Scarica l'app
educalingo
Gewinsel

Significato di "Gewinsel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEWINSEL IN TEDESCO

Gewịnsel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWINSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewinsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWINSEL IN TEDESCO

definizione di Gewinsel nel dizionario tedesco

Lagnando lamentele indegne, suppliche. WhiningImage the whining of the dog.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWINSEL

Balkanhalbinsel · Bohrinsel · Einfaltspinsel · Felseninsel · Ferieninsel · Halbinsel · Kanalinsel · Malerpinsel · Mittelmeerinsel · Nachbarinsel · Nordseeinsel · Osterinsel · Ostseeinsel · Pinsel · Rasierpinsel · Rettungsinsel · Schatzinsel · Südseeinsel · Verkehrsinsel · Vulkaninsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWINSEL

Gewinnquote · Gewinnrückgang · Gewinnsatz · Gewinnschätzung · Gewinnschwelle · Gewinnspanne · Gewinnspiel · Gewinnstreben · Gewinnsucht · gewinnsüchtig · Gewinnsumme · gewinnträchtig · Gewinnung · Gewinnverwendung · Gewinnvortrag · Gewinnwachstum · Gewinnwarnung · Gewinnzahl · Gewinnzone · Gewinst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWINSEL

Apenninen-Halbinsel · Blutgerinnsel · Dachshaarpinsel · Dachspinsel · Grinsel · Günsel · Haarpinsel · Haltestelleninsel · Hansel · Hawaii-Insel · Hubinsel · Hänsel · Insel · Koralleninsel · Mensel · Pyrenäenhalbinsel · Schlepppinsel · Sinaihalbinsel · Sprachinsel · Staubpinsel

Sinonimi e antonimi di Gewinsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWINSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gewinsel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWINSEL»

Gewinsel · Gejammer · Geschrei · Jammer · Klage · Wehklage · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · gewinsel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · german · language · about · plural · whining · Pronunciation · listen · Examples · dieses · Kindes · geht · Nerven · This · deacademic · Gewịnsel · vɪnzəl · Substantiv · Neutrum · eines · Tieres · gémissements · Maskulin · Plural · einer · Person · geignements · …Gewinsel · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · Interglot · translated · from · spanish · German · Spanish · including · definitions · related · words · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · andere ·

Traduzione di Gewinsel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWINSEL

Conosci la traduzione di Gewinsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gewinsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewinsel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

呜呜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gimoteo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whining
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأنين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нытье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

choramingar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘেঙানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pleurnicheries
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merengek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gewinsel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泣き言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

징징
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên rỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புலம்பிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

whining
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sızlanan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piagnisteo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marudzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ниття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scâncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewinsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWINSEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewinsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewinsel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewinsel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWINSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewinsel.
1
August Wilhelm von Schlegel
Klugheitsregel Verspottet, mache kein Gewinsel; Daran erkennt man erst den Pinsel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWINSEL»

