Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "petición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PETICIÓN

La palabra petición procede del latín petitĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PETICIÓN IN SPAGNOLO

pe · ti · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «petición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

petizione

Petición

La petizione o il diritto di petizione è il diritto di qualsiasi individuo o persona giuridica, gruppo, organizzazione o associazione a richiedere o rivendicare dinanzi alle autorità competenti - di solito governi o enti pubblici - per motivi di interesse pubblico, sia individuale, generale o collettivo. Petición o derecho de petición es aquel derecho que tiene toda persona individual o jurídica, grupo, organización o asociación para solicitar o reclamar ante las autoridades competentes -normalmente los gobiernos o entidades públicas- por razones de interés público ya sea individual, general o colectivo.

definizione di petición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di petizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da chiedere. Un altro significato di richiesta nel dizionario è clausola o frase con cui è richiesto. Le richieste del Padre Nostro. La petizione è anche scritta in cui viene fatta una petizione. La primera definición de petición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pedir. Otro significado de petición en el diccionario es cláusula u oración con que se pide. Las peticiones del padrenuestro. Petición es también escrito en que se hace una petición.
Clicca per vedere la definizione originale di «petición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PETICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PETICIÓN

peticano
peticanon
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PETICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di petición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PETICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «petición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di petición

ANTONIMI DI «PETICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «petición» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di petición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PETICIÓN»

petición colecta cuestación demanda encargo plegaria postulación reclamación ruego solicitud súplica entrega mandato mano principio petición derecho aquel tiene toda persona primera lengua española acción pedir otro cláusula oración pide peticiones padrenuestro también escrito hace bajo sospecha qué méxico manifestación justas apoya dirigida cortes constituyentes favor cartas chile presentación reunidas este libro contienen relato testimonial familiares padres madres hermanos hijos esposos convivientes detenidos desaparecidos muertos torturados incomunicados relegados durante nbsp ofrenda diario sesiones continuará discusión pendiente sobre cuanto cuenta esos dictámenes pasarán dias reglamento señalar hayan discutirse quot articulo nuevamente redactado acceso información estatal

Traduzione di petición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETICIÓN

Conosci la traduzione di petición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di petición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

请愿书
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

petición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याचिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عريضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петиция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petisyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Petition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

請願
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn thỉnh cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याचिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilekçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

petycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

петиція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

petition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underskriftskampanje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETICIÓN»

Il termine «petición» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «petición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PETICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «petición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «petición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su petición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PETICIÓN»

Scopri l'uso di petición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La oración de petición bajo sospecha
¿Qué significado tiene la oración?
‎1997
2
Cartas de petición: Chile 1973-1989
PRESENTACIÓN. Las cartas reunidas en este libro contienen el relato testimonial de familiares (padres, madres, hermanos, hijos, esposos, convivientes) de detenidos, desaparecidos, muertos, torturados, incomunicados, relegados, durante ...
‎2006
3
Diario de las sesiones de Cortes
Asi continuará la discusión pendiente sobre el derecho de petición y en cuanto se dé cuenta de esos dictámenes pasarán los dias de reglamento para señalar aquel en qne hayan de discutirse." Se lee el articulo 1? nuevamente redactado ...
España Cortes, 1840
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
125.899.906.842.624 bytes] | petabyte petardo | detonator petición | demand, request; hit petición anterior | prior cali petición ARP [petición de protocolo de resolución de direcciones (en internet)] | ARP request = address reso- lution protocol ...
Mario León, 2004
5
Establecimiento definitivo de las Instituciones inglesas ...
discurso leído en la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Derecho Justo Hernandez y Gomez. lo que llamaba injuriosas limitaciones de su autoridad soberaua, hartos motivos a la ...
Justo Hernandez y Gomez, 1861
6
El conocimiento de normas pragmaticas en las peticiones ...
Petición Situación Directa Indirecta Indirecta no- Total Profesor Grupo LN Número 8 14 8 30 % dentro de Grupo 26.7% 46.7% 26.7% 100.0% % dentro de Petición 38.1% 27.5% 44.4% 33.3% % del total 8.9% 15.6% 8.9% 33.3% LH Número 8 ...
Chelsea Nicholls, 2009
7
Programación en C++ para ingenieros
Cuando el tiempo de respuesta de un dispositivo a una petición de E/S es elevado, necesariamente se han de ofrecer comandos asíncronos para estas peticiones. De esta forma una vez solicitada una petición el programa puede realizar ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
8
Padre nuestro
LA PRIMERA PETICIÓN El pan nuestro, que necesitamos, dánoslo hoy La petición del pan inaugura la serie de las peticiones que ahora vienen, y sigue inmediatamente al deseo de la venida del reino (y a su explanación). Ahora bien , esta ...
Heinz Schürmann, 1982
9
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
CAPÍTULO II.—Petición de información . . . . . . . . . . Sección l.a Petición de información formulada por la autoridad habilitada de un Estado miembro . . . . . . Art. 9 Requisitos de la petición de información . Art. 10 Recepción de la petición .
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
10
La Eutanasia voluntaria autónoma
Por “petición seria” deberemos entender una petición real, verdadera y sincera, es decir, una petición que es conforme con lo que la mente del sujeto pasivo quiere”. Por “petición inequívoca” entenderemos una petición que no admite duda o ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los diputados británicos debaten la petición de una segunda ...
Los diputados de Reino Unido debaten este lunes por la tarde una petición firmada por más de cuatro millones de personas que solicita la convocatoria de un ... «20minutos.es, set 16»
2
Unos padres abren una petición para llamar a su hijo 'Lobo'
Una pareja de Fuenlabrada se convirtió en padres hace seis años. Él, que ha vivido varios años en Escocia y Australia, quería que su hijo se llamara Lobo ... «La Verdad, lug 16»
3
Fiscalía mantiene petición de cárcel para los principales acusados ...
La Fiscalía ha mantenido la petición de penas de cárcel que suman 57 años para los siete principales encausados de los trece procesados en el juicio por el ... «La Voz de Asturias, lug 16»
4
El Parlamento británico debatirá una petición para celebrar un ...
El Comité de Peticiones del Parlamento ha dejado claro, sin embargo que, "al programar este debate, no está apoyando una llamada a un segundo ... «El Mundo, lug 16»
5
'Anatomía de Grey': Shonda Rhimes responde a la petición para ...
El actor que interpreta a Jackson Avery ha realizado un discurso en defensa de los derechos de los afroamericanos que ha causado el efecto contrario en ... «SensaCine, lug 16»
6
Star Wars: Inician una petición para que tenga un personaje gay y ...
A través de Change, Yehl ha hecho una petición en la que escribe una carta abierta a la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, solicitando la ... «Alfa Beta Juega, giu 16»
7
Brexit: la petición para un segundo referéndum suma más de un ...
La petición colapsó ayer la página web de la Cámara de los Comunes, debido al alto número de personas que entraron para adherirse a la propuesta. «Expansión.com, giu 16»
8
Más de 800.000 personas firman para pedir la repetición del ...
La petición solicita que se repita el referéndum si, como sucedió el jueves, no se haya alcanzado el 60 por ciento en ninguna de las dos opciones con un índice ... «Europa Press, giu 16»
9
Una petición para un segundo referéndum colapsa la web del ...
Una petición ciudadana para que el Reino Unido celebre un segundo referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea (UE) colapsó este viernes la ... «ABC.es, giu 16»
10
'Caso Nóos' | La Fiscalía mantiene la petición de 19 años y medio ...
La Fiscalía Anticorrupción mantiene su petición de 19 años y medio de cárcel para Iñaki Urdangarin, y de 16 y medio para su exsocio, Diego Torres en el caso ... «RTVE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peticion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z