacheté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TACHETÉ


cacheté
cacheté
francheté
francheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
pocheté
pocheté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TACHETÉ

tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires
tachine
tachinidés
tachisme
tachiste
tachistoscope

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TACHETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di tacheté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TACHETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tacheté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tacheté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TACHETÉ»

tacheté bariolé chamarré diapré grivelé madré moucheté ocellé panaché pigmenté piqué ponctué tavelé tigré tiqueté tisonné truité felin lettres jaune queue tacheté définition dans participe passé verbe reverso voir aussi tacheter tache tachymètre expression conjugaison exemple usage nbsp marquer petites taches couleur naturelles tranchent fond grand soleil hâle visage empl pronom sens passif wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bécasseau calidris melanotos pectoral sandpiper mars fiche identification ordre

Traduzione di tacheté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACHETÉ

Conosci la traduzione di tacheté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tacheté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacheté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

斑点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spotted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धब्बेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пестрый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salpicado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাগযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

tacheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gesprenkelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼룩덜룩 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blentongé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm có đốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फक्त ठिबकेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maculato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plamisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

строкатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιγματισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespikkelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spräcklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flekkete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacheté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACHETÉ»

Il termine «tacheté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tacheté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacheté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacheté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TACHETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tacheté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tacheté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tacheté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TACHETÉ»