Scopri l'uso di Gewinsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewinsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
(Turbads: 72) 'Die Vogelstimmen erschienen wie das Gewinsel einer Dämonenschar, und, als er für einen Moment dachte, dass er in einen Abgrund fällt, ergriff Kurbads vor Angst mit beiden Händen die Erde, aber ertastete nur Eichenwurzeln ...
Aina Urdze, 2010
2
Der Teufel des Goldes: Sittengemälde aus der höheren und ...
Es schien Ferber, als höre er ein leises Gewinsel aus der Tiese emporsteigen. Ihm schauderte, an ein solches Grausen hatte er nicht geglaubt. Guten Abend, Tobias! rief Blinke in den sinstern Abgrund hinab und leuchtete mit der Laterne ...
Bernhard Heßlein, 1855
3
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
^allpt und Leier auf, und Wunder! die . schwimment)« Leier Tönet Klagelsut, wie Gewinsel; die . sellose Zunge 7, ' .Murmelt Gewinsel ihr nach, Gewinsel hallt rnm Gestade. v. Halem. >>' , - 17. Ueber '7. Ueber die Trauerkleider. «8^ir tauschen ...
Heinrich Christian Boie, 1783
4
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
... doch den zweimal Gekreuzigten wo fände man den in der Geschichte? aber sag dem Possum eines: ein Knall, kein Gewinsel, mit einem Knall, nicht mit Gewinsel, Die Stadt des Deiokes zu baun, mit Terrassen von der Farbe der Sterne.
Hans Hiebel, 2006
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
R. Das Gewinsel, deS — s, o. Mz. das Winseln, besonders ein anhal» tendeS, wiederholtes Winseln; wie auch der dadurch hervorgebrachte Ton. »Sin klägliches Gewinsel irret, um ihn herum.» Gleim. — — trotz dem Gewinsel Kleingläubiger.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Wie schlau wußte der Krieger das Gewinsel des Spitzruthen-Läufers aus den mitleidigen Ohren der Umstehenden zu verdrängen? Durch die quiekende, feine Pfeife mit der lärmenden Trommel gepaart! Und den in seinem Heere Furcht ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
7
Magazin der Musik
Haupt und Lei« auf, und Wund«: dl« schwimmende teler Tönet Klagelaut, und Gewinsel; die seellose Zunge Murmelt Gewinsel ihr nach, Gewinsel hallt vom Gestade. Vie Geschichte Orpheus unbLuridice'S, die virgil und Ovid mit so reich«  ...
Carl Friedrich Cramer, 1786
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
St. Das Gewinsel, deS — s, 0. Mz. das Winseln , besonders ein anhaltendes, wiederholtes Winseln ; wie auch der dadurch hervorgebrachte Ton. »Sin klägliches Gewinsel irret um ihn herum.» Gleim. — — trotz dem Gewinsel Kleingläubiger.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Vermächtniss an Helene von ihrem Vater: Vom Verfasser des ...
Wie ein Dolch fuhr das Gewinsel des Kindes durch die Seele der Mutter. Vergeblich suchte sie es zu stillen; es wurde immer lauter, und nun — kaum mag ichs durch Worte bezeichnen — nun wurde das Mittel, die Stimme des Kindes zu  ...
Georg Friedrich Niemeyer, 1805
10
Oekonomische encyklopädie
Sie be« sieht im Geschrei, Blöken, Gewinsel, Pfeifen, Klei« schen, Glrren, Gebrülle, Grunzen, Bellen, Zischen, Geheule, Gachern und dergleichen Tönen, und wenn die Vögel nicht ganze Geschlechtsmelodien sangen , so würde sich ihre ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWINSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewinsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hunde erschossen: Keine Anklage wegen Tierquälerei
Ein Jäger brachte mit einem Schuss beide zu Strecke, aber einer der Hunde habe sich - so Zeugen - noch mehrmals aufgebäumt. Das Gewinsel und Gejaule im ... «Krone.at, ago 16»
2
Erstes Olympia-Gold | Fidschi erfindet Rugby-Feiertag
... jetzt Gold-Bier aus, der Premierminister feierte auf der Tribüne in Rio mit. Es wird auf der GewINSEL jetzt sogar einen nationalen Rugby-Feiertag geben. «BILD, ago 16»
3
Er ließ zwei Tiere qualvoll verhungern! | Haftnachschlag für ...
Richter und Staatsanwalt allerdings glaubten sein Gewinsel. Richter Heiko Dargatz: „Sie haben die eingeschlossenen Hunde über Wochen sich selbst ... «BILD, ago 16»
4
Popcorn und Rollenwechsel: Das «Suicide Squad»-Gemauschel
Dass ständiges Fanboy-Gewinsel gerne Mal Unsinn darstellt, sollte zwar bereits klar sein, dennoch sei hier aus aktuellem Anlass der neuste Gehirnfurz der ... «Quotenmeter, ago 16»
5
Hundewelpen geschmuggelt
Pleystein. Waidhauser Bundespolizeifahnder wurden bei der Kontrolle eines Fahrzeuges an der A6 bei Pleystein mit viel Gewinsel und mitleiderregenden ... «OberpfalzECHO, lug 16»
6
Popcorn und Rollenwechsel: Wie Sandra das «Ghostbusters ...
Der neue «Ghostbusters»-Film kommt bei den Kritikern ganz gut an, doch das Gewinsel im Netz lässt nicht nach. Hoffentlich bleibt Sandra Bullock in wenigen ... «Quotenmeter, lug 16»
7
Noch 7 Tage bis zur Brexit-Wahl | Das Insel-Gewinsel der Austritt ...
In einer Woche entscheiden die Briten, ob ihr Land die EU verlässt („Brexit“). Laut einigen Umfragen führen die Austritts-Befürworter inzwischen: Ergebnis einer ... «BILD, giu 16»
8
Das ist Liebe! Dieser Hund sieht endlich sein Frauchen wieder!
Der Schwanz wedelt hin und her und ein lautes Gejaule und Gewinsel bricht aus, sobald er sein Frauchen entdeckt hat. Und auch der Soldatin steht die Freude ... «TIER.TV - Erstes Deutsches Tierfernsehen, giu 16»
9
ESC 2016: Niemand setzt auf Jamie-Lee Kriewitz – na und?
Das derzeit bei uns Mainstream beliebte Gewinsel(man möge sich zur Bestätigung einmal ... aber selbst die bestand nicht aus Dauergejammer und Gewinsel. «DIE WELT, mag 16»
10
Haustier im Bett: Wenn der Hund nicht ins Körbchen will
Dazu gehört für Besitzer etwa, nächtelanges Gewinsel auszuhalten. "Ich muss die neue Stelle schön machen, damit der Hund dort gerne hingeht", sagt der ... «RTL Online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewinsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewinsel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT