Significato di "Vulkaninsel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VULKANINSEL IN TEDESCO

Vulkaninsel  [Vulka̲ninsel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VULKANINSEL

Vulkaninsel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VULKANINSEL IN TEDESCO

isola vulcanica

Vulkaninsel

Vulkaninsel è un'isola la cui massa terrestre è formata principalmente da almeno un vulcano attivo o inattivo. Alcuni arcipelaghi sono quasi interamente di isole vulcaniche, come le Azzorre, i Kurili, gli Aleutiani, le Isole Mariane e le Isole Sandwich Meridionali. Esempi di singole isole vulcaniche sono Tristan da Cunha, Jan Mayen, Stromboli o Heard Island. Oceani dei vulcani sono spesso trovati nell'oceano, come la piramide di Ball, Sophu, Rockall, Roca Partida e Rocas Alijos. L'isola vulcanica più grande del mondo è l'Islanda. Tre diverse forme di vulcanismo sono responsabili della formazione di isole vulcaniche: vincoli individuali, attività di una colonna vertebrale centrale o di una zona di subduzione. Per la prima categoria fanno parte le Azzorre, le isole Galapagos e l'arcipelago delle Hawaii, la seconda citata categoria di Revillagigedo arcipelago al largo della costa occidentale del Messico con le isole di Socorro e San Benedicto e gruppi di tre cd categoria includono le isole Aleutine, Marianne e le Eolie Isole.

Vulkaninsel bezeichnet eine Insel, deren Landmasse überwiegend von mindestens einem aktiven oder inaktiven Vulkan gebildet wird. Einige Archipele bestehen nahezu vollständig aus Vulkaninseln, so etwa die Azoren, die Kurilen, die Aleuten, die Marianen und die Südlichen Sandwichinseln. Beispiele für einzelne Vulkaninseln sind etwa Tristan da Cunha, Jan Mayen, Stromboli oder Heard Island. Oftmals ragen auch nur noch Reste einstiger Vulkane steil aus dem Ozean, so beispielsweise Ball’s Pyramid, Sōfugan, Rockall, Roca Partida oder die Rocas Alijos. Die weltweit größte Vulkaninsel ist Island. Drei verschiedene Formen von Vulkanismus sind für die Entstehung von Vulkaninseln verantwortlich: einzelne Hotspots, die Aktivität eines Mittelozeanischen Rückens oder eine Subduktionszone. Zu erstgenannter Kategorie zählen unter anderem die Azoren, die Galapagos-Inseln und der Hawaii-Archipel, zur zweitgenannten Kategorie der Revillagigedo-Archipel vor der Westküste Mexikos mit den Inseln Socorro und San Benedicto und zu drittgenannter Kategorie zählen die Aleuten, die Marianen oder die Liparischen Inseln.

TRADUZIONE DI VULKANINSEL

Conosci la traduzione di Vulkaninsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vulkaninsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vulkaninsel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 火山岛
• Traduttore italiano - spagnolo: isla volcánica
• Traduttore italiano - inglese: volcanic island
• Traduttore italiano - hindi: ज्वालामुखी द्वीप
• Traduttore italiano - arabo: جزيرة بركانية
• Traduttore italiano - russo: вулканический остров
• Traduttore italiano - portoghese: ilha vulcânica
• Traduttore italiano - bengalese: আগ্নেয় দ্বীপ
• Traduttore italiano - francese: île volcanique
• Traduttore italiano - malese: pulau gunung berapi
• tedesco: Vulkaninsel
• Traduttore italiano - giapponese: 火山島
• Traduttore italiano - coreano: 화산 섬
• Traduttore italiano - giavanese: pulo vulkanik
• Traduttore italiano - vietnamita: hòn đảo núi lửa
• Traduttore italiano - tamil: எரிமலைத் தீவிலிருந்து
• Traduttore italiano - marathi: ज्वालामुखीचा बेट
• Traduttore italiano - turco: volkanik ada
• Traduttore italiano - italiano: isola vulcanica
• Traduttore italiano - polacco: wyspa wulkaniczna
• Traduttore italiano - ucraino: вулканічний острів
• Traduttore italiano - rumeno: insula vulcanica
• Traduttore italiano - greco: ηφαιστειογενές νησί
• Traduttore italiano - afrikaans: vulkaniese eiland
• Traduttore italiano - svedese: vulkanisk ö
• Traduttore italiano - norvegese: vulkansk øy

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VULKANINSEL»

Scopri l'uso di Vulkaninsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vulkaninsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Juwelenpiraten der Westküste

Nach der Rückkehr der Hauptcrew bauten die Piraten die Infrastruktur auf der Vulkaninsel weiter aus. Zudem arbeiteten sie an ihrem Tunnelsystem weiter. Trommeln dienen beim Vorbeifahren von fremden Schiffen an der Vulkaninsel – was ...

Oliver Miller

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien

Bei Karangbolong 7 km südl. bietet sich von einem mächtigen Felsen ein schöner Blick auf den Krakatau-Vulkan. Sowohl in Carita als auch im 8 km südlich gelegenen Marktflecken Labuhan lassen sich Bootsfahrten zur Vulkaninsel Krakatau ...

Roland Dusik, 2014

Stefan Loose Reiseführer Philippinen

Einen guten Ruffürzuverlässig organisierte ausflüge zur Vulkaninsel hat der Taal Lake Yacht Club, 1,5 km westlich von Talisay, w 0437730192, l www.sailing.org. ph/tlyc. Ein Boot für bis zu sechs Personen sollte für die 30minütige Überfahrt ...

Roland Dusik, 2014

Stefan Loose Reiseführer Philippinen

Einen guten Ruffürzuverlässig organisierte ausflüge zur Vulkaninsel hat der Taal Lake Yacht Club, 1,5 km westlich von Talisay, w 0437730192, l www.sailing.org. ph/tlyc. Ein Boot für bis zu sechs Personen sollte für die 30minütige Überfahrt ...

‎2014

Tod auf Santorin: Makabre Geschichten

Sein Reisegefährte Frank dagegen, der zum ersten Mal in seinem Leben diese berühmte Vulkaninsel besuchte, schien das Hineingleiten des Schiffes in das dunkle Halbrund der steil aufragenden Kraterwände zu genießen. Da sie erst bei  ...

Alexander Czoppelt, 2009

Leben in Wahn und Wirklichkeit

Die. Vulkaninsel. Millionen Deutsche flogen damals ins Ausland, veränderten durch die Abgase der gecharterten Flugzeuge die Atmosphäre und verschlechterten Jahrzehnte später das Weltklima. Sie waren Mitwirker. Das Wetter schlug ...

Klaus H. Dieckmann

Südsee: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit Reise-Atlas]

Beispiele: Rarotonga (Cook-Inseln), Upolu und Savai'i (Samoa), Tutuila ( Amerikanisch-Samoa). 3.Barriereriffinseln: Je weiter sich die erloschene Vulkaninsel vom Hot Spot entfernt, desto niedriger erhebt sie sich über der Meeresoberfläche, ...

Bruni Gebauer, Stefan Huy, 2009

Wir sind alle Isländer: Von Lust und Frust, in der Krise zu sein

Eine subjektive Analyse von Halldór Gudmundsson, unter Mitarbeit von Dagur Gunnarsson, über die Lage auf der einstmals friedlichsten Insel der Welt, abgerundet von zehn Porträts von Betroffenen, u.a.: der isländischen Außenministerin ...

Halldór Gudmundsson, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Reunion

Die Autoren Daniela Eiletz-Kaube und Kurt Kaube führte der Zufall nach Réunion, wo sie viel länger als geplant verweilten und wohin sie seitdem immer wieder zurückkehren.

Daniela Eiletz-Kaube, 2012

Island in Vergangenheit und Gegenwart

Die Forschungsschwerpunkte des germanistischen und skandinavistischen Mediavisten Paul Hermann (1866-1930) lagen in der germanischen und nordischen Mythologie und Religion sowie Sagen- und Volkskunde. Herrmann unternahm Anfang des 20.

Paul Herrmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULKANINSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vulkaninsel nel contesto delle seguenti notizie.

Potsdamer Forscher entdecken versunkenen uralt-Kontinent

Unter der Vulkaninsel Mauritius wiesen die Wissenschaftler vom Geo-Forschungszentrum Potsdam nun viel ältere Landmassen nach. Die Wissenschaftler vom ... «B.Z. Berlin, feb 17»

Molekulare Uhr: Alter von Vulkaninsel mit Geckos neu bestimmt

Durch molekulare Datierung eines Gecko-Stammbaums ("Molekulare Uhr") fanden sie heraus, dass die Vulkaninsel Grand Comoro wahrscheinlich viel älter ist ... «Informationsdienst Wissenschaft, dic 16»

Purner & Leichtfried: Eisklettern in Island

... so kommt es einen wirklich wie ein Roulettespiel vor. Die knapp unter dem Polarkreis liegende Vulkaninsel lässt auf kalte Temperaturen im Winter schließen. «alpin.de - Das BergMagazin, dic 16»

Viele Grüße von der Vulkaninsel

Es brodelte wieder in der altehrwürdigen Halle zu Wieslet, denn der Musikverein lud zu seinem Jahreskonzert am Samstagabend ein. Schon eine Stunde vor ... «Badische Zeitung, nov 16»

Lanzarote - Vulkaninsel auf den Kanaren

Die Vulkaninsel Lanzarote besticht durch ihre bizarre Schönheit und mildes Klima. Selbst im Winter herrschen dort frühlingshafte Temperaturen. Die kanarische ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Allein auf Vulkaninsel Fataler Hilferuf: Gestrandete Frau setzte diese ...

Die Neuseeländerin habe nach eigenen Angaben drei Nächte auf der Vulkaninsel verbracht, teilte die Polizei mit. Sie habe vergeblich versucht, vorbeifahrende ... «Express.de, nov 16»

Revolte auf der Vulkaninsel

Revolte auf der Vulkaninsel. Die isländische Piratenpartei liegt vor der Wahl an diesem Wochenende vorn. Warum macht dieses Land immer wieder solche ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»

Von der Vulkaninsel in die Brunnenstadt

Neupriester Frater Altus aus Indonesien wird am Sonntag in der Kirche Zur Göttlichen Vorsehung seine Primiz feiern. Warum er seine Heimatinsel den „Vatikan ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»

Flucht von der Vulkaninsel

In Band vier jedenfalls wurde der Nachtflügler Starflight durch einen magischen Tunnel vom Regenwald der Regenflügler auf die Vulkaninsel seines Stammes ... «Wiener Zeitung, apr 16»

Blaue Flammen in der Nacht: Java ist Indonesiens „heiße” Vulkaninsel

Yogyakarta. Aufbruch ist mitten in der Nacht. Das Licht der Taschenlampen verliert sich im Urwald von Java. Immer wieder schrecken Affen auf, sobald sie von ... «Aachener Zeitung, apr 16»