Scopri l'uso di tacheté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacheté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COUCOU ROUGEATRE A VENTRE TACHETÉ DE BLANC ET DE NOIR. V. COUCAL FERRUGINEUX. Coucou roussâtre. Cuculus rufulus, Vieill. Parties supérieures variées de brun et de roussâtre; rémiges cendrées; rectrices grises, bordées ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Catalogue officiel descriptif publié par ordre de la ...
Tacheté, Bedizano. 51. Blanc clair, Vilicciaia. 52. Co'aticcio, Pesihini. 53. Blanc clair, Pentlola. 54. Fleuri, Canalia. 55. Blanc uni, Mocello. 56. Bouge tacheté, Peschini. 57. Blanc tacheté, Fantiscrilli. 58. Rouge veiné, Monte- d'Arme. 59.
‎1862
3
Histoire naturelle des poissons
Tachete' , V. Baliste tacheté , I , 561. — V. Bodian tacheté,IV, 995. — V. Boslryche tacheté,' 111, m5. — V. Clieilodiptèrc tacheté , llI , 549. — V. Chétodon tacheté ,' IV, 471. —- V. Cirrhite tacheté , V, 5. — V. Diodon tacheté,' Il , 15. — V. Labre ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
4
法語動詞變位及解說:
m i1 me fâche •V * • me fâchais T* il me suis fâché(e) "T m m'étais Tacheté) S te fâches te fâchais ..A t'es fâché(e) É t'étais Tacheté) « se fâche & se Tâchait l- s'est Tâché(e) X s'était Tacheté) ,. H!j nous fâchons t nous fâchions £t noas sonnes ...
‎1996
5
Histoire naturelle des poissons
noire, V. Chétodon tache-noire, VIII, 117» Tacheté , V. Baliste tacheté , II , 192. — V. Bodian tacheté, VII, 291. — V. Bostryche tacheté , V, 187. — V. Cheilodiptère tacheté, VI, 3oo. — V. Chétodon tacheté, VIII, 117. — V. Cirrhite tacheté, IX, 3.
Étienne de Lacépède
6
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Chétodon tache-noire. ... 10 71 Tacheté, v. Baliste tacheté. 2 333 — -v. Bodian tacheté .' . . . 9 173 — v. Bostryche tacheté 6. 2o5 — v. Cheilodiptere tacheté 8 113 — •y. Chétodon tacheté 10 71 — v. Cii'i'hiic tacheté и 2 — т. Diodon tacheté.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
7
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
46. 47 . 48. 49. 50. 5 l . 52. 53. 54. 55. 56. 57 . 58. 59. 60. 61 . 62. 63. 64. 65. 66 . 67 . -1 coupure» 8. 9. 10. 11. 12. Violet, Paouasso Finocchioso. B anc clair, Scalocella. Veiné, Finoechioso. Blanc clair, Battaglino. Tacheté. Bedizano. Blanc clair.
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
noire ,. V. Chetodon tache-noire , 1V, 471. Tachete' , V. Baliste tacheté , I , 561.. -. V. Bodian taeheté,IV, 293. . I — V. Bostryche tacheté, III , 145. —- V. Cheilodiptère tacheté , III, 549. — V. Chétodon tacheté , lV, 471. -— V. Cirrl1ite tacheté , V, 5.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Subj. pris. Que le tâche que tt lâchea , qu'il liehe, que noua lâchions, цие tous lâchiez, qu'il! TAC Htl nichent. — Imparfait. Que je lâchaa- (Acad.) ter. (Omlaalon de l'Académie.) — Pais'.f : Etre tacheté. Le part, régit de. Fleuri tichetéea de rouge.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Histoire naturelle ...
Tangbrosme , v. Blcnnie liuopène , 11 , 92. — noire, v. CWtodoo, tacbe-noire, 111, 294. Tanglakc, v. Blcnnie ovoMvmnre, 11 , b'6. Tacheté , v. Baliste tacheté ,1 , 288. — v. Cobite taenia , 111 , 462. — v. Bodian tacheté , 111, 16g. Tanny cod , v.
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACHETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacheté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adoptez un animal - Animaux Ils attendent un maître
... chaton croisé siamois beige trouvé rue Camille-Flammarion à Dijon le 26 juin ; chat tacheté noir et marron trouvé rue Marceau à Dijon le 29 ... «Bien Public, lug 15»
2
Cette faune qui grouille sour nos plages
Comme la gonelle, long parfois de 15 à 20 cm, marron clair tacheté d'orange. Résistantes les petites bébêtes ? Oui, mais il ne faut pas trop les ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Doit-on vraiment succomber... Au terrazzo ?
Bien loin d'avoir le regard perdu et pensif, elle fixe ce revêtement bleu tacheté subtilement de blanc. N'allez pas croire que la RATP vient ... «Elle, lug 15»
4
Une salle de lavage à aire ouverte
... des couleurs foncées : du gris pour les armoires, du bleu pour le dosseret de céramique, du gris tacheté pour le comptoir de quartz. «LaPresse.ca, lug 15»
5
Mango : Les nouveautés The Sweet 70s sont arrivées
La marque continue dans sa lignée rétro avec The Sweet 70s et ses blouses fluides, ses tops de dentelle et son denim tacheté. Le combo ... «meltyFashion, lug 15»
6
Travaux au pont Champlain: une étude environnementale ignorée
... on retrouve une vingtaine d'amphibiens et autant de reptiles comme la grenouille léopard, le necture tacheté, la couleuvre rayée et la tortue ... «Brossard Éclair, lug 15»
7
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
... moucheté (Nucifraga caryocatactes) est un Corvidé de la taille du Geai des chênes (Garrulus glandarius) au plumage brun tacheté de blanc, ... «Ornithomedia, lug 15»
8
EN DIRECT - Stéphane Le Foll recevra les éleveurs en colère jeudi
La Manche d'un bleu-vert profond est calme, le ciel est tacheté de nuages blancs. Pour Martine et Roger Hamel qui ont une vue imprenable ... «Le Figaro, lug 15»
9
Agriculteurs en colère : On nous traite comme des gueux
À l'horizon, on aperçoit l'île de Jersey. La Manche d'un bleu-vert profond est calme, le ciel est tacheté de nuages blancs. Pour Martine et Roger ... «Le Figaro, lug 15»
10
SOS pour nos salamandres et nos tritons
Lequel redoute d'abord des extinctions locales. La salamandre terrestre est un animal noir tacheté de jaune. Les tritons, eux, vivent dans l'eau. «Sudinfo.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacheté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tachete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